दैनिक प्रयोग हुने ३००० कोरियाली वाक्य

인사

안녕하세요! · 건강하시지요? · 예, 좋아요.

नमस्ते! · सन्चै हुनुहुन्छ? · हजुर, मलाई सन्चै छ।

소개

성함이 무엇입니까? · 이름이 무엇입니까? · 당신은 ...입니까?

तपाईंको शुभनाम के होला? · तिम्रो नाम के हो? · के तपाईं... हुनुहुन्छ?

친척 소개

이사람은 ...입니까? · 이분은 ...입니까? · 제 소개를 하겠습니다.

के यो व्यक्ति... हुनुहुन्छ? · उहाँ... हुनुहुन्छ? · म मेरो परिचय दिन्छु।

감사와 사과

실례지만 · 실례지만 · 고맙습니다

माफ गर्नुहोस्, सोध्न सक्छु? · माफ गर्नुहोस्, दुःख दिएँ। · धन्यवाद।

확인과 소유

이것은 무엇입니까? · 그것은 무엇입니까? · 아닙니다.

यो के हो? · त्यो के हो? · होइन।

존재와 출석

벌써 있어요 · 벌써 없어요 · 아직 없어요

पहिले नै छ। · पहिले नै सकियो। · अझै छैन।

질문

이것은 무엇입니까? · 그것은 무엇입니까? · 이것은 누구의 ...입니까?

यो के हो? · त्यो के हो? · यो कसको हो?

숫자

몇? · 몇개입니까? · 몇 번입니까?

कति...? · कतिवटा हो? · कति नम्बर हो?

수량

이것은 그림입니다. · 그는 물건 2 장 가져왔어요. · 그녀는 옷 3 벌 빨래했어요.

यो एउटा चित्र हो। · उहाँले दुई वटा सामान ल्याउनुभयो। · उहाँले तीन जोर कपडा धुनुभयो।

서수

첫번째 · 두번째 · 세번째시간

पहिलो पटक। · दोस्रो। · तेस्रो घण्टी।

날짜

어느 날입니까? · 양력 몇일입니까? · 몇일입니까?

कुन दिन हो? · सौर्य पात्रो अनुसार कति गते हो? · कति गते हो?

시간

시작합니다. · 까지 · 몇시입니까?

...बाट सुरु हुन्छ। · ...सम्म। · कति बज्यो?

나이

나이가 몇살입니까? · 금년 몇살입니까? · 연세가 어떻게 되세요?

तपाईं कति वर्ष हुनुभयो? · यो वर्ष तपाईं कति वर्ष हुनुभयो? · हजुरको उमेर कति भयो?

돈과 화폐

맥주 1 병에 얼마입니까? · 1 병에 9.500 동입니다. · 이것은 얼마입니까?

एक बोतल बियरको कति पर्छ? · एक बोतलको ९,५०० डोङ हो। · यसको कति पर्छ?

명절과 공휴일

오늘은 무슨 축일입니까? · 축일에 쉽니까? · 축일에 몇일 쉽니까?

आज कुन चाडपर्व हो? · चाडपर्वमा बिदा हुन्छ? · चाडपर्वमा कति दिन बिदा हुन्छ?

날씨와 사계절

날씨가 어떻습니까? · 날씨가 좋습니다! · 비가내리네!

मौसम कस्तो छ? · मौसम राम्रो छ! · पानी पर्यो!

국가와 민족

당신은 어느 나라사람입니까? · 저는 입니다. · 어디에서 오셨습니까?

तपाईं कुन देशको हुनुहुन्छ? · म... हुँ। · तपाईं कहाँबाट आउनुभएको हो?

언어

에게 통역합니다. · 의 통역원입니다. · 당신은 말할 수 있어요?

...को लागि दोभाषेको काम गर्छु। · ...को दोभाषे हुँ। · तपाईं ... बोल्न सक्नुहुन्छ?

