गोपनीयता नीति र डाटा सुरक्षा

यो गोपनीयता नीति मोबाइल उपकरणका लागि HiTopik एप तथा Nihongo Studio द्वारा सञ्चालित सम्बन्धित सेवाहरूमा (सामूहिक रूपमा "एप्लिकेसन") लागू हुन्छ। यहाँ Nihongo Studio लाई "सेवा प्रदायक" भनिएको छ।

जानकारी सङ्कलन र प्रयोग

तपाईंले एप्लिकेसन डाउनलोड र प्रयोग गर्दा यसले जानकारी सङ्कलन गर्छ। यस जानकारीमा निम्न कुरा पर्न सक्छन्:

तपाईंको उपकरणको इन्टरनेट प्रोटोकल (IP) ठेगाना
तपाईंले हेर्नुभएका एप्लिकेसनका पृष्ठहरू, हेरेको मिति र समय, ती पृष्ठमा बिताएको समय
एप्लिकेसन प्रयोग गरेको समय
तपाईंले प्रयोग गर्ने मोबाइल अपरेटिङ सिस्टम

कुकी र ट्र्याकिङ प्रविधि

एप्लिकेसन वा तेस्रो पक्षका SDK ले सुविधा सञ्चालन, विश्लेषण वा सेवा प्रदानका लागि कुकी, SDK, पिक्सेल र यस्तै प्रविधि प्रयोग गर्न सक्छन्। कानुनले माग गरेमा, सेवा प्रदायकले अनिवार्य नभएका ट्र्याकिङ प्रविधि प्रयोग गर्नुअघि तपाईंको सहमति लिनेछ।

तपाईंका अधिकार

सेवा प्रदायकसँग रहेको तपाईंको व्यक्तिगत डाटा हेर्न, सच्याउन वा मेटाउन तपाईं अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ। यी अधिकार प्रयोग गर्न, वा सहमतिमा आधारित प्रक्रियाका लागि दिएको सहमति फिर्ता लिन g14112285@gmail.com मा सम्पर्क गर्नुहोस्।

क्यालिफोर्निया गोपनीयता अधिकार (CCPA/CPRA)

तपाईं क्यालिफोर्नियाको बासिन्दा हुनुहुन्छ भने, कुन व्यक्तिगत जानकारी सङ्कलन हुन्छ भनी जान्ने, त्यसलाई मेटाउन लगाउने, त्यसको बिक्री वा साझेदारीबाट अलग हुने र भेदभावमा नपर्ने अधिकार तपाईंलाई छ। अधिकार प्रयोग गर्न g14112285@gmail.com मा सम्पर्क गर्नुहोस्।

सेवा प्रदायकले तपाईंले दिएको जानकारी महत्त्वपूर्ण सूचना, आवश्यक जानकारी र कानुनले अनुमति दिएसम्म मार्केटिङ सन्देश पठाउन प्रयोग गर्न सक्छ।

राम्रो अनुभवका लागि सेवा प्रदायकले तपाईंसँग केही व्यक्तिगत पहिचान खुल्ने जानकारी माग्न सक्छ। त्यो जानकारी यस गोपनीयता नीतिमा उल्लेख भएअनुसार राखिनेछ र प्रयोग गरिनेछ।

तेस्रो पक्षको पहुँच

एप्लिकेसन सुधार गर्न सहयोग पुगोस् भनेर समयसमयमा केवल समग्र र पहिचान हटाइएको डाटा मात्र बाह्य सेवाहरूमा पठाइन्छ। सेवा प्रदायकले यस गोपनीयता विवरणमा उल्लेख गरिएका तरिकाले तपाईंको जानकारी तेस्रो पक्षसँग साझा गर्न सक्छ।

अन्तर्राष्ट्रिय डाटा स्थानान्तरण

सेवा प्रदायक वा यसका तेस्रो पक्ष सेवा प्रदायकहरूले व्यक्तिगत डाटा तपाईं बसोबास गर्ने देशबाहिर, EEA बाहिरसमेत, पठाउन सक्छन्। कानुनले सुरक्षा उपाय माग गरेमा सेवा प्रदायकले उपयुक्त संयन्त्र प्रयोग गर्नेछ:

युरोपेली आयोगले स्वीकृत गरेका मानक सम्झौता धाराहरू (SCC)
पर्याप्तता निर्णय वा कानुनी रूपमा मान्य अन्य स्थानान्तरण संयन्त्र
आवश्यक र कानुनले अनुमति दिएको अवस्थामा तपाईंको सहमति

अन्य देशका डाटा संरक्षण कानुन तपाईंको क्षेत्रको कानुनभन्दा फरक हुन सक्छन्।

तेस्रो पक्षका सेवाहरू

एप्लिकेसनले डाटा व्यवस्थापनसम्बन्धी आफ्नै गोपनीयता नीति भएका तेस्रो पक्षका सेवाहरू प्रयोग गर्छ। ती सेवा प्रदायकहरूका गोपनीयता नीतिका लिंक तल छन्:

