Kosakata bahasa Korea bidang Garmen dan tekstil
100 istilah Korea bidang Garmen dan tekstil (의류 봉제) yang sering dipakai di tempat kerja, studi, dan penerjemahan, lengkap dengan romanisasi, arti, contoh, dan audio.
- 1섬유
seomyu
serat
의류 제작 공정에서 섬유를 섬세하게 가공하고 다룹니다.
uiryu jejak gongjeongeseo seomyureul seomsehage gagonghago darupnida.
Dalam proses pembuatan garmen, serat diproses dan ditangani dengan hati-hati.
- 2옷감
osgam
kain
디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 옷감을 엄선했습니다.
dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae osgameul eomseonhaessseupnida.
Perancang telah memilih kain dengan cermat untuk koleksi musim ini.
- 3원단
wondan
kain
원단의 품질을 높이기 위해 원단이 까다롭게 검수됩니다.
wondanui pumjileul nopigi wihae wondani kkadaropge geomsudoepnida.
Kain diperiksa secara ketat untuk meningkatkan kualitasnya.
- 4가공하다
gagonghada
proses
의류 원단을 부드러운 촉감으로 고급스럽게 가공하고 있습니다.
uiryu wondaneul budeureoun chokgameuro gogeupseureopge gagonghago issseupnida.
Kain pakaian diproses secara mewah hingga sentuhan lembut.
- 5부자재
bujajae
bahan pembantu
봉제 공장에서 부자재의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.
bongje gongjangeseo bujajaeui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.
Pabrik jahit dengan cermat memeriksa spesifikasi dan kondisi penyelesaian bahan pembantu.
- 6실크
silkeu
sutra
패션 트렌드에 맞추어 실크를 새롭게 기획하고 제작합니다.
paesyeon teurendeue majchueo silkeureul saeropge gihoekhago jejakhapnida.
Kami merencanakan dan memproduksi produk sutra baru sesuai dengan tren mode.
- 7모직
mojik
wol
고급 의류 생산을 위해 모직 처리 기술을 도입했습니다.
gogeup uiryu saengsaneul wihae mojik cheori gisuleul doiphaessseupnida.
Teknik pengolahan wol diperkenalkan untuk menghasilkan pakaian berkualitas tinggi.
- 8면
myeon
kapas
친환경 소재를 적용한 면을 시장에 새롭게 선보였습니다.
chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan myeoneul sijange saeropge seonboyeossseupnida.
Kapas baru yang menggunakan bahan ramah lingkungan telah diperkenalkan ke pasar.
- 9비단
bidan
sutra
의류 제작 공정에서 비단을 섬세하게 가공하고 다룹니다.
uiryu jejak gongjeongeseo bidaneul seomsehage gagonghago darupnida.
Dalam proses pembuatan pakaian, sutra diproses dan ditangani dengan hati-hati.
- 10니트 원단
niteu wondan
kain rajut
디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 니트 원단을 엄선했습니다.
dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae niteu wondaneul eomseonhaessseupnida.
Perancang telah dengan cermat memilih kain rajutan untuk koleksi musim ini.
- 11인조 가죽
injo gajuk
kulit imitasi
원단의 품질을 높이기 위해 인조 가죽이 까다롭게 검수됩니다.
wondanui pumjileul nopigi wihae injo gajuki kkadaropge geomsudoepnida.
Kulit buatan diperiksa secara ketat untuk meningkatkan kualitas kain.
- 12저가 원단
jeoga wondan
kain berbiaya rendah
저가 원단은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.
jeoga wondaneun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.
Kain murah merupakan faktor penting dalam menentukan kesesuaian dan daya tahan.
- 13고급 원단
gogeup wondan
kain mewah
봉제 공장에서 고급 원단의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.
bongje gongjangeseo gogeup wondanui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.
Pabrik jahit dengan cermat memeriksa spesifikasi dan hasil akhir kain berkualitas tinggi.
