3000 kalimat percakapan bahasa Korea sehari-hari

인사

안녕하세요! · 건강하시지요? · 예, 좋아요.

Halo! · Apakah Anda sehat? · Ya, saya baik-baik saja.

소개

성함이 무엇입니까? · 이름이 무엇입니까? · 당신은 ...입니까?

Siapa nama Anda? · Siapa nama Anda? · Apakah Anda...?

친척 소개

이사람은 ...입니까? · 이분은 ...입니까? · 제 소개를 하겠습니다.

Apakah orang ini...? · Apakah beliau...? · Izinkan saya memperkenalkan diri.

감사와 사과

실례지만 · 실례지만 · 고맙습니다

Permisi, boleh saya tanya? · Maaf merepotkan. · Terima kasih.

확인과 소유

이것은 무엇입니까? · 그것은 무엇입니까? · 아닙니다.

Ini apa? · Itu apa? · Bukan.

존재와 출석

벌써 있어요 · 벌써 없어요 · 아직 없어요

Sudah ada. · Sudah habis. · Belum ada.

질문

이것은 무엇입니까? · 그것은 무엇입니까? · 이것은 누구의 ...입니까?

Ini apa? · Itu apa? · Ini milik siapa?

숫자

몇? · 몇개입니까? · 몇 번입니까?

Berapa...? · Berapa buah? · Nomor berapa?

수량

이것은 그림입니다. · 그는 물건 2 장 가져왔어요. · 그녀는 옷 3 벌 빨래했어요.

Ini adalah gambar. · Dia membawa dua potong bagasi. · Dia mencuci tiga pasang pakaian.

서수

첫번째 · 두번째 · 세번째시간

Pertama kali. · Yang kedua. · Jam pelajaran ketiga.

날짜

어느 날입니까? · 양력 몇일입니까? · 몇일입니까?

Hari yang mana? · Tanggal berapa menurut kalender matahari? · Tanggal berapa?

시간

시작합니다. · 까지 · 몇시입니까?

Dimulai dari... · Sampai... · Jam berapa?

나이

나이가 몇살입니까? · 금년 몇살입니까? · 연세가 어떻게 되세요?

Berapa usia Anda? · Tahun ini umur berapa? · Berapa usia Anda?

돈과 화폐

맥주 1 병에 얼마입니까? · 1 병에 9.500 동입니다. · 이것은 얼마입니까?

Berapa harga satu botol bir? · Satu botol harganya 9.500 dong. · Berapa harga ini?

명절과 공휴일

오늘은 무슨 축일입니까? · 축일에 쉽니까? · 축일에 몇일 쉽니까?

Hari ini hari libur apa? · Apakah libur pada hari raya? · Berapa hari libur saat hari raya?

날씨와 사계절

날씨가 어떻습니까? · 날씨가 좋습니다! · 비가내리네!

Bagaimana cuacanya? · Cuacanya bagus! · Hujan turun!

국가와 민족

당신은 어느 나라사람입니까? · 저는 입니다. · 어디에서 오셨습니까?

Anda berasal dari negara mana? · Saya orang... · Dari mana Anda datang?

언어

에게 통역합니다. · 의 통역원입니다. · 당신은 말할 수 있어요?

Menerjemahkan untuk... · Penerjemah dari... · Apakah Anda bisa berbicara bahasa...?

색깔

색깔 · 빨간색 · 노란색

Warna · Warna merah · Warna kuning

일상생활

먹다 · 싸다 · 팔다

Makan · Membungkus · Menjual

찾기

조사하다 · 발견하다 · 찾다

Menyelidiki · Menemukan · Mencari

오고 가기

차의 총칭 · 자동차 · 오토바이

Kendaraan (istilah umum) · Mobil · Sepeda motor

기대와 소원

소원 · 마음에 품다 · 희망하다

Keinginan / Harapan · Memendam dalam hati / Bercita-cita · Berharap

방문

방문하다 · 환영하다 · 약속

mengunjungi · menyambut · janji temu

칭찬

...(으)면서 · ...도...고...도 · ...(으)면 좋겠다

Sambil... / Sekaligus... · Juga... dan juga... · Alangkah baiknya jika...

비교

이것은 저것보다 더 아름답습니다. · 이것은 더 아름답습니다. · 저것은 이것보다 더 아름답지않습니다.

