V/A + -(으)ㄴ/는 셈이다, N + -인 셈이다 (Boleh dibilang, sama saja dengan)

Rumus & Konjugasi

• Kata Kerja: -는 셈이다 (sekarang) / -(으)ㄴ 셈이다 (dulu)
• Kata sifat: -(으)ㄴ 셈이다
• Kata Benda: -인 셈이다

Penggunaan

Digunakan ketika sesuatu tidak benar-benar terjadi, namun ketika ditimbang secara keseluruhan atau dibandingkan dengan standar, pada dasarnya hal tersebut dianggap demikian.

Contoh Kalimat

1. 1

   오늘은 평소에 비하면 일찍 온 셈이다.

   Oneureun pyeongsoe bihamyeon iljjik on semida.

   Dibandingkan biasanya, saya praktis datang lebih awal hari ini.

2. 2

   친구가 많지 않지만 다른 사람들에 비해서는 많은 셈이다.

   Chinguga manji anjiman dareun saramdeure bihaeseoneun maneun semida.

   Saya tidak punya banyak teman, tapi dibandingkan dengan yang lain, itu terhitung cukup banyak.

3. 3

   저 아이들에게는 내가 부모인 셈이다.

   Jeo aideuregeneun naega bumoin semida.

   Bagi anak-anak itu, saya bisa dibilang adalah orang tua mereka.