(이)나 (이)나 할 것 없이(i)na (i)na hal geot eopsi
N1(이)나 N2(이)나 할 것 없이 (… होस् वा …, सबै)
अर्थ: N1 होस् वा N2, सबै उस्तै (कुनै अपवादबिना सबै समेटिएको जोड)।
सूत्र र परिवर्तन
- N1(이)나 N2(이)나 할 것 없이
- चार-वर्णको यौगिकहरूसँग: 남녀노소 할 것 없이 (युवा र वृद्ध, पुरुष र महिला समान)
प्रयोग विधि
कुनै अपवाद बिना नै ती सबैमा समान रूपमा लागू हुन्छ भनी बताउन दुई विपरित वा प्रतिनिधि संज्ञाहरू जोड्नुहोस्।
उदाहरण वाक्यहरू
- 1
요즘 출퇴근 시간이나 낮 시간이나 할 것 없이 차가 막히는 것 같다.
Yojeum chultoegeun siganina nat siganina hal geot eopsi chaga makhineun geot gatda.
आजकल, ट्राफिक जाम जस्तो देखिन्छ कि यो भीड घण्टा हो वा दिनको समयमा।
- 2
사장이나 직원이나 할 것 없이 회사를 살리기 위해 노력했다.
Sajangina jigwonina hal geot eopsi hoesareul salligi wihae noryeokhaetda.
कम्पनी बचाउनका लागि अध्यक्ष र कर्मचारी दुवैले कडा परिश्रम गरे।
- 3
남녀노소 할 것 없이 운동을 규칙적으로 해야 한다.
Namnyeonoso hal geot eopsi undongeul gyuchikjeogeuro haeya handa.
महिला र पुरुष, युवा र वृद्ध सबैले नियमित व्यायाम गर्नुपर्छ।
महत्त्वपूर्ण टिपोट
केस कणहरू जस्तै 에/에게 (जस्तै, 어른에게나 아이에게나 할 것 없이) संलग्न गर्न सकिन्छ।