색깔

색깔 · 빨간색 · 노란색

रङ · रातो रङ · पहेँलो रङ

일상생활

먹다 · 싸다 · 팔다

खानु · प्याक गर्नु, बेर्नु · बेच्नु

찾기

조사하다 · 발견하다 · 찾다

अनुसन्धान गर्नु · पत्ता लगाउनु · खोज्नु

오고 가기

차의 총칭 · 자동차 · 오토바이

सवारी साधनहरू (सामान्य शब्द) · कार · मोटरसाइकल

기대와 소원

소원 · 마음에 품다 · 희망하다

इच्छा / आकांक्षा · मनमा राख्नु / सपना साँच्नु · आशा गर्नु

방문

방문하다 · 환영하다 · 약속

भेट्न जानु · स्वागत गर्नु · भेटघाटको समय

칭찬

...(으)면서 · ...도...고...도 · ...(으)면 좋겠다

...गर्दै / एकै समयमा... · ...पनि ...र ...पनि · ...भए कति राम्रो हुन्थ्यो

비교

이것은 저것보다 더 아름답습니다. · 이것은 더 아름답습니다. · 저것은 이것보다 더 아름답지않습니다.

यो त्योभन्दा बढी सुन्दर छ। · यो अझ धेरै सुन्दर छ। · त्यो यो जत्तिको सुन्दर छैन।

불평

반일 · 아무것도 없다 · 싫어하다

आधा दिन · केही पनि छैन · घृणा गर्नु / मन नपराउनु

충고와 걱정

항상 · 관심 · 안심하다

सधैं · चासो / ध्यान · ढुक्क हुनु / शान्त हुनु

결심과 믿음

결심하다 · 믿음 · 확실하다

दृढ संकल्प गर्नु / निर्णय गर्नु · विश्वास / भरोसा · निश्चित हुनु / पक्का हुनु

위로와 아쉬움

유감스럽다 · 불행하다 · 오해하다

खेदजनक · दुर्भाग्यपूर्ण · गलत बुझ्नु

주소와 사는 곳

거리 · 가로 · 좁은길

सडक · मुख्य सडक · साँघुरो गल्ली

방향과 위치

위 · 밑, 아래 · 위에

माथि · तल / मुनि · माथिपट्टि

거리

멀다 · 가깝다 · ...에서

टाढा · नजिक · ...बाट

축하

축하합니다. · 합격을 축하합니다. · 대학입학시험 합격을 축하합니다.

बधाई छ! · परीक्षा उत्तीर्ण हुनुभएकोमा बधाई छ! · विश्वविद्यालय प्रवेश परीक्षा पास गरेकोमा बधाई छ!

대접과 파티

귀빈 · 친척 · 초대장

विशिष्ट अतिथि · नातेदार · निमन्त्रणा पत्र

송별

충성으로 · 헤어지다 · 악수하다

निष्ठापूर्वक · छुटिनु · हात मिलाउनु

식당에서

밥집 · 식당 · 음식점

भात पसल / खाना खाने ठाउँ · रेस्टुरेन्ट · भोजनालय

호텔에서

손님을 접대하다 · 대접하다 · 복무하다

पाहुनाहरूको स्वागत गर्नु · सत्कार गर्नु / पाहुनाको सेवा गर्नु · सेवा गर्नु

여행

여행 · 여행 안내 · 세관

यात्रा · यात्रा मार्गदर्शन · भन्सार

병원에서

진찰하다 · 진찰실 · 의사

स्वास्थ्य जाँच गर्नु · जाँच कोठा · डाक्टर

약국에서

약사 · 감기약 · 기침약

फार्मासिस्ट · रुघाखोकीको औषधि · खोकीको औषधि

치과에서

이 · 틀니 · 덧니

दाँत · नक्कली दाँत · बाँगो दाँत

미용실에서

안녕하세요. 앉으세요. · 고맙습니다. · 오늘은 무엇을 하고 싶으세요?

