V + -기로 하다V + -giro hada
V + -기로 하다 – Memutuskan / berjanji untuk melakukan V
Arti: Memutuskan / sepakat atau berjanji melakukan V
Rumus & Konjugasi
- Batang kata kerja (V) + -기로 하다 (terlepas dari patchimnya)
- Paling umum digunakan dalam bentuk lampau: V + -기로 했어요 / -기로 했습니다 ('memutuskan / menyetujui...')
Penggunaan
Menyatakan resolusi pribadi yang tegas atau kesepakatan/penunjukan bersama yang dibuat dengan orang lain.
Contoh Kalimat
- 1
이번 주말에 친구와 같이 쇼핑하러 가기로 했어요.
Ibeon jumare chinguwa gati syopinghareo gagiro haesseoyo.
Saya setuju untuk pergi berbelanja bersama teman saya akhir pekan ini.
- 2
올해부터 매일 운동하기로 결심했어요.
Olhaebuteo maeil undonghagiro gyeolsimhaesseoyo.
Mulai tahun ini, saya memutuskan untuk berolahraga setiap hari.
- 3
우리는 내일 오후 두 시에 학교 앞에서 만나기로 했습니다.
Urineun naeil ohu du sie hakgyo apeseo mannagiro haetseumnida.
Kami sepakat untuk bertemu di depan sekolah pada jam 2 siang besok.
Catatan Penting
Bisa juga dipasangkan dengan 결심하다 ('V + -기로 결심하다' – memutuskan untuk) atau 약속하다 ('V + -기로 약속하다' – berjanji untuk).