- 14염색
yeomsaek
pewarnaan
패션 트렌드에 맞추어 염색을 새롭게 기획하고 제작합니다.
paesyeon teurendeue majchueo yeomsaekeul saeropge gihoekhago jejakhapnida.
Kami merencanakan dan memproduksi teknik pewarnaan baru yang sejalan dengan tren mode.
- 15섬유 아트
seomyu ateu
seni tekstil
고급 의류 생산을 위해 섬유 아트 처리 기술을 도입했습니다.
gogeup uiryu saengsaneul wihae seomyu ateu cheori gisuleul doiphaessseupnida.
Teknologi pemrosesan seni serat diperkenalkan untuk menghasilkan pakaian berkualitas tinggi.
- 16폴리에스터
polrieseuteo
poliester
친환경 소재를 적용한 폴리에스터를 시장에 새롭게 선보였습니다.
chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan polrieseuteoreul sijange saeropge seonboyeossseupnida.
Bahan ramah lingkungan baru, poliester, diperkenalkan ke pasar.
- 17린넨
rinnen
linen
의류 제작 공정에서 린넨을 섬세하게 가공하고 다룹니다.
uiryu jejak gongjeongeseo rinneneul seomsehage gagonghago darupnida.
Linen diproses dan ditangani dengan hati-hati selama proses pembuatan pakaian.
- 18엠보싱
embosing
timbul
디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 엠보싱을 엄선했습니다.
dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae embosingeul eomseonhaessseupnida.
Perancang telah dengan cermat memilih emboss untuk koleksi musim ini.
- 19소가죽
sogajuk
Kulit sapi
원단의 품질을 높이기 위해 소가죽이 까다롭게 검수됩니다.
wondanui pumjileul nopigi wihae sogajuki kkadaropge geomsudoepnida.
Kulit sapi diperiksa secara ketat untuk meningkatkan kualitas kain.
- 20천연 가죽
cheonyeon gajuk
kulit alami
천연 가죽은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.
cheonyeon gajukeun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.
Kulit alami merupakan faktor penting dalam menentukan kesesuaian dan daya tahan.
- 21패턴 제작
paeteon jejak
pembuatan pola
봉제 공장에서 패턴 제작의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.
bongje gongjangeseo paeteon jejakui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.
Pabrik jahit dengan cermat memeriksa spesifikasi dan kondisi penyelesaian produksi pola.
- 22치수 조절하다
chisu jojeolhada
sesuaikan ukuran
기술진이 공정 매뉴얼에 따라 직접 치수 조절하고 있습니다.
gisuljini gongjeong maenyueole ttara jikjeop chisu jojeolhago issseupnida.
Teknisi kami langsung menyesuaikan dimensi sesuai dengan manual proses.
- 23소매 부착하다
somae buchakhada
pasang lengan
신제품 생산 라인에서 효율적으로 소매 부착합니다.
sinjepum saengsan raineseo hyoyuljeokeuro somae buchakhapnida.
Memasang selongsong secara efisien pada lini produksi produk baru.
- 24단추 구멍
danchu gumeong
lubang kancing
친환경 소재를 적용한 단추 구멍을 시장에 새롭게 선보였습니다.
chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan danchu gumeongeul sijange saeropge seonboyeossseupnida.
Lubang kancing baru yang terbuat dari bahan ramah lingkungan telah diperkenalkan ke pasar.
- 25바느질
baneujil
menjahit
의류 제작 공정에서 바느질을 섬세하게 가공하고 다룹니다.
uiryu jejak gongjeongeseo baneujileul seomsehage gagonghago darupnida.
Dalam proses produksi garmen, penjahitan diproses dan ditangani dengan hati-hati.
- 26바느질 선
baneujil seon
garis jahit
디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 바느질 선을 엄선했습니다.
dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae baneujil seoneul eomseonhaessseupnida.
Perancang telah dengan cermat memilih garis jahitan untuk koleksi musim ini.
