एकीकृत कोरियाली व्याकरण - उच्च ६ (고급 6)
एकीकृत कोरियाली पाठ्यपुस्तकका उच्च ६ का ६० व्याकरण (पाठ १–१५): साहित्यिक र औपचारिक संरचना (-고자, -(으)로 말미암아, 을/를 막론하고, -(으)리라), चरम स्वीकृति र कल्पना (-(으)ㄹ지라도, -(으)ㄹ망정, -(으)ㄴ들, -아/어 봤자), तुलनात्मक छनोट (-(으)ㄹ 바에야, -느니 차라리, -은/는 고사하고) र उच्च तहका मुहावरे (-기 짝이 없다, -기 십상이다, -기 일쑤이다, -(으)ㄹ래야 -(으)ㄹ 수 없다)।
पाठ 1: चरम भावना र सम्झना4 व्याकरण बुँदाहरू
-(으)ㄴ 나머지 ले अतिबाट कारण, -기 짝이 없다 ले अतुलनीय मात्रा, -았/었더라면 ले भूतकालीन विपरीत कल्पना र अप्रत्यक्ष कथन विभक्ति 더러/보고।
- -(으)ㄴ 나머지-(eu)n nameoji#01V/A + -(으)ㄴ 나머지 (अति … भएकाले)अति … भएकाले (पहिलो उपवाक्यको चरम अवस्था वा कार्यले दोस्रोको परिणाम निम्त्याउँछ)।
- -기 짝이 없다-gi jjagi eopda#02A + -기 짝이 없다 (अतुलनीय रूपमा, अत्यन्तै)अतुलनीय रूपमा, अत्यन्तै (मूल्याङ्कन वा भावनाको उच्चतम मात्रा जोड दिन्छ)।
- -았/었더라면 (회상)-at/eotdeoramyeon#03V/A + -았/었더라면 (त्यतिबेला … भएको भए…)त्यतिबेला … भएको भए (भूतको घटनाप्रति गहिरो पछुतो जनाउने सम्झनात्मक विपरीत कल्पना)।
- 더러 / 보고deoreo / bogo#04N + 더러 / 보고 (कसैलाई — अप्रत्यक्ष आज्ञा/अनुरोधमा)कसैलाई / कसैलाई भन्दै (बोलचालमा अप्रत्यक्ष आज्ञा, अनुरोध वा प्रस्तावको प्राप्तकर्ता जनाउने विभक्ति)।
पाठ 2: औपचारिक अभिप्राय र कारणको निर्धारण4 व्याकरण बुँदाहरू
-고자 ले औपचारिक उद्देश्य, -(ㄴ/는)다기에 ले सुनेको आधारमा कारण, अन्तिम वस्तु विभक्ति 마저 र -(으)ㄴ/는 탓에 ले दोषारोपण।
- -고자-goja#05V + -고자 (하다) (… गर्ने उद्देश्यले — औपचारिक)… गर्न, … को उद्देश्यले (-(으)려고 को औपचारिक लेख्य रूप)।
- -(ㄴ/는)다기에-(n/neun)dagie#06V/A + -(ㄴ/는)다기에, N + -(이)라기에 (… भन्ने सुनेकाले)… भन्ने सुनेकाले / कसैले … भनेकाले (सुनेको कुरा वक्ताको मुख्य कार्यको कारण बन्छ)।
- 마저majeo#07N + 마저 (बाँकी रहेको अन्तिम … समेत)(अन्तिम) समेत (बाँकी अन्तिम व्यक्ति वा वस्तु समेत समेटिएको, प्रायः प्रतिकूल परिणाममा)।
- -(으)ㄴ/는 탓에-(eu)n/neun tase#08V/A + -(으)ㄴ/는 탓에, N + 탓에 (… को दोषले)… को दोषले, … का कारण (नचाहेको परिणामको दोष लगाउँछ)।
पाठ 3: दोहोरो उद्देश्य र बलियो स्वीकृति4 व्याकरण बुँदाहरू
