-던가요?-deongayo?
V/A + -던가요?, N + -(이)던가요? (त्यतिबेला … थियो र? — सम्झना सोध्ने)
अर्थ: कस्तो थियो? / साँच्चै त्यस्तो थियो र? (सुन्नेलाई विगतको अनुभव सम्झाउन वा आफैँलाई सोध्न)।
सूत्र र परिवर्तन
- विगतको चलिरहेको अवस्था/कार्य: V/A + -던가요? / संज्ञा (N) + -(이)던가요?
- पुरा भयो विगत तथ्य: V/A + -았/었던가요?
- अनौपचारिक: - 던가? / - 았/었던가?
प्रयोग विधि
श्रोतालाई उनीहरूले विगतमा प्रत्यक्ष रूपमा अवलोकन गरेको कुराको बारेमा सोध्न वा स्पिकरले स्पष्ट रूपमा सम्झन नसक्ने मेमोरी प्रमाणित गर्न प्रयोग गरिन्छ।
उदाहरण वाक्यहरू
- 1
8월에 서울이 정말 그렇게 덥던가요?
8wore seouri jeongmal geureotge deopdeongayo?
के सियोल साँच्चै अगस्टमा त्यती तातो थियो जस्तो तपाईलाई याद छ?
- 2
회의는 분위기 좋게 잘 진행되던가요?
Hoeuineun bunwigi jotge jal jinhaengdoedeongayo?
के बैठक राम्रै वातावरणमा सम्पन्न भयो ?
- 3
지난 학기에 민수 씨가 장학금을 받았던가요?
Jinan hakgie minsu ssiga janghakgeumeul badatdeongayo?
के मिन्सुले गत सेमेस्टरमा छात्रवृत्ति प्राप्त गर्नुभयो, यदि तपाईंलाई याद छ?
महत्त्वपूर्ण टिपोट
'-았/었던가요 प्रयोग गर्ने?' पूर्ण रूपमा समाप्त भएको विगतको घटनाको बारेमा सोध्दा।