- 27자수
jasu
bordir
원단의 품질을 높이기 위해 자수가 까다롭게 검수됩니다.
wondanui pumjileul nopigi wihae jasuga kkadaropge geomsudoepnida.
Untuk meningkatkan kualitas kain, bordiran diperiksa secara ketat.
- 28자수 실
jasu sil
benang bordir
자수 실은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.
jasu sileun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.
Benang bordir merupakan faktor penting dalam menentukan kecocokan dan daya tahan.
- 29보석 달기
boseok dalgi
Perhiasan
봉제 공장에서 보석 달기의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.
bongje gongjangeseo boseok dalgiui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.
Pabrik jahit dengan cermat memeriksa spesifikasi dan hasil akhir perhiasan tersebut.
- 30레이스
reiseu
renda
패션 트렌드에 맞추어 레이스를 새롭게 기획하고 제작합니다.
paesyeon teurendeue majchueo reiseureul saeropge gihoekhago jejakhapnida.
Kami merencanakan dan memproduksi renda baru sesuai dengan tren mode.
- 31실장
siljang
implementasi
고급 의류 생산을 위해 실장 처리 기술을 도입했습니다.
gogeup uiryu saengsaneul wihae siljang cheori gisuleul doiphaessseupnida.
Kami telah memperkenalkan teknologi pemrosesan benang untuk menghasilkan pakaian berkualitas tinggi.
- 32마감 처리
magam cheori
selesai
친환경 소재를 적용한 마감 처리를 시장에 새롭게 선보였습니다.
chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan magam cheorireul sijange saeropge seonboyeossseupnida.
Perawatan finishing baru yang menggunakan bahan ramah lingkungan telah diperkenalkan ke pasar.
- 33트리밍
teuriming
Pemangkasan
의류 제작 공정에서 트리밍을 섬세하게 가공하고 다룹니다.
uiryu jejak gongjeongeseo teurimingeul seomsehage gagonghago darupnida.
Hiasan diproses dan ditangani dengan hati-hati selama proses pembuatan garmen.
- 34스티칭
seutiching
jahitan
디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 스티칭을 엄선했습니다.
dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae seutichingeul eomseonhaessseupnida.
Perancang telah memilih jahitan dengan cermat untuk koleksi musim ini.
- 35수선하다
suseonhada
memperbaiki
연구소에서 최신 기술을 활용하여 수선하기 시작했습니다.
yeongusoeseo choesin gisuleul hwalyonghayeo suseonhagi sijakhaessseupnida.
Laboratorium memulai perbaikan menggunakan teknologi terkini.
- 36승화 처리
seunghwa cheori
pemrosesan sublimasi
승화 처리는 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.
seunghwa cheorineun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.
Perlakuan sublimasi merupakan faktor penting dalam menentukan kesesuaian dan daya tahan.
- 37소매 팔찌
somae paljji
gelang lengan
봉제 공장에서 소매 팔찌의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.
bongje gongjangeseo somae paljjiui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.
Pabrik jahit dengan cermat memeriksa spesifikasi dan hasil akhir gelang lengan.
- 38봉제공장
bongjegongjang
pabrik jahit
패션 트렌드에 맞추어 봉제공장을 새롭게 기획하고 제작합니다.
paesyeon teurendeue majchueo bongjegongjangeul saeropge gihoekhago jejakhapnida.
Kami merencanakan dan memproduksi pabrik jahit baru sesuai dengan tren mode.
- 39인조 모피
injo mopi
bulu palsu
고급 의류 생산을 위해 인조 모피 처리 기술을 도입했습니다.
gogeup uiryu saengsaneul wihae injo mopi cheori gisuleul doiphaessseupnida.
Teknologi pemrosesan bulu palsu diperkenalkan untuk menghasilkan pakaian kelas atas.
