V/A + -기 마련이다 (Pasti, sudah sewajarnya)
Arti: Pasti / sudah sewajarnya (menyatakan bahwa sesuatu pasti terjadi dengan sendirinya).
Rumus & Konjugasi
- Batang Kata Kerja / Kata Sifat (V/A) + -기 마련이다
- Dapat dipertukarkan dengan: V/A + -게 마련이다 / -(으)ㄴ/는 법이다
Penggunaan
Menempel langsung pada kata kerja atau kata sifat untuk menyatakan kebenaran universal atau konsekuensi alami. Sangat umum dalam esai dan pepatah umum.
Contoh Kalimat
- 1
사람은 누구나 나이가 들면 늙기 마련이다.
Sarameun nuguna naiga deulmyeon neukgi maryeonida.
Setiap orang secara alami akan menjadi tua seiring bertambahnya usia.
- 2
윗사람이 질서를 안 지키면 아이들도 따라 하기 마련이다.
Witsarami jilseoreul an jikimyeon aideuldo ttara hagi maryeonida.
Jika orang dewasa tidak menjaga ketertiban, maka anak-anak pun akan mengikuti.
- 3
살다 보면 누구에게나 힘든 일이 생기기 마련이다.
Salda bomyeon nuguegena himdeun iri saenggigi maryeonida.
Dalam hidup, masa-masa sulit pasti menimpa siapa pun.
Catatan Penting
Melampirkan terlepas dari batchim dan sepenuhnya identik dengan '-게 마련이다'.
