V + -기 일쑤이다 (बारम्बार … हुने बानी)
अर्थ: बारम्बार … हुने (नचाहेको गल्ती वा घटना धेरै पटक भइरहन्छ)।
सूत्र र परिवर्तन
- क्रिया स्टेम (V) + -기 일쑤이다 (वा -기가 일쑤이다)
- विगत: V + -기 일쑤였다
प्रयोग विधि
बारम्बार, अभ्यस्त दुर्घटनाहरू वा नकारात्मक घटनाहरू (जस्तै चीजहरू गुमाउनु, निदाउनु, चोट लाग्नु, वा बहस गर्नु) वर्णन गर्न क्रियाहरूसँग संलग्न हुन्छ।
उदाहरण वाक्यहरू
- 1
나는 덜렁거리는 성격 때문에 물건을 잃어버리기 일쑤이다.
Naneun deolleonggeorineun seonggyeok ttaemune mulgeoneul ileobeorigi ilssuida.
मेरो लापरवाह व्यक्तित्वको कारण, म नियमित रूपमा मेरो सामानहरू गुमाउँछु।
- 2
유리는 요리를 할 때 칼질이 서툴러서 손을 다치기 일쑤이다.
Yurineun yorireul hal ttae kaljiri seotulleoseo soneul dachigi ilssuida.
युरी खाना पकाउँदा चक्कुले अनाड़ी भएकोले, उनी बारम्बार आफ्नो हातमा चोट पुर्याउँछिन्।
- 3
늦게 자는 버릇 때문에 잠이 모자라서 수업 시간에 졸기 일쑤였다.
Neutge janeun beoreut ttaemune jami mojaraseo sueop sigane jolgi ilssuyeotda.
ढिलो सुत्ने बानी र निन्द्रा नलाग्ने बानीले गर्दा म कक्षामा सधैं निदाउँथे ।
महत्त्वपूर्ण टिपोट
जबकि '-기 십상이다' एक अवस्था अन्तर्गत उच्च सम्भावनालाई जोड दिन्छ, '-기 일쑤이다' ले वास्तविक बानी आवृत्तिलाई जोड दिन्छ।