-기 마련이다-gi maryeonida
V/A + -기 마련이다 (अवश्य हुन्छ, स्वाभाविक हो)
अर्थ: अवश्य हुन्छ / स्वाभाविक रूपमा (केही कुरा स्वाभाविक रूपमा अनिवार्य हुन्छ)।
सूत्र र परिवर्तन
- क्रिया / विशेषण स्टेम (V/A) + -기 마련이다
- V/A + -게 마련이다 / -(으)ㄴ/는 법이다 सँग आदानप्रदान योग्य
प्रयोग विधि
विश्वव्यापी सत्य वा स्वाभाविक परिणाम बताउन क्रिया वा विशेषण मूलमा सिधै जोडिन्छ। निबन्ध र सामान्य सूक्तिमा धेरै प्रचलित।
उदाहरण वाक्यहरू
- 1
사람은 누구나 나이가 들면 늙기 마련이다.
Sarameun nuguna naiga deulmyeon neukgi maryeonida.
हरेक व्यक्तिको उमेरसँगै बुढो हुनु स्वभाविकै हो ।
- 2
윗사람이 질서를 안 지키면 아이들도 따라 하기 마련이다.
Witsarami jilseoreul an jikimyeon aideuldo ttara hagi maryeonida.
यदि वयस्कहरूले क्रम राख्दैनन् भने, बच्चाहरूले सूट पछ्याउन बाध्य छन्।
- 3
살다 보면 누구에게나 힘든 일이 생기기 마련이다.
Salda bomyeon nuguegena himdeun iri saenggigi maryeonida.
जीवनमा, कठिन समयहरू जो कोहीलाई पनि आउँछन्।
महत्त्वपूर्ण टिपोट
ब्याचिमको पर्वाह नगरी संलग्न गर्दछ र '-게 마련이다' सँग पूर्ण रूपमा पर्यायवाची छ।