-(으)ㄹ 겸 ले दोहोरो उद्देश्य, -고말고요 ले दृढ सहमति, -(ㄴ/는)다고 ले व्यक्तिगत कारण र -더라도 ले काल्पनिक स्वीकृति।
- -(으)ㄹ 겸-(eu)l gyeom#09V + -(으)ㄹ 겸 (해서) (… र … दुवैका लागि)… का लागि पनि र … का लागि पनि (एउटै कार्यले दुई वा बढी उद्देश्य पूरा गर्ने)।
- -고말고요-gomalgoyo#10V/A + -고말고요 (पक्कै पनि! अवश्य!)पक्कै पनि! / अवश्य! (कुराकानीमा अर्काको प्रश्नलाई दृढतापूर्वक समर्थन गर्छ)।
- -(ㄴ/는)다고 (이유)-(n/neun)dago#11V/A + -(ㄴ/는)다고 (… भन्दै / … को बहानामा)… भनेकाले / दाबी गरेकाले (कर्ताले मुख्य कार्यका लागि दिएको कारण वा बहाना)।
- -더라도-deorado#12V/A + -더라도, N + -(이)더라도 (भए पनि — काल्पनिक)भए पनि (बलियो काल्पनिक स्वीकृति: पहिलो उपवाक्य सत्य भए पनि मुख्य उपवाक्य बदलिँदैन)।
पाठ 4: क्रम र सबैलाई समेट्ने दायरा4 व्याकरण बुँदाहरू
-고서 ले कडा क्रम, -고요 ले कुराकानीमा थप, -던가요? ले विगतको अनुभव सोध्ने र (이)나 (이)나 할 것 없이 ले सबैलाई समेट्ने।
- -고서-goseo#13V + -고서 (… गरेपछि मात्र…)पहिलो कार्य सकिएपछि मात्र दोस्रो कार्य गरिन्छ (क्रममा जोड)।
- -고요-goyo#14V/A + -고요, N + -(이)고요 (अनि … पनि, साथै…)अनि … पनि, साथै… (कुराकानीमा थप जानकारी वा टिप्पणी जोड्छ)।
- -던가요?-deongayo?#15V/A + -던가요?, N + -(이)던가요? (त्यतिबेला … थियो र? — सम्झना सोध्ने)कस्तो थियो? / साँच्चै त्यस्तो थियो र? (सुन्नेलाई विगतको अनुभव सम्झाउन वा आफैँलाई सोध्न)।
- (이)나 (이)나 할 것 없이(i)na (i)na hal geot eopsi#16N1(이)나 N2(이)나 할 것 없이 (… होस् वा …, सबै)N1 होस् वा N2, सबै उस्तै (कुनै अपवादबिना सबै समेटिएको जोड)।
पाठ 5: तहगत निषेध र एकमात्र परिणाम4 व्याकरण बुँदाहरू
-기는커녕 ले कडा निषेध, -(으)니만큼 ले अनुपातिक आधार, -(으)ㄹ 따름이다 ले एकमात्र अवस्था र -는 수가 있다 ले सम्भावनाको चेतावनी।
- -기는커녕 / -은/는커녕-gineunkeonyeong / -eun/neunkeonyeong#17V/A + -기는커녕, N + -은/는커녕 (… त परै जाओस्)… त परै जाओस्, उल्टै… (पहिलो कुरालाई कडा रूपमा नकार्दै झन् चरम वा उल्टो स्थिति बताउँछ)।
- -(으)니만큼-(eu)nimankeum#18V + -느니만큼, A + -(으)니만큼, N + -(이)니만큼 (… भएकाले उचित रूपमा…)… भएकाले, … लाई ध्यानमा राख्दा (अघिल्लो तथ्यलाई निष्कर्ष वा मागको बलियो आधार मान्छ)।
