V + -는군요 / A + -군요 (-구나) – Oh, ternyata…! / Betapa…! (Seruan)
Arti: Oh, ternyata…!; Wah…!; Betapa…!
Rumus & Konjugasi
- Kata Kerja Sekarang (dan 있다/없다): V + -는군요 / -는구나
- Kata Sifat Sekarang: A + -군요 / -구나
- Kata Benda Sekarang: N + (+이)군요 / (이)구나
- Sebelumnya (V/A): -았/었군요 / Anggapan: -겠군요
Penggunaan
Mengungkapkan seruan atau kesadaran ketika penutur baru menemukan suatu fakta baik dengan menyaksikannya secara langsung maupun mendengarnya dari orang lain. Dalam percakapan intim atau self-talk, '-구나 / -는구나' digunakan.
Contoh Kalimat
- 1
하나 씨는 한국어를 정말 잘하는군요!
Hana ssineun hangugeoreul jeongmal jalhaneungunyo!
Hana, kamu berbicara bahasa Korea dengan sangat baik!
- 2
사진을 보니까 어렸을 때 정말 예뻤군요.
Sajineul bonikka eoryeosseul ttae jeongmal yeppeotgunyo.
Melihat foto itu, aku melihat kamu sangat cantik ketika kamu masih muda.
- 3
그분이 바로 새로 오신 사장님이시군요.
Geubuni baro saero osin sajangnimisigunyo.
Oh, jadi orang itu adalah presiden perusahaan yang baru.
Catatan Penting
Meskipun '-네요' hanya digunakan untuk pengamatan pribadi secara langsung, '-군요' dapat digunakan baik untuk pengamatan langsung maupun ketika bereaksi terhadap informasi baru yang didengar dari pendengar ('Oh, begitu!').