- 40단추 고정
danchu gojeong
pengikatan tombol
친환경 소재를 적용한 단추 고정을 시장에 새롭게 선보였습니다.
chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan danchu gojeongeul sijange saeropge seonboyeossseupnida.
Pengikat kancing baru yang menggunakan bahan ramah lingkungan telah diperkenalkan ke pasar.
- 41허리띠 만들다
heoritti mandeulda
membuat ikat pinggang
의류 제작 공정에서 허리띠 만들다를 섬세하게 가공하고 다룹니다.
uiryu jejak gongjeongeseo heoritti mandeuldareul seomsehage gagonghago darupnida.
Dalam proses produksi garmen, ikat pinggang diproses dan ditangani dengan hati-hati.
- 42손뜨개
sontteugae
rajutan tangan
디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 손뜨개를 엄선했습니다.
dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae sontteugaereul eomseonhaessseupnida.
Perancang telah dengan cermat memilih potongan rajutan tangan untuk koleksi musim ini.
- 43바느질 기계
baneujil gigye
mesin jahit
원단의 품질을 높이기 위해 바느질 기계가 까다롭게 검수됩니다.
wondanui pumjileul nopigi wihae baneujil gigyega kkadaropge geomsudoepnida.
Mesin jahit diperiksa secara ketat untuk memastikan kualitas kain yang tinggi.
- 44가먼트 산업
gameonteu saneop
industri garmen
가먼트 산업은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.
gameonteu saneopeun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.
Dalam industri garmen, kesesuaian dan daya tahan merupakan faktor penting dalam menentukan kesesuaian.
- 45스타일링
seutailring
gaya
봉제 공장에서 스타일링의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.
bongje gongjangeseo seutailringui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.
Pabrik jahit dengan cermat memeriksa spesifikasi dan hasil akhir penataan gaya.
- 46의류 브랜드
uiryu beuraendeu
merek pakaian
패션 트렌드에 맞추어 의류 브랜드를 새롭게 기획하고 제작합니다.
paesyeon teurendeue majchueo uiryu beuraendeureul saeropge gihoekhago jejakhapnida.
Kami merencanakan dan memproduksi merek pakaian baru sesuai dengan tren mode.
- 47소비자 트렌드
sobija teurendeu
tren konsumen
고급 의류 생산을 위해 소비자 트렌드 처리 기술을 도입했습니다.
gogeup uiryu saengsaneul wihae sobija teurendeu cheori gisuleul doiphaessseupnida.
Teknologi pemrosesan tren konsumen diperkenalkan untuk menghasilkan pakaian kelas atas.
- 48패션 컬렉션
paesyeon keolreksyeon
koleksi busana
친환경 소재를 적용한 패션 컬렉션을 시장에 새롭게 선보였습니다.
chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan paesyeon keolreksyeoneul sijange saeropge seonboyeossseupnida.
Koleksi fesyen baru yang menggunakan bahan ramah lingkungan telah diperkenalkan ke pasar.
- 49피팅룸
pitingrum
ruang pas
의류 제작 공정에서 피팅룸을 섬세하게 가공하고 다룹니다.
uiryu jejak gongjeongeseo pitingrumeul seomsehage gagonghago darupnida.
Dalam proses produksi pakaian, ruang pas diproses dan ditangani dengan hati-hati.
- 50패션 디자이너
paesyeon dijaineo
perancang busana
디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 패션 디자이너를 엄선했습니다.
dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae paesyeon dijaineoreul eomseonhaessseupnida.
Perancang telah dengan cermat memilih perancang busana untuk koleksi musim ini.
- 51샘플 제작하다
saempeul jejakhada
membuat sampel
현장에서 작업자가 샘플 제작하기 위해 준비하고 있습니다.
hyeonjangeseo jakeopjaga saempeul jejakhagi wihae junbihago issseupnida.
Pekerja di lokasi sedang bersiap untuk memproduksi sampel.