- -(으)ㄹ 따름이다-(eu)l ttareumida#19V/A + -(으)ㄹ 따름이다, N + -일 따름이다 (… मात्र, … बाहेक केही छैन)… मात्र गर्न/महसुस गर्न सकिन्छ (भनिएको बाहेक अर्को कार्य वा भावना सम्भव नभएको जोड दिने औपचारिक अभिव्यक्ति)।
- -는 수가 있다-neun suga itda#20V + -는 수가 있다 (… हुन सक्छ)कहिलेकाहीँ … हुन सक्छ / होसियार… (कुनै परिस्थितिमा नचाहेको घटना हुन सक्ने चेतावनी)।
पाठ 6: सम्भावना र दुःखद उल्टो परिणाम4 व्याकरण बुँदाहरू
-(으)ㄹ 법하다 ले सम्भाव्यता, -(이)나마 ले नम्र स्वीकृति, -더라고요 ले देखेको सम्झना र -(으)련마는 ले दुःखद विरोध।
- -(으)ㄹ 법하다-(eu)l beophada#21V/A + -(으)ㄹ 법하다 (हुन सक्ने, तर्कसङ्गत)तर्कसङ्गत छ / धेरै सम्भव छ (सामान्य ज्ञान वा परिस्थितिअनुसार स्वाभाविक र सम्भव)।
- -(이)나마-(i)nama#22N + -(이)나마 (… मात्र भए पनि, कम्तीमा…)… मात्र भए पनि / सानो भए पनि कम्तीमा… (आदर्शभन्दा कम कुरा स्वीकार्ने वा नम्रतापूर्वक सानो कुरा दिने)।
- -더라고요-deoragoyo#23V/A + -더라고요, N + -(이)더라고요 (मैले आफैँ देखेँ/भोगेँ कि…)मैले देखेँ/भोगेँ कि… (वक्ताले विगतमा आफैँ देखेको वा महसुस गरेको कुरा सुन्नेलाई सुनाउँछ)।
- -(으)련마는 / -(으)련만-(eu)ryeonmaneun / -(eu)ryeonman#24V/A + -(으)련마는 / -(으)련만 (… हुनुपर्ने, तर…)… हुनुपर्ने, तर दुःखको कुरा… (दोस्रो उपवाक्यको वास्तविकता पहिलोको अपेक्षा वा कल्पनाविपरीत भएकोमा पछुतो)।
पाठ 7: उच्च प्रवृत्ति र थपिँदै जाने संयोजन4 व्याकरण बुँदाहरू
-기 십상이다 ले उच्च नकारात्मक प्रवृत्ति, -(으)ㄹ뿐더러 ले थप, -(ㄴ/는)다거나 ले वैकल्पिक कार्य र -(으)ㄹ지라도 ले कडा स्वीकृति।
- -기 십상이다-gi sipsangida#25V + -기 십상이다 (प्रायः … हुने, धेरै सम्भावना)प्रायः … हुने / लगभग निश्चित (नकारात्मक परिणामको उच्च सम्भावनाको चेतावनी)।
- -(으)ㄹ뿐더러-(eu)lppundeoreo#26V/A + -(으)ㄹ뿐더러, N + -일뿐더러 (… मात्र होइन, … पनि)… मात्र होइन, … पनि (पहिलो तथ्यका अतिरिक्त उही दिशाको अर्को तथ्य पनि छ)।
- -(ㄴ/는)다거나-(n/neun)dageona#27V/A + -(ㄴ/는)다거나 (वा / जस्तै…)वा / जस्तै … वा … (प्रतिनिधि कार्य/अवस्था सूचीबद्ध गर्छ वा दुई विपरीत सम्भावना जोड्छ)।