Ini lebih indah daripada itu. · Ini jauh lebih indah. · Itu tidak seindah ini.

불평

반일 · 아무것도 없다 · 싫어하다

Setengah hari · Tidak ada apa-apa · Membenci / Tidak suka

충고와 걱정

항상 · 관심 · 안심하다

Selalu · Minat / Perhatian · Merasa lega / Tenang

결심과 믿음

결심하다 · 믿음 · 확실하다

Bertekad / Mengambil keputusan · Keyakinan / Kepercayaan · Pasti / Yakin

위로와 아쉬움

유감스럽다 · 불행하다 · 오해하다

Disayangkan · Malang · Salah paham

주소와 사는 곳

거리 · 가로 · 좁은길

Jalan · Jalan raya · Gang sempit

방향과 위치

위 · 밑, 아래 · 위에

Atas / Di atas · Bawah / Di bawah · Di atas

거리

멀다 · 가깝다 · ...에서

Jauh · Dekat · Dari / Berjarak dari...

축하

축하합니다. · 합격을 축하합니다. · 대학입학시험 합격을 축하합니다.

Selamat. · Selamat atas kelulusan ujian Anda. · Selamat telah lulus ujian masuk universitas.

대접과 파티

귀빈 · 친척 · 초대장

Tamu terhormat · Kerabat · Surat undangan

송별

충성으로 · 헤어지다 · 악수하다

Dengan sepenuh hati · Berpisah · Berjabat tangan

식당에서

밥집 · 식당 · 음식점

warung makan / rumah makan · restoran · tempat makan / rumah makan

호텔에서

손님을 접대하다 · 대접하다 · 복무하다

Menerima tamu / Melayani tamu · Menjamu / Melayani · Melayani / Bertugas

여행

여행 · 여행 안내 · 세관

Wisata · Panduan wisata · Bea cukai

병원에서

진찰하다 · 진찰실 · 의사

Memeriksa penyakit / Berobat · Ruang pemeriksaan · Dokter

약국에서

약사 · 감기약 · 기침약

Apoteker · Obat flu · Obat batuk

치과에서

이 · 틀니 · 덧니

Gigi · Gigi palsu · Gigi gingsul

미용실에서

안녕하세요. 앉으세요. · 고맙습니다. · 오늘은 무엇을 하고 싶으세요?

Halo. Silakan duduk. · Terima kasih. · Hari ini Anda ingin melakukan perawatan apa?

은행에서

계좌를 개설하고 싶은데요. · 예금계좌를 개설하고 싶은데요. · 이번달 제 계좌에 돈이 있습니까?

Saya ingin membuka rekening. · Saya ingin membuka rekening tabungan. · Apakah uang bulan ini sudah masuk ke rekening saya?

교통

여기가 탑승 수속하는 곳인가요? · 거기 여행 회사이지요? · 왕복표 두장 예약하고 싶은데요.

Apakah di sini tempat check-in keberangkatan? · Apakah itu biro perjalanan? · Saya ingin memesan dua tiket pulang-pergi.

우체국과 전화

여보세요, 거기 8416490 아닙니까? · 전화 잘 못거셨어요. · 여기는 8416480 이에요.

Halo, apakah itu nomor 8416490? · Anda salah sambung. · Di sini nomor 8416480.

도서관에서

이 책을 대출하고 싶은데요. · 이 책을 대출할 수있어요? · 예, 도서대출카드 있어요?

Saya ingin meminjam buku ini. · Bisakah saya meminjam buku ini? · Ya, apakah Anda punya kartu perpustakaan?

이발소에서

커트해 주세요. · 머리모양은 어떻게 해드릴까요? · 옛 모양, 짧게 잘라 주세요.

Tolong potong rambut saya. · Model rambut seperti apa yang Anda inginkan? · Model seperti biasa, tolong potong pendek ya.

보석상에서

여기에 보석상점이 있습니까? · Thương Xá Tax 까지 모셔다드리겠습니다. · 제 딸에게 기념 선물을 사고 싶은데요.

Apakah di sini ada toko perhiasan? · Saya akan mengantar Anda ke Pusat Perbelanjaan Tax. · Saya ingin membelikan hadiah kenang-kenangan untuk anak perempuan saya.

세탁소에서

세탁하거나 드라이클리닝하고 싶으세요? · 네, 이것을 세턱해 주세요. · 우단 긴옷은 드라이클리닝하세요.