- 52품질 테스트
pumjil teseuteu
pengujian kualitas
품질 테스트는 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.
pumjil teseuteuneun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.
Pengujian kualitas merupakan faktor penting dalam menentukan kesesuaian dan daya tahan.
- 53의류 디자인
uiryu dijain
desain pakaian
봉제 공장에서 의류 디자인의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.
bongje gongjangeseo uiryu dijainui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.
Pabrik jahit dengan cermat memeriksa spesifikasi dan penyelesaian desain pakaian.
- 54스웨터 제작
seuweteo jejak
pembuatan sweter
패션 트렌드에 맞추어 스웨터 제작을 새롭게 기획하고 제작합니다.
paesyeon teurendeue majchueo seuweteo jejakeul saeropge gihoekhago jejakhapnida.
Kami merencanakan dan memproduksi sweater baru sesuai dengan tren mode.
- 55자외선 차단 원단
jaoeseon chadan wondan
kain pelindung UV
고급 의류 생산을 위해 자외선 차단 원단 처리 기술을 도입했습니다.
gogeup uiryu saengsaneul wihae jaoeseon chadan wondan cheori gisuleul doiphaessseupnida.
Teknologi perawatan kain pemblokiran sinar UV telah diperkenalkan untuk menghasilkan pakaian kelas atas.
- 56맞춤복 제작
majchumbok jejak
pembuatan jas khusus
친환경 소재를 적용한 맞춤복 제작을 시장에 새롭게 선보였습니다.
chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan majchumbok jejakeul sijange saeropge seonboyeossseupnida.
Kami telah memperkenalkan produk baru ke pasar, pakaian adat yang menggunakan bahan ramah lingkungan.
- 57재활용 소재
jaehwalyong sojae
bahan daur ulang
의류 제작 공정에서 재활용 소재를 섬세하게 가공하고 다룹니다.
uiryu jejak gongjeongeseo jaehwalyong sojaereul seomsehage gagonghago darupnida.
Bahan daur ulang diproses dan ditangani dengan hati-hati selama proses pembuatan garmen.
- 58환경 친화적인 제품
hwangyeong chinhwajeokin jepum
produk ramah lingkungan
디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 환경 친화적인 제품을 엄선했습니다.
dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae hwangyeong chinhwajeokin jepumeul eomseonhaessseupnida.
Perancangnya telah dengan cermat memilih produk ramah lingkungan untuk koleksi musim ini.
- 59패션 트렌드
paesyeon teurendeu
tren mode
원단의 품질을 높이기 위해 패션 트렌드가 까다롭게 검수됩니다.
wondanui pumjileul nopigi wihae paesyeon teurendeuga kkadaropge geomsudoepnida.
Tren fesyen diperiksa secara ketat untuk meningkatkan kualitas kain.
- 60레트로 스타일
reteuro seutail
gaya retro
레트로 스타일은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.
reteuro seutaileun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.
Gaya retro merupakan faktor penting dalam kenyamanan dan daya tahan.
- 61캐주얼 의류
kaejueol uiryu
pakaian kasual
봉제 공장에서 캐주얼 의류의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.
bongje gongjangeseo kaejueol uiryuui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.
Pabrik jahit dengan cermat memeriksa spesifikasi dan finishing pakaian kasual.
- 62이브닝 드레스
ibeuning deureseu
gaun malam
패션 트렌드에 맞추어 이브닝 드레스를 새롭게 기획하고 제작합니다.
paesyeon teurendeue majchueo ibeuning deureseureul saeropge gihoekhago jejakhapnida.
Kami merencanakan dan memproduksi gaun malam baru sesuai dengan tren mode.
- 63자체 브랜드
jache beuraendeu
merek sendiri
고급 의류 생산을 위해 자체 브랜드 처리 기술을 도입했습니다.
gogeup uiryu saengsaneul wihae jache beuraendeu cheori gisuleul doiphaessseupnida.