नमस्कार, कृपया बस्नुहोस्। · धन्यवाद। · आज तपाईं के गर्न चाहनुहुन्छ?

은행에서

계좌를 개설하고 싶은데요. · 예금계좌를 개설하고 싶은데요. · 이번달 제 계좌에 돈이 있습니까?

म खाता खोल्न चाहन्छु। · म बचत खाता खोल्न चाहन्छु। · के यस महिना मेरो खातामा पैसा आएको छ?

교통

여기가 탑승 수속하는 곳인가요? · 거기 여행 회사이지요? · 왕복표 두장 예약하고 싶은데요.

के यो बोर्डिङ प्रक्रिया गर्ने ठाउँ हो? · के त्यो ट्राभल एजेन्सी हो? · म दुईवटा राउन्ड-ट्रिप टिकट बुक गर्न चाहन्छु।

우체국과 전화

여보세요, 거기 8416490 아닙니까? · 전화 잘 못거셨어요. · 여기는 8416480 이에요.

हेलो, के त्यो नम्बर ८४१६४९० हो? · तपाईंले गलत नम्बर डायल गर्नुभयो। · यहाँ ८४१६४८० हो।

도서관에서

이 책을 대출하고 싶은데요. · 이 책을 대출할 수있어요? · 예, 도서대출카드 있어요?

म यो किताब सापटी लिन चाहन्छु। · के म यो किताब सापटी लिन सक्छु? · हजुर, के तपाईंसँग पुस्तकालय कार्ड छ?

이발소에서

커트해 주세요. · 머리모양은 어떻게 해드릴까요? · 옛 모양, 짧게 잘라 주세요.

कृपया मेरो कपाल काटिदिनुहोस्। · कपालको स्टाइल कस्तो बनाइदिऊँ? · पहिलेकै जस्तो, छोटो पारेर काटिदिनुहोस्।

보석상에서

여기에 보석상점이 있습니까? · Thương Xá Tax 까지 모셔다드리겠습니다. · 제 딸에게 기념 선물을 사고 싶은데요.

यहाँ वरिपरि कुनै गहना पसल छ? · म तपाईंलाई ट्याक्स सेन्टरसम्म पुर्‍याइदिन्छु। · म मेरी छोरीको लागि एउटा सम्झनाको उपहार किन्न चाहन्छु।

세탁소에서

세탁하거나 드라이클리닝하고 싶으세요? · 네, 이것을 세턱해 주세요. · 우단 긴옷은 드라이클리닝하세요.

के तपाईं धुन चाहनुहुन्छ कि ड्राई क्लिनिङ गर्न चाहनुहुन्छ? · हजुर, कृपया यो धोइदिनुहोस्। · यो मखमली लामो लुगा ड्राई क्लिनिङ गर्नुपर्छ।

구두 가게에서

남자 구두를 사고 싶은데요. · 이리 오세요. · 지금 어떤 모델을 제일 좋아합 니까?

म पुरुषहरूको जुत्ता किन्न चाहन्छु। · कृपया यता आउनुहोस्। · अहिले कुन मोडल सबैभन्दा धेरै मन पराइन्छ?

양복점에서

긴 옷을 한벌 재단하고 싶은데요. · 언니의 천 이나 저희 천으로 재단하고 싶으세요? · 여기에 긴옷 천 견본이 많이 있습니까?

म एउटा लामो पोशाक (आओजाई) सिलाउन चाहन्छु। · तपाईं आफ्नै कपडाबाट सिलाउन चाहनुहुन्छ कि हाम्रै पसलको कपडाबाट? · यहाँ लामो पोशाकको कपडाका धेरै नमूनाहरू छन्?

사진관에서

이 필름을 현상해 주세요. · 어떤 감광지를 현상하고 싶으세요? · 어떤 감광지로 현상하면 아름답습니까?

