V + -고 들다 (लगातार जोड दिनु, झम्टनु)

सूत्र र परिवर्तन

• क्रिया स्टेम (V) + -고 들다
• सामान्य कोलोकेशनहरू: 따지고 들다 (निटपिक/निरन्तर तर्क गर्नुहोस्), 파고들다 (गहिरोमा खन्नुहोस्), 우기고 들다 (जिद्दीसँग जोड दिनुहोस्)

प्रयोग विधि

따지다, 파다, 우기다, र 덤비다 विषयले आक्रामक रूपमा वा निरन्तर रूपमा कुनै कार्यलाई धकेलिरहेको छ भनेर देखाउन क्रियाहरू संलग्न गर्दछ।

उदाहरण वाक्यहरू

1. 1

   그 사람은 한 번 궁금한 건 끝까지 파고들어 반드시 알아내고야 만다.

   Geu sarameun han beon gunggeumhan geon kkeutkkaji pagodeureo bandeusi aranaegoya manda.

   एकचोटि त्यो व्यक्ति कुनै कुराको बारेमा जिज्ञासु हुन्छ, तिनीहरू त्यसमा गहिरो खन्नेछन् जबसम्म तिनीहरू असफल बिना यो पत्ता लगाउँछन्।

2. 2

   작은 실수를 가지고 너무 그렇게 따지고 들지 마세요.

   Jageun silsureul gajigo neomu geureotge ttajigo deulji maseyo.

   यति सानो गल्तीमा कृपया मसिनो कुरा खोतलेर यसरी दबाब नदिनुहोस्।

3. 3

   그가 자기주장만 맞다고 우기고 드니 대화가 통하지 않는다.

   Geuga jagijujangman matdago ugigo deuni daehwaga tonghaji anneunda.

   उहाँ आफ्नो तर्क मात्र सही हो भनेर जिद्दीपूर्वक जोड दिनुभएकोले, हामी कुराकानी गर्न सक्दैनौं।