- -(으)ㄹ지라도 / -(으)ㄹ지언정-(eu)ljirado / -(eu)ljieonjeong#28V/A + -(으)ㄹ지라도 / -(으)ㄹ지언정, N + -일지라도 (भए पनि / बरु…)१) -(으)ㄹ지라도: भए पनि (औपचारिक स्वीकृति)। २) -(으)ㄹ지언정: भए पनि / … भन्दा बरु…
पाठ 8: विकल्प छनोट र गहन कार्य4 व्याकरण बुँदाहरू
-(으)ㄹ 바에야 ले विकल्प रोज्ने, -(으)ㄴ/는 만큼 ले अनुपातिक मात्रा, -고 들다 ले निरन्तर कार्य र स्वीकृतिबोधक -(ㄴ/는)다마는।
- -(으)ㄹ 바에야-(eu)l baeya#29V + -(으)ㄹ 바에야 (… गर्नुभन्दा बरु…)१) (नचाहेको) A गर्नुभन्दा बरु B गर्छु। २) जसरी पनि A गर्नुपर्छ भने राम्रोसँग गरौँ।
- -(으)ㄴ/는 만큼 (비례)-(eu)n/neun mankeum#30V/A + -(으)ㄴ/는 만큼, N + -인 만큼 (… को अनुपातमा / भएकाले)… को अनुपातमा, जति…, भएकाले (समानुपातिक समानता वा बलियो कारण)।
- -고 들다-go deulda#31V + -고 들다 (लगातार जोड दिनु, झम्टनु)झम्टनु / लगातार दबाब दिनु / आक्रामक रूपमा पछ्याउनु।
- -(ㄴ/는)다마는-(n/neun)damaneun#32V/A + -(ㄴ/는)다마는 (भए तापनि…, तर…)भए तापनि / साँचो हो कि…, तर… (पहिलो भनाइ स्वीकार्दै विरोध वा द्विविधा थप्छ)।
पाठ 9: नजिकै पुगेको अवस्था र दृढ अस्वीकार4 व्याकरण बुँदाहरू
-(으)ㄹ락 말락 하다 ले नजिक पुगेको अवस्था, -(으)ㄹ 리가 없다 ले असम्भवता, -(으)ㄴ/는 마당에 ले परिस्थितिजन्य आधार र -느니 (차라리) ले रोजाइ।
- -(으)ㄹ락 말락 하다-(eu)llak mallak hada#33V + -(으)ㄹ락 말락 하다 (हुन लागेको तर नभएको / मुस्किलले)गर्न लागेर नगर्ने / कहिले गर्ने कहिले नगर्ने / मुस्किलले देखिने।
- -(으)ㄹ 리가 없다-(eu)l liga eopda#34V/A + -(으)ㄹ 리가 없다, N + -일 리가 없다 (… हुने कुरै छैन)… हुने कुनै कारण/सम्भावना छैन (तर्क वा तथ्यविपरीत भएकाले सम्भावना दृढतापूर्वक नकार्छ)।
- -(으)ㄴ/는 마당에-(eu)n/neun madange#35V/A + -(으)ㄴ/는 마당에, N + -인 마당에 (… को स्थितिमा, … भइसकेपछि)… को स्थितिमा, … को बीचमा (हालको परिस्थितिलाई आधार बनाएर आलोचना वा आलङ्कारिक निर्णय)।
- -느니 (차라리)-neuni (charari)#36V + -느니 (차라리) (… गर्नुभन्दा बरु…)A गर्नुभन्दा B गर्नु राम्रो (नरुचाएको विकल्प A छाडेर B रोज्ने)।
पाठ 10: व्यस्त दिनचर्या र औपचारिक कार्यकारण4 व्याकरण बुँदाहरू
-(으)랴 -(으)랴 ले धेरै कामको व्यस्तता, -기 일쑤이다 ले बारम्बार हुने दुर्घटना, दृष्टिकोण चिह्न -(ㄴ/는)다는 점에서 र औपचारिक कारण -(으)로 말미암아।