Kami telah memperkenalkan teknologi pemrosesan merek kami sendiri untuk menghasilkan pakaian berkualitas tinggi.
- 64무료 크기 의류
muryo keugi uiryu
pakaian ukuran bebas
친환경 소재를 적용한 무료 크기 의류를 시장에 새롭게 선보였습니다.
chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan muryo keugi uiryureul sijange saeropge seonboyeossseupnida.
Jajaran pakaian ukuran bebas baru yang terbuat dari bahan ramah lingkungan telah diperkenalkan ke pasar.
- 65편안한 착용감
pyeonanhan chakyonggam
Cocok dan nyaman
의류 제작 공정에서 편안한 착용감을 섬세하게 가공하고 다룹니다.
uiryu jejak gongjeongeseo pyeonanhan chakyonggameul seomsehage gagonghago darupnida.
Selama proses produksi pakaian, kami dengan hati-hati memproses dan menangani kesesuaiannya.
- 66남성복
namseongbok
pakaian pria
디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 남성복을 엄선했습니다.
dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae namseongbokeul eomseonhaessseupnida.
Perancang telah dengan cermat memilih pakaian pria untuk koleksi musim ini.
- 67여성복
yeoseongbok
pakaian wanita
원단의 품질을 높이기 위해 여성복이 까다롭게 검수됩니다.
wondanui pumjileul nopigi wihae yeoseongboki kkadaropge geomsudoepnida.
Pakaian wanita diperiksa secara ketat untuk meningkatkan kualitas kain.
- 68언더웨어
eondeoweeo
pakaian dalam
언더웨어는 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.
eondeoweeoneun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.
Pakaian dalam merupakan faktor penting dalam menentukan kesesuaian dan daya tahan.
- 69여름옷
yeoreumos
pakaian musim panas
봉제 공장에서 여름옷의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.
bongje gongjangeseo yeoreumosui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.
Pabrik jahit dengan cermat memeriksa spesifikasi dan hasil akhir pakaian musim panas.
- 70가을옷
gaeulos
pakaian musim gugur
패션 트렌드에 맞추어 가을옷을 새롭게 기획하고 제작합니다.
paesyeon teurendeue majchueo gaeuloseul saeropge gihoekhago jejakhapnida.
Kami merencanakan dan memproduksi pakaian musim gugur baru sesuai dengan tren mode.
- 71겨울옷
gyeoulos
pakaian musim dingin
고급 의류 생산을 위해 겨울옷 처리 기술을 도입했습니다.
gogeup uiryu saengsaneul wihae gyeoulos cheori gisuleul doiphaessseupnida.
Teknologi pemrosesan pakaian musim dingin diperkenalkan untuk menghasilkan pakaian kelas atas.
- 72봄옷
bomos
pakaian musim semi
친환경 소재를 적용한 봄옷을 시장에 새롭게 선보였습니다.
chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan bomoseul sijange saeropge seonboyeossseupnida.
Pakaian musim semi baru yang menggunakan bahan ramah lingkungan telah diperkenalkan ke pasar.
- 73스포츠웨어
seupocheuweeo
pakaian olahraga
의류 제작 공정에서 스포츠웨어를 섬세하게 가공하고 다룹니다.
uiryu jejak gongjeongeseo seupocheuweeoreul seomsehage gagonghago darupnida.
Pakaian olahraga diproses dan ditangani dengan hati-hati selama proses produksi pakaian.
- 74수영복
suyeongbok
baju renang
디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 수영복을 엄선했습니다.
dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae suyeongbokeul eomseonhaessseupnida.
Perancang telah dengan cermat memilih pakaian renang untuk koleksi musim ini.
- 75비치웨어
bichiweeo
pakaian pantai
원단의 품질을 높이기 위해 비치웨어가 까다롭게 검수됩니다.
wondanui pumjileul nopigi wihae bichiweeoga kkadaropge geomsudoepnida.
Pakaian pantai diperiksa secara ketat untuk memastikan kualitas kain yang tinggi.
