-기만 하면-giman hamyeon
V/A + -기만 하면 (… हुनेबित्तिकै … हुन्छ)
अर्थ: जहिले … हुन्छ, त्यहिले … (निश्चित बानीगत परिणाम वा पर्याप्त सर्त)।
सूत्र र परिवर्तन
- क्रिया / विशेषण स्टेम (V/A) + -기만 하면
प्रयोग विधि
नामांकनकर्ता '-기' + कण '-만' + '하면' संयोजन गर्दछ। व्यक्त गर्दछ कि पहिलो खण्डको मात्र घटनाले दोस्रो खण्डलाई असफल रूपमा ट्रिगर गर्दछ।
उदाहरण वाक्यहरू
- 1
내 동생은 엄마가 나가기만 하면 컴퓨터 게임을 해요.
Nae dongsaengeun eommaga nagagiman hamyeon keompyuteo geimeul haeyo.
हरेक पटक आमा बाहिर जानुहुँदा, मेरो कान्छो भाइ कम्प्युटर गेम खेल्नुहुन्छ।
- 2
이 옷을 입기만 하면 좋은 일이 생긴다.
I oseul ipgiman hamyeon joteun iri saengginda.
जब म यी लुगा लगाउँछु, केहि राम्रो हुन्छ।
- 3
그 친구는 바쁘기만 하면 연락을 뚝 끊는다.
Geu chinguneun bappeugiman hamyeon yeollageul ttuk kkeunneunda.
जब त्यो साथी व्यस्त हुन्छ, तिनीहरूले सम्पर्क पूर्ण रूपमा काट्छन्।
महत्त्वपूर्ण टिपोट
भूतकालका मार्करहरू '-기만 하면' अघि संलग्न छैनन्; समग्र काललाई अन्तिम भविष्यवाणीमा चिन्ह लगाइएको छ।