V/A + -(으)ㄴ/는 탓에, N + 탓에 (… को दोषले)

सूत्र र परिवर्तन

• क्रिया: -는 탓에 (वर्तमान) / -(으)ㄴ 탓에 (विगत)
• विशेषण: -(으)ㄴ 탓에
• संज्ञा (N) + (인) 탓에
• वाक्य-अन्तिम: -(으)ㄴ/는 탓이다

प्रयोग विधि

बाध्य संज्ञा '탓' को अर्थ 'गल्ती/दोष' भएकोले, यो संरचना विशेष रूपमा प्रयोग गरिन्छ जब मुख्य खण्डले नकारात्मक वा प्रतिकूल परिणाम व्यक्त गर्दछ।

उदाहरण वाक्यहरू

1. 1

   늦게 일어난 탓에 아침도 못 먹고 왔다.

   Neutge ireonan tase achimdo mot meokgo watda.

   म ढिलो उठेकोले बिहानको खाजा पनि नखाई आएँ ।

2. 2

   더운 날씨 탓에 밤에 잠을 못 자는 사람들이 많다.

   Deoun nalssi tase bame jameul mot janeun saramdeuri manda.

   गर्मीका कारण धेरै मानिसहरु राती सुत्न सक्दैनन् ।

3. 3

   다른 사람보다 스트레스를 자주 받는 탓에 건강이 안 좋은 편이다.

   Dareun saramboda seuteureseureul jaju banneun tase geongangi an joteun pyeonida.

   किनभने म अरूको तुलनामा धेरै पटक तनावग्रस्त हुन्छु, मेरो स्वास्थ्य खराब छ।