- -(으)랴 -(으)랴-(eu)rya -(eu)rya#37V1-(으)랴 V2-(으)랴 (… पनि … पनि गर्दै व्यस्त)A पनि B पनि गर्दै व्यस्त (एकसाथ गर्नुपर्ने धेरै काम सूचीबद्ध गरी थकित वा व्यस्त भएको जनाउँछ)।
- -기 일쑤이다-gi ilssuida#38V + -기 일쑤이다 (बारम्बार … हुने बानी)बारम्बार … हुने (नचाहेको गल्ती वा घटना धेरै पटक भइरहन्छ)।
- -(ㄴ/는)다는 점에서-(n/neun)daneun jeomeseo#39V/A + -(ㄴ/는)다는 점에서, N + -(이)라는 점에서 (… भन्ने अर्थमा)… भन्ने अर्थमा (मूल्याङ्कन वा तुलनाको ठ्याक्कै पक्ष वा आधार बताउँछ)।
- -(으)로 말미암아-(eu)ro malmiama#40N + -(으)로 말미암아 (… को कारणले — औपचारिक)… को कारणले (ठूलो परिणामको मूल कारण बताउने औपचारिक साहित्यिक अभिव्यक्ति)।
पाठ 11: आलङ्कारिक स्वीकृति र सर्तसहितको अपवाद4 व्याकरण बुँदाहरू
-(으)ㄴ들 ले आलङ्कारिक स्वीकृति, -(으)면 몰라도 ले एकमात्र अपवाद, -길래 ले बोलचालको कारण र -기만 하면 ले सधैँ हुने कारक।
- -(으)ㄴ들-(eu)ndeul#41V/A + -(으)ㄴ들, N + -인들 (… भए पनि के फरक पर्छ?)त्यस्तो भए पनि (के गर्न सकिन्छ?) (काल्पनिक आधार स्वीकार्दै आलङ्कारिक प्रश्नले व्यर्थता जनाउँछ)।
- -(으)면 몰라도-(eu)myeon mollado#42V/A + -(으)면 몰라도, N + -(이)면 몰라도 (… भए थाहा छैन, नत्र हुँदैन)यदि … भए सायद, तर नत्र… (सम्भव हुन सक्ने अपवाद सर्त राख्दै हालको अवस्थामा नकार्छ)।
- -길래-gillae#43V/A + -길래, N + -(이)길래 (… देखेकाले मैले… / के भएर … ?)१) … देखेकाले/थाहा पाएकाले मैले … गरेँ (बोलचाल)। २) (प्रश्नवाचक शब्दसँग) के/को/कसरी भएर … ?
- -기만 하면-giman hamyeon#44V/A + -기만 하면 (… हुनेबित्तिकै … हुन्छ)जहिले … हुन्छ, त्यहिले … (निश्चित बानीगत परिणाम वा पर्याप्त सर्त)।
पाठ 12: व्यर्थ प्रयास र लेख्य संयोजक4 व्याकरण बुँदाहरू
-(으)나 마나 ले स्पष्ट परिणाम, -건마는 ले साहित्यिक विरोध, -은/는 고사하고 ले '… त परै जाओस्' र थपबोधक संयोजक -거니와।
- -(으)나 마나-(eu)na mana#45V + -(으)나 마나(이다) (गरे पनि नगरे पनि उस्तै)गरे पनि नगरे पनि फरक पर्दैन (व्यर्थ भएर वा परिणाम पहिल्यै स्पष्ट भएर)।
- -건마는 / -건만-geonmaneun / -geonman#46V/A + -건마는 / -건만, N + -(이)건마는 (… भए तापनि…)… भए तापनि… (दोस्रो उपवाक्य पहिलोले संकेत गरेकोविपरीत भएकोमा पछुतो जनाउने साहित्यिक विरोधबोधक अन्त्य)।