Apakah Anda ingin mencucinya biasa atau dry cleaning? · Ya, tolong cuci ini untuk saya. · Pakaian panjang beludru ini sebaiknya di-dry clean.

구두 가게에서

남자 구두를 사고 싶은데요. · 이리 오세요. · 지금 어떤 모델을 제일 좋아합 니까?

Saya ingin membeli sepasang sepatu pria. · Silakan lewat sini. · Saat ini model mana yang paling populer?

양복점에서

긴 옷을 한벌 재단하고 싶은데요. · 언니의 천 이나 저희 천으로 재단하고 싶으세요? · 여기에 긴옷 천 견본이 많이 있습니까?

Saya ingin menjahit satu stel baju panjang (ao dai). · Apakah Anda ingin menjahit dengan kain sendiri atau menggunakan kain dari toko kami? · Apakah di sini ada banyak contoh kain untuk baju panjang?

사진관에서

이 필름을 현상해 주세요. · 어떤 감광지를 현상하고 싶으세요? · 어떤 감광지로 현상하면 아름답습니까?

Tolong cuci film ini untuk saya. · Jenis kertas foto apa yang ingin Anda gunakan untuk mencetak? · Kertas foto jenis apa yang hasilnya lebih bagus?

슈퍼마켓에서

보통 어디에서 쇼핑가십니까? · 보통 제가 수퍼마켓에서 삽니다. · 어느 수퍼마켓에 가십니까?

Biasanya Anda pergi berbelanja di mana? · Biasanya saya belanja di supermarket. · Supermarket mana yang Anda kunjungi?

전자제품 가게에서

귀한 손님 환영합니다. 귀한 손님께 서비스하게 되어서 기쁩니다. · 39inch 텔레비전을 사고 싶은데요. · 이런 텔레비전을 좋아합니까?

Selamat datang, pelanggan yang terhormat. Senang sekali bisa melayani Anda. · Saya ingin membeli televisi 39 inci. · Apakah Anda menyukai televisi seperti ini?

극장에서

지금 영화관에 무슨 영화가 사영중이지? · 그 영화가 지금 어디서 사영하지? · 몇 시에 시작합니까?

Sekarang film apa yang sedang tayang di bioskop? · Di mana film itu sedang tayang sekarang? · Jam berapa mulainya?

백화점에서

안녕하세요. 뭐가 필요하십니까? · 와이 셔츠를 좀 보여주세요. · 넥다이를 좀 보여주세요.

Halo. Ada yang bisa saya bantu? · Tolong perlihatkan kemeja kepada saya. · Tolong perlihatkan dasi kepada saya.

사무실에서

사장님, 손님이 왔습니다. · 미리 약속이 있습니까? · 아니오, 그렇지만 사장님과 중요한 일을 토의하고 싶은데요.

Pak Direktur, ada tamu yang datang. · Apakah dia punya janji sebelumnya? · Tidak, tetapi dia ingin mendiskusikan urusan penting dengan Bapak.

취업 면접

취직하고 싶으세요? · 회사에서 경비원을 선발하다고요? · 맞아요. 어서 오세요.

Apakah Anda ingin melamar pekerjaan? · Saya dengar perusahaan sedang merekrut satpam, apakah benar? · Benar sekali. Silakan masuk.

취미

취미가 뭐예요? · 어떤 취미를 갖고 있어요? · 가장 좋아하는 취미가 뭐예요?

Apa hobi Anda? · Hobi apa yang Anda miliki? · Apa hobi yang paling Anda sukai?

외모

키가 얼마나 되요? · 몸무게가 얼마나 나가요? · 키가 큰 편이요.

Berapa tinggi badan Anda? · Berapa berat badan Anda? · Saya tergolong cukup tinggi.

사랑과 우정

남자친구 있어요? · 여자친구 있어요? · 저는 남자친구 / 여자친구가 있어요.

Apakah kamu punya pacar laki-laki? · Apakah kamu punya pacar perempuan? · Saya punya pacar laki-laki / perempuan.

감정 표현

아이쿠! · 잘한다! · 기뻐요!

Aduh! · Bagus sekali! · Saya sangat senang!

성격

조심성 있는 · 경솔한 · 부주의 한

Berhati-hati · Ceroboh / Gegabah · Lalai / Kurang perhatian