- 76세탁 지침
setak jichim
instruksi mencuci
세탁 지침은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.
setak jichimeun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.
Petunjuk pencucian merupakan faktor penting dalam menentukan kesesuaian dan daya tahan.
- 77소매 길이
somae gili
panjang lengan
봉제 공장에서 소매 길이의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.
bongje gongjangeseo somae giliui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.
Pabrik jahit dengan cermat memeriksa spesifikasi panjang selongsong dan penyelesaiannya.
- 78옷깃
osgis
kerah
패션 트렌드에 맞추어 옷깃을 새롭게 기획하고 제작합니다.
paesyeon teurendeue majchueo osgiseul saeropge gihoekhago jejakhapnida.
Kami merencanakan dan memproduksi kerah baru sesuai dengan tren mode.
- 79밑단
mitdan
hem
고급 의류 생산을 위해 밑단 처리 기술을 도입했습니다.
gogeup uiryu saengsaneul wihae mitdan cheori gisuleul doiphaessseupnida.
Teknologi hemming diperkenalkan untuk menghasilkan pakaian kelas atas.
- 80모자띠
mojatti
pita topi
친환경 소재를 적용한 모자띠를 시장에 새롭게 선보였습니다.
chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan mojattireul sijange saeropge seonboyeossseupnida.
Pita topi baru yang terbuat dari bahan ramah lingkungan telah diperkenalkan ke pasar.
- 81칼라
kalra
kerah
의류 제작 공정에서 칼라를 섬세하게 가공하고 다룹니다.
uiryu jejak gongjeongeseo kalrareul seomsehage gagonghago darupnida.
Selama proses pembuatan pakaian, kerah diproses dan ditangani dengan hati-hati.
- 82옷선
osseon
tali jemuran
디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 옷선을 엄선했습니다.
dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae osseoneul eomseonhaessseupnida.
Sang desainer telah dengan cermat memilih lini pakaian untuk koleksi musim ini.
- 83옷주
osju
pemilik pakaian
원단의 품질을 높이기 위해 옷주가 까다롭게 검수됩니다.
wondanui pumjileul nopigi wihae osjuga kkadaropge geomsudoepnida.
Untuk meningkatkan kualitas kain, kain diperiksa secara ketat.
- 84소매 버튼
somae beoteun
kancing lengan
소매 버튼은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.
somae beoteuneun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.
Kancing lengan merupakan faktor penting dalam menentukan kesesuaian dan daya tahan.
- 85옷선 마감
osseon magam
Garis pakaian selesai
봉제 공장에서 옷선 마감의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.
bongje gongjangeseo osseon magamui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.
Pabrik jahit dengan cermat memeriksa spesifikasi dan kondisi penyelesaian lini pakaian.
- 86밑단 슬릿
mitdan seulris
celah tepinya
패션 트렌드에 맞추어 밑단 슬릿을 새롭게 기획하고 제작합니다.
paesyeon teurendeue majchueo mitdan seulriseul saeropge gihoekhago jejakhapnida.
Kami merencanakan dan memproduksi celah keliman baru sesuai dengan tren mode.
- 87여성용 스커트
yeoseongyong seukeoteu
rok wanita
고급 의류 생산을 위해 여성용 스커트 처리 기술을 도입했습니다.
gogeup uiryu saengsaneul wihae yeoseongyong seukeoteu cheori gisuleul doiphaessseupnida.
Teknologi pengolahan rok wanita diperkenalkan untuk menghasilkan pakaian kelas atas.
- 88남성용 정장
namseongyong jeongjang
jas pria
친환경 소재를 적용한 남성용 정장을 시장에 새롭게 선보였습니다.
chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan namseongyong jeongjangeul sijange saeropge seonboyeossseupnida.
Setelan pria baru yang terbuat dari bahan ramah lingkungan telah diperkenalkan ke pasar.