- -은/는 고사하고-eun/neun gosahago#47N + -은/는 고사하고, V + -기는 고사하고 (… त परै जाओस्, … पनि छैन)… त परै जाओस् (पहिलो भागको उच्च स्तर छाडेर दोस्रोको आधारभूत स्तर समेत पुग्न नसकिने जनाउँछ)।
- -거니와-geoniwa#48V/A + -거니와 (… मात्र होइन, … पनि)… साँचो मात्र होइन, … पनि (पहिलो तथ्य स्वीकार्दै उही दिशाको अर्को तथ्य थप्छ)।
पाठ 13: अप्रत्याशित खोज र पूर्ण असम्भवता4 व्याकरण बुँदाहरू
-(으)ㄹ 줄이야 ले आश्चर्यपूर्ण विस्मय, -기 마련이다 ले प्राकृतिक नियम, -(으)ㄹ래야 -(으)ㄹ 수 없다 ले पूर्ण असम्भवता र थपबोधक -(으)려니와।
- -(으)ㄹ 줄이야-(eu)l juriya#49V/A + -(으)ㄹ 줄이야, N + -일 줄이야 (कसले सोचेको थियो र…!)कसले सोचेको थियो र…! / सोच्नै सकिन्न कि…! (पूर्ण अप्रत्याशित स्थितिप्रति आश्चर्य)।
- -기 마련이다-gi maryeonida#50V/A + -기 마련이다 (अवश्य हुन्छ, स्वाभाविक हो)अवश्य हुन्छ / स्वाभाविक रूपमा (केही कुरा स्वाभाविक रूपमा अनिवार्य हुन्छ)।
- -(으)ㄹ래야 -(으)ㄹ 수 없다-(eu)llaeya -(eu)l su eopda#51V + -(으)ㄹ래야 + V + -(으)ㄹ 수(가) 없다 (… गर्न चाहे पनि गर्न सकिन्न)… गर्न चाहे/खोजे पनि पटक्कै सकिन्न (क्रिया दोहोर्याएर पूर्ण असम्भवता जोड दिन्छ)।
- -(으)려니와-(eu)ryeoniwa#52V/A + -(으)려니와, N + -(이)려니와 (… मात्र होइन, … पनि)… मान्छु/अनुमान गर्छु मात्र होइन, … पनि (साहित्यिक थपबोधक संयोजक)।
पाठ 14: बिनासर्त समावेश र दृढ सङ्कल्प4 व्याकरण बुँदाहरू
을/를 막론하고 ले पर्वाह नगरी, -(으)리라 ले साहित्यिक इच्छा/अनुमान, -아/어 봤자 ले व्यर्थता र -(으)ㄹ망정 ले दृढ स्वीकृति।
- 을/를 막론하고eul/reul mangnonhago#53N + 을/를 막론하고 (… को पर्वाह नगरी)… को पर्वाह नगरी, भेदभावबिना (औपचारिक लेखनमा कुनै अपवादबिना सबै समेट्छ)।
- -(으)리라-(eu)rira#54V/A + -(으)리라, N + -(이)리라 (अवश्य … होला / म अवश्य … गर्नेछु — साहित्यिक)१) म अवश्य … गर्नेछु (गम्भीर सङ्कल्प)। २) होला / हुनुपर्छ (साहित्यिक अनुमान)।
- -아/어 봤자-a/eo bwatja#55V/A + -아/어 봤자 (गरेर हेरे पनि बेकार)… गरेर हेरे पनि काम लाग्दैन / बढीमा … मात्र (पहिलो उपवाक्यको प्रयास व्यर्थ ठान्छ)।
- -(으)ㄹ망정-(eu)lmangjeong#56V/A + -(으)ㄹ망정, N + -일망정 (… भए पनि कहिल्यै … गर्दिनँ / बरु…)… भए पनि / B गर्नुभन्दा A सहन्छु (प्रतिकूल अवस्थामा पनि नैतिक अडान वा दृढ सङ्कल्प कायम राख्छ)।
