V + -는 법이다, A + -(으)ㄴ 법이다 (Sudah sewajarnya, memang begitulah)
Arti: Sudah sewajarnya / pasti (menyatakan kebenaran yang tak terelakkan, hukum alam, atau prinsip universal).
Rumus & Konjugasi
- Batang kata kerja (V) + -는 법이다
- Batang kata sifat (A) dengan batchim + -은 법이다 / Tidak ada kumpulan/ㄹ + -ㄴ 법이다
Penggunaan
Menekankan bahwa suatu keadaan mengikuti hukum alam atau aturan universal kehidupan manusia. Sangat umum dalam peribahasa, pepatah, dan kata-kata bijak.
Contoh Kalimat
- 1
약속을 지키지 않으면 신용을 잃는 법입니다.
Yaksogeul jikiji aneumyeon sinyongeul ilneun beobimnida.
Jika Anda tidak menepati janji, Anda pasti akan kehilangan kepercayaan.
- 2
벼는 익을수록 고개를 숙이는 법이다.
Byeoneun igeulsurok gogaereul sugineun beobida.
Semakin matang tanaman padi, semakin rendah kepalanya tertunduk.
- 3
포기하지 않고 노력하는 사람이 성공하는 법이다.
Pogihaji ango noryeokhaneun sarami seonggonghaneun beobida.
Seseorang yang bekerja keras tanpa menyerah pasti akan berhasil.
Catatan Penting
Digunakan dalam present tense karena mengungkapkan kebenaran abadi (mirip dengan -기 마련이다 / -게 마련이다).