- 89스타일 조합하다
seutail johaphada
menggabungkan gaya
안전 수칙을 준수하며 정밀하게 스타일 조합해야 합니다.
anjeon suchikeul junsuhamyeo jeongmilhage seutail johaphaeya hapnida.
Aturan keselamatan harus dipatuhi dan gaya harus dipadukan dengan tepat.
- 90패턴 조정
paeteon jojeong
penyesuaian pola
디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 패턴 조정을 엄선했습니다.
dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae paeteon jojeongeul eomseonhaessseupnida.
Perancang telah dengan cermat memilih penyesuaian pola untuk koleksi musim ini.
- 91허리 밴드
heori baendeu
ikat pinggang
원단의 품질을 높이기 위해 허리 밴드가 까다롭게 검수됩니다.
wondanui pumjileul nopigi wihae heori baendeuga kkadaropge geomsudoepnida.
Ikat pinggang diperiksa dengan cermat untuk memastikan kualitas kain yang tinggi.
- 92속옷
sokos
pakaian dalam
속옷은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.
sokoseun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.
Pakaian dalam merupakan faktor penting dalam menentukan kesesuaian dan daya tahan.
- 93볼륨 슬리브
bolryum seulribeu
lengan bervolume
봉제 공장에서 볼륨 슬리브의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.
bongje gongjangeseo bolryum seulribeuui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.
Pabrik jahit dengan cermat memeriksa spesifikasi dan penyelesaian selongsong volume.
- 94사이즈 측정하다
saijeu cheukjeonghada
mengukur ukuran
안전 수칙을 준수하며 정밀하게 사이즈 측정해야 합니다.
anjeon suchikeul junsuhamyeo jeongmilhage saijeu cheukjeonghaeya hapnida.
Aturan keselamatan harus dipatuhi dan ukuran diukur dengan tepat.
- 95고급 웨어
gogeup weeo
pakaian mewah
고급 의류 생산을 위해 고급 웨어 처리 기술을 도입했습니다.
gogeup uiryu saengsaneul wihae gogeup weeo cheori gisuleul doiphaessseupnida.
Teknologi pemrosesan keausan yang canggih telah diperkenalkan untuk menghasilkan pakaian berkualitas tinggi.
- 96대량 생산
daeryang saengsan
produksi massal
친환경 소재를 적용한 대량 생산을 시장에 새롭게 선보였습니다.
chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan daeryang saengsaneul sijange saeropge seonboyeossseupnida.
Produksi massal menggunakan bahan ramah lingkungan telah diperkenalkan ke pasar.
- 97디자이너 패션
dijaineo paesyeon
busana desainer
의류 제작 공정에서 디자이너 패션을 섬세하게 가공하고 다룹니다.
uiryu jejak gongjeongeseo dijaineo paesyeoneul seomsehage gagonghago darupnida.
Busana desainer diproses dan ditangani dengan hati-hati selama proses produksi pakaian.
- 98하이패션
haipaesyeon
mode tinggi
디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 하이패션을 엄선했습니다.
dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae haipaesyeoneul eomseonhaessseupnida.
Perancang telah dengan cermat memilih fesyen kelas atas untuk koleksi musim ini.
- 99플로럴 패턴
peulroreol paeteon
pola bunga
원단의 품질을 높이기 위해 플로럴 패턴이 까다롭게 검수됩니다.
wondanui pumjileul nopigi wihae peulroreol paeteoni kkadaropge geomsudoepnida.
Pola bunga diperiksa secara ketat untuk meningkatkan kualitas kain.
- 100코튼
koteun
kapas
코튼은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.
koteuneun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.
Kapas merupakan faktor penting dalam menentukan kesesuaian dan daya tahan.
Pelajaran bahasa Korea & persiapan TOPIK
Jalur belajar mandiri dari Hangul hingga lanjut: kosakata per buku, kosakata bidang khusus, tata bahasa, dan percakapan.
