V + -(으)나 마나(이다) (गरे पनि नगरे पनि उस्तै)

सूत्र र परिवर्तन

• ब्याचिम + -으나 마나 सँग क्रिया
• ब्याचिम बिना वा ㄹ + -나 마나 मा अन्त्य हुने क्रिया
• वाक्य-अन्तिम: V + -(으)나 마나이다

प्रयोग विधि

क्रियापदहरूमा मात्र संलग्न हुन्छ: 1) परिमाण/प्रभाव नगण्य भएकोले कार्य व्यर्थ छ भनेर व्यक्त गर्दछ; 2) नतिजा जाँच नगरिकनै पूर्वनिर्धारित निष्कर्ष हो भनी व्यक्त गर्दछ (보나 마나)।

उदाहरण वाक्यहरू

1. 1

   저녁에 비가 올 거래요. 비가 오면 세차를 하나 마나니까 나중에 하세요.

   Jeonyeoge biga ol georaeyo. biga omyeon sechareul hana mananikka najunge haseyo.

   उनीहरू भन्छन् आज राती पानी पर्नेछ। यदि पानी पर्यो भने, कार धुनु जे भए पनि बेकार हुनेछ, त्यसैले पछि गर्नुहोस्।

2. 2

   선거 결과를 보나 마나 기호 1번 후보가 당선될 겁니다.

   Seongeo gyeolgwareul bona mana giho 1beon huboga dangseondoel geomnida.

   चुनावी नतिजा हेरौं वा नहेरौं, उम्मेदवार नम्बर १ ले जित्ने पक्का छ ।

3. 3

   비가 너무 많이 와서 우산을 쓰나 마나입니다.

   Biga neomu mani waseo usaneul sseuna manaimnida.

   यति धेरै वर्षा भइरहेको छ कि छाता प्रयोग गर्दा कुनै फरक पर्दैन।