अलग हुने अधिकार

एप्लिकेसन अनइन्स्टल गरेर तपाईं थप जानकारी सङ्कलन रोक्न सक्नुहुन्छ। अनइन्स्टल गर्दा एप्लिकेसनले तपाईंको उपकरणबाट डाटा सङ्कलन गर्न छोड्छ, तर सेवा प्रदायक वा तेस्रो पक्षलाई पहिले नै पठाइएको जानकारी आफैं मेटिँदैन।

व्यक्तिगत डाटा मेटाउन, सहमति फिर्ता लिन वा आफ्ना कुनै पनि अधिकार प्रयोग गर्न g14112285@gmail.com मा सम्पर्क गर्नुहोस्।

सेवा प्रदायकले प्रयोगकर्ताले दिएको र स्वचालित रूपमा सङ्कलित जानकारी निम्न अवस्थामा खुलाउन सक्छ:

कानुनले माग गरेमा, जस्तै अदालतको आदेश वा यस्तै कानुनी प्रक्रिया पालना गर्न;
आफ्ना अधिकार, तपाईं वा अरूको सुरक्षा जोगाउन, ठगीको छानबिन गर्न वा सरकारी अनुरोधको जवाफ दिन खुलाउनु आवश्यक छ भनी इमानदारीपूर्वक विश्वास गरेमा;
उसको तर्फबाट काम गर्ने, जानकारी आफ्नै प्रयोजनमा नचलाउने र यस गोपनीयता विवरणका नियम पालना गर्न सहमत भएका विश्वसनीय सेवा प्रदायकहरूसँग।

डाटा राख्ने नीति

सेवा प्रदायकले उल्लेखित उद्देश्यका लागि आवश्यक भएसम्म व्यक्तिगत डाटा राख्छ:

प्रयोगकर्ताले दिएको डाटा: तपाईंले प्रयोग गरुन्जेल र त्यसपछि १२ महिनासम्म राखिन्छ, कानुनले बढी समय राख्न नभनेसम्म
स्वचालित रूपमा सङ्कलित डाटा: सङ्कलन भएको मितिबाट बढीमा २४ महिनासम्म राखिन्छ
समग्र र पहिचान हटाइएको डाटा: यसले तपाईंलाई पहिचान नगर्ने भएकाले अनिश्चित समयसम्म राखिन्छ
कानुन पालनाका लागि आवश्यक डाटा: लागू कानुनले तोकेसम्म राखिन्छ

आफ्नो व्यक्तिगत डाटा मेटाउन g14112285@gmail.com मा अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ।

बालबालिका

एप्लिकेसन १३ वर्षमुनिका बालबालिकाका लागि होइन। सेवा प्रदायकले जानीजानी बालबालिकाबाट डाटा सङ्कलन गर्दैन वा उनीहरूलाई लक्षित गरी मार्केटिङ गर्दैन।

कुनै बालबालिकाले व्यक्तिगत जानकारी दिएको थाहा भएमा सेवा प्रदायकले त्यसलाई तुरुन्तै आफ्ना सर्भरबाट मेटाउनेछ। तपाईं अभिभावक हुनुहुन्छ र आफ्नो बच्चाले व्यक्तिगत जानकारी दिएको थाहा छ भने g14112285@gmail.com मा सम्पर्क गर्नुहोस्।

सुरक्षा

सेवा प्रदायक तपाईंको जानकारीको गोपनीयता जोगाउन सचेत छ। सेवा प्रदायकले प्रशोधन र भण्डारण गर्ने जानकारी जोगाउन भौतिक, इलेक्ट्रोनिक र प्रक्रियागत सुरक्षा उपायहरू अपनाउँछ।

डाटा चुहावटको सूचना

तपाईंको व्यक्तिगत डाटामा असर पर्ने चुहावट भएमा, सेवा प्रदायकले लागू कानुनी आवश्यकताअनुसार चुहावटको प्रकृति र त्यसलाई समाधान गर्न चालिएका कदमसहित तपाईंलाई सूचित गर्नेछ।

परिवर्तनहरू

सेवा प्रदायकले समयसमयमा यो गोपनीयता नीति अद्यावधिक गर्न सक्छ। महत्त्वपूर्ण परिवर्तन भएमा लागू हुने मितिसहित अद्यावधिक नीति प्रकाशित गरेर तपाईंलाई जानकारी दिइनेछ।

पुराना संस्करणहरू सुरक्षित राखिन्छन् र g14112285@gmail.com मा अनुरोध गरेमा उपलब्ध गराइन्छ।

यो गोपनीयता नीति २०२६-०९-०४ देखि लागू छ

तपाईंको सहमति

प्रक्रिया सहमतिमा आधारित भएमा, सम्बन्धित सुविधा वा कार्य आफैं रोजेर तपाईंले सहमति दिनुहुन्छ। तपाईं जुनसुकै बेला सहमति फिर्ता लिन सक्नुहुन्छ, यसले फिर्ता लिनुअघि भएका प्रक्रियामा असर गर्दैन।

सम्पर्क

एप्लिकेसन प्रयोग गर्दा गोपनीयता वा यससम्बन्धी अभ्यासबारे कुनै प्रश्न भएमा सेवा प्रदायकलाई g14112285@gmail.com मा इमेल गर्नुहोस्।