-고요-goyo
V/A + -고요, N + -(이)고요 (अनि … पनि, साथै…)
अर्थ: अनि … पनि, साथै… (कुराकानीमा थप जानकारी वा टिप्पणी जोड्छ)।
सूत्र र परिवर्तन
- वर्तमान: V/A + -고요 / संज्ञा (N) + -(이)고요
- विगत: V/A + -았/었고요
- भविष्य: V/A + -(으)ㄹ 거고요 / -겠고요
प्रयोग विधि
बोलेको वाक्यको अन्त्यमा प्रयोग गरिन्छ एकको आफ्नै टिप्पणीको अतिरिक्त बिन्दुमा ट्याक गर्न वा श्रोताले भर्खरै भनेको कुरामा निर्माण गर्न। बारम्बार कण '도' सँग जोडिएको।
उदाहरण वाक्यहरू
- 1
그 책은 내용이 참 좋아요. 그림도 이해하기 쉽고요.
Geu chaegeun naeyongi cham jotayo. geurimdo ihaehagi swipgoyo.
त्यो पुस्तक ठूलो सामग्री छ। र दृष्टान्तहरू पनि बुझ्न सजिलो छ।
- 2
가: 그 배우는 얼굴이 정말 잘생겼네요. 나: 그러게요. 키도 크고요.
Ga: geu baeuneun eolguri jeongmal jalsaenggyeonneyo. na: geureogeyo. kido keugoyo.
A: त्यो अभिनेता साँच्चै सुन्दर छ। B: वास्तवमा। र ऊ अग्लो पनि छ।
- 3
그럼요. 어제 모임에 유리 씨도 왔고요.
Geureomyo. eoje moime yuri ssido watgoyo.
अवश्य पनि। हिजोको भेलामा युरी पनि आएका थिए ।
महत्त्वपूर्ण टिपोट
कहिलेकाहीँ बोलचालमा '-구(요)' उच्चारण गरिन्छ, तर मानक हिज्जे '-고(요)' हो।