V/A + -(으)면 몰라도, N + -(이)면 몰라도 (… भए थाहा छैन, नत्र हुँदैन)

अर्थ: यदि … भए सायद, तर नत्र… (सम्भव हुन सक्ने अपवाद सर्त राख्दै हालको अवस्थामा नकार्छ)।

सूत्र र परिवर्तन

सामान्य परिस्थितिमा मुख्य खण्डलाई कडा रूपमा अस्वीकार वा अस्वीकार गर्न पहिलो खण्डमा एकल काल्पनिक अपवाद स्वीकार गर्दछ।

1
몸에 이상이 있으면 몰라도 그냥 병원에 가고 싶지는 않다.
Mome isangi isseumyeon mollado geunyang byeongwone gago sipjineun anda.
सायद मेरो शरीरमा केहि गडबड भएको भए, मलाई थाहा छैन, तर अन्यथा म अस्पताल जान चाहन्न।
2
아팠으면 몰라도 아무 이유 없이 결석하는 건 안 되지요.
Apasseumyeon mollado amu iyu eopsi gyeolseokhaneun geon an doejiyo.
यदि तपाई बिरामी हुनुहुन्थ्यो भने यो माफी हुन सक्छ, तर कुनै कारण बिना अनुपस्थित हुनु अस्वीकार्य छ।
3
부모님이면 몰라도 일반 친구는 중환자실 면회를 할 수 없다.
Bumonimimyeon mollado ilban chinguneun junghwanjasil myeonhoereul hal su eopda.
तपाईं अभिभावक नभएसम्म, नियमित साथीहरूले सघन हेरचाह इकाईमा जान सक्दैनन्।

मुख्य खण्डले सधैं अस्वीकार, अस्वीकार, वा कठिनाई व्यक्त गर्दछ।