कृपया यो फिल्म रोल धुइदिनुहोस्। · तपाईं कस्तो प्रकारको फोटो कागजमा छाप्न चाहनुहुन्छ? · कुन फोटो कागजमा छाप्दा बढी राम्रो देखिन्छ?

슈퍼마켓에서

보통 어디에서 쇼핑가십니까? · 보통 제가 수퍼마켓에서 삽니다. · 어느 수퍼마켓에 가십니까?

तपाईं सामान्यतया कहाँ किनमेल गर्न जानुहुन्छ? · म सामान्यतया सुपरमार्केटमा किन्छु। · तपाईं कुन सुपरमार्केट जानुहुन्छ?

전자제품 가게에서

귀한 손님 환영합니다. 귀한 손님께 서비스하게 되어서 기쁩니다. · 39inch 텔레비전을 사고 싶은데요. · 이런 텔레비전을 좋아합니까?

आदरणीय ग्राहकज्यू, स्वागत छ। यहाँको सेवा गर्न पाउँदा खुसी लागेको छ। · म ३९ इन्चको टेलिभिजन किन्न चाहन्छु। · के तपाईंलाई यस्तो टेलिभिजन मन पर्छ?

극장에서

지금 영화관에 무슨 영화가 사영중이지? · 그 영화가 지금 어디서 사영하지? · 몇 시에 시작합니까?

अहिले सिनेमा हलमा कुन चलचित्र चलिरहेको छ? · त्यो चलचित्र अहिले कहाँ देखाइँदैछ? · कति बजे सुरु हुन्छ?

백화점에서

안녕하세요. 뭐가 필요하십니까? · 와이 셔츠를 좀 보여주세요. · 넥다이를 좀 보여주세요.

नमस्कार। तपाईंलाई के चाहिन्छ? · कृपया मलाई सर्ट देखाउनुहोस्। · कृपया मलाई टाई देखाउनुहोस्।

사무실에서

사장님, 손님이 왔습니다. · 미리 약속이 있습니까? · 아니오, 그렇지만 사장님과 중요한 일을 토의하고 싶은데요.

महानिर्देशकज्यू, पाहुना आउनुभएको छ। · के उहाँको पहिले नै भेट्ने समय तय भएको छ? · छैन, तर उहाँ महानिर्देशकज्यूसँग महत्त्वपूर्ण कुरा छलफल गर्न चाहनुहुन्छ।

취업 면접

취직하고 싶으세요? · 회사에서 경비원을 선발하다고요? · 맞아요. 어서 오세요.

के तपाईं जागिरको लागि आवेदन दिन चाहनुहुन्छ? · कम्पनीले सुरक्षा गार्ड भर्ना गर्दैछ रे, के त्यो साँचो हो? · ठिक हो। कृपया भित्र आउनुहोस्।

취미

취미가 뭐예요? · 어떤 취미를 갖고 있어요? · 가장 좋아하는 취미가 뭐예요?

तपाईंको रुचि के हो? · तपाईंसँग कस्तो रुचि छ? · तपाईंलाई सबैभन्दा मनपर्ने रुचि के हो?

외모

키가 얼마나 되요? · 몸무게가 얼마나 나가요? · 키가 큰 편이요.

तपाईंको उचाइ कति छ? · तपाईंको तौल कति छ? · म अलि अग्लो छु।

사랑과 우정

남자친구 있어요? · 여자친구 있어요? · 저는 남자친구 / 여자친구가 있어요.

के तपाईंको प्रेमी छ? · के तपाईंको प्रेमिका छ? · मेरो प्रेमी / प्रेमिका छ।

감정 표현

아이쿠! · 잘한다! · 기뻐요!

ओहो! · धेरै राम्रो! · म धेरै खुसी छु!

성격

조심성 있는 · 경솔한 · 부주의 한

होसियार / सतर्क · लापरवाह / हतारिने · असावधान / बेपरवाह