V/A + -(으)려니와, N + -(이)려니와 (… मात्र होइन, … पनि)

अर्थ: … मान्छु/अनुमान गर्छु मात्र होइन, … पनि (साहित्यिक थपबोधक संयोजक)।

सूत्र र परिवर्तन

'-거니와' र '-(으)ㄹ뿐더러' सँग मिल्दोजुल्दो: औपचारिक वा साहित्यिक कोरियालीमा दुई समानान्तर सकारात्मक वा नकारात्मक विशेषताहरू (प्राय: 도 र 까지 सँग) जोड्छ।

1
김 선생님은 얼굴도 예쁘시려니와 마음씨까지 고우셔서 학생들에게 인기가 많다.
Gim seonsaengnimeun eolguldo yeppeusiryeoniwa maeumssikkaji gousyeoseo haksaengdeurege ingiga manda.
शिक्षिका किम सुन्दर मात्र होइन, दयालु पनि छिन्, जसले उनलाई विद्यार्थीहरूमाझ निकै लोकप्रिय बनाएकी छिन् ।
2
우리 집 강아지는 밥도 잘 먹으려니와 매일 운동을 해서 아주 건강하다.
Uri jip gangajineun bapdo jal meogeuryeoniwa maeil undongeul haeseo aju geonganghada.
हाम्रो कुकुरले राम्रोसँग खाँदैन, तर हरेक दिन व्यायाम पनि गर्छ, त्यसैले यो धेरै स्वस्थ छ।
3
그 산은 경치도 아름다우려니와 공기도 맑아서 등산객이 많이 찾는다.
Geu saneun gyeongchido areumdauryeoniwa gonggido malgaseo deungsangaegi mani channeunda.
त्यो पहाडमा सुन्दर दृश्य मात्र होइन, सफा हावा पनि छ, जसले धेरै पदयात्रीहरूलाई आकर्षित गर्दछ।

दुबै खण्डहरू सामान्यतया एउटै विषय साझा गर्छन्।