पाठ 15: मनोवृत्तिमा भर पर्ने कुरा र संवादको सूक्ष्म भाव4 व्याकरण बुँदाहरू
-기 나름이다 ले मेहनतमा भर पर्ने, -(으)ㄴ/는 김에 ले मौका पारेर, -는 둥 마는 둥 ले आधा मनले गर्ने र -(으)ㄴ/는걸요 ले नरम प्रतिवाद/विस्मय।
- -기 나름이다 / 나름이다-gi nareumida / nareumida#57V + -기 나름이다, N + 나름이다 (कसरी … गर्छ भन्नेमा भर पर्छ)… मा भर पर्छ (परिणाम गर्ने वा सम्हाल्ने तरिकाअनुसार फरक हुन्छ)।
- -(으)ㄴ/는 김에-(eu)n/neun gime#58V + -(으)ㄴ/는 김에 (मौका पारेर, … गर्दा साथै)मौका पारेर / … गर्दा साथै (भइरहेको वा सकिएको कार्यलाई अवसर बनाएर सम्बन्धित अर्को कार्य गर्ने)।
- -는 둥 마는 둥-neun dung maneun dung#59V + -는 둥 마는 둥 (하다) (आधा मनले, गरे-नगरे जस्तो)आधा मनले / गरे-नगरे जस्तो (यति लापरबाही वा ध्यान नदिई गर्ने कि नगरे जस्तै)।
- -(으)ㄴ/는걸요-(eu)n/neungeoryo#60V/A + -(으)ㄴ/는걸요, N + -인걸요 (… त हो नि / कति …!)१) नरम रूपमा प्रतिवाद गर्ने वा कारण बताउने ('… त हो नि')। २) हल्का विस्मय ('निकै … रहेछ!')।
मुख्य व्याकरण र TOPIK परीक्षाको केन्द्र – उच्च ६
1. चरम स्वीकृति र व्यर्थ कल्पना
★★★★★संरचना: -(으)ㄹ지라도, -(으)ㄹ망정, -(으)ㄴ들, -아/어 봤자, -(으)나 마나
सुझाव: -(으)ㄹ지라도 = भए पनि; -(으)ㄹ망정 = … भए पनि / … बरु; -(으)ㄴ들 = … गरे पनि के काम (आलङ्कारिक प्रश्न); -아/어 봤자 र -(으)나 마나 = गरेर पनि बेकार।
2. रोजाइको तुलना र तहगत निषेध
★★★★★संरचना: -(으)ㄹ 바에야, -느니 (차라리), -기는커녕 / -은/는 고사하고
सुझाव: -(으)ㄹ 바에야 र -느니 (차라리) को अर्थ 'A गर्नुभन्दा B नै राम्रो'; -기는커녕 र -은/는 고사하고 को अर्थ 'A त परै जाओस्, B पनि छैन'।
3. -기 सहितका मूल्याङ्कन र प्रवृत्तिका मुहावरे
★★★★★संरचना: -기 짝이 없다, -기 십상이다, -기 일쑤이다, -기 마련이다, -기 나름이다
सुझाव: -기 짝이 없다 = अत्यन्तै/अतुलनीय; -기 십상이다 = प्रायः हुने (नकारात्मक); -기 일쑤이다 = बारम्बार हुने बानी; -기 마련이다 = अवश्य हुन्छ; -기 나름이다 = … मा भर पर्छ।
4. प्राज्ञिक, तर्कपूर्ण र साहित्यिक शैली
★★★★☆संरचना: -고자, -(으)로 말미암아, 을/를 막론하고, -거니와 / -(으)려니와, -(으)리라
सुझाव: TOPIK II को उच्च पठन (प्रश्न ३९–५०) र निबन्ध लेखन (प्रश्न ५४) मा धेरै आउँछ: -(으)로 말미암아 (… को कारणले), 을/를 막론하고 (… को पर्वाह नगरी), -(으)려니와 (… मात्र होइन … पनि)।