V/A + -(ㄴ/는)다기에, N + -(이)라기에 (… भन्ने सुनेकाले)

सूत्र र परिवर्तन

• वर्तमान: क्रिया + -ㄴ/는다기에 / विशेषण + -다기에 / संज्ञा + -(이)라기에
• विगत: V/A + -았/었다기에
• भविष्य: V + -겠다기에 / -(으)ㄹ 거라기에

प्रयोग विधि

अप्रत्यक्ष उद्धरणको संकुचन -(ㄴ/는)다고 하다 + कारण -기에। दुई खण्डहरूमा सामान्यतया फरक विषयहरू हुन्छन्, र मुख्य खण्डले वक्ताको परिणामात्मक कार्यलाई वर्णन गर्दछ।

उदाहरण वाक्यहरू

1. 1

   오늘 비가 온다기에 우산을 가지고 왔다.

   Oneul biga ondagie usaneul gajigo watda.

   आज पानी पर्ने सुनेकोले छाता ल्याएँ ।

2. 2

   부모님이 집에 오신다기에 미리 집 청소를 했다.

   Bumonimi jibe osindagie miri jip cheongsoreul haetda.

   मेरो आमाबुवा आउँदै हुनुहुन्छ भन्ने सुनेपछि, मैले पहिले नै घर सफा गरें।

3. 3

   그 사람이 외국인이라기에 한국말을 모를 줄 알았다.

   Geu sarami oeguginiragie hangungmareul moreul jul aratda.

   तिनीहरूले त्यो व्यक्ति विदेशी हो भन्‍ने भएकोले, मैले सोचेँ कि तिनीहरू कोरियाली भाषा जान्दैनन्।