V + -느니 (차라리) (… गर्नुभन्दा बरु…)

सूत्र र परिवर्तन

• क्रिया स्टेम (V) + -느니 (차라리 / 그냥 / 아예) ... -(으)ㄹ 것이다 / -겠다 / -는 게 낫다

प्रयोग विधि

क्रियापदहरूमा मात्र संलग्न हुन्छ। मुख्य खण्डमा प्रायः '차라리' (बरु), '그냥' (केवल), वा '아예' (सुरुबाट) जस्ता क्रियाविशेषणहरू समावेश हुन्छन् र '-는 게 낫다' वा '-겠다' सँग समाप्त हुन्छ।

उदाहरण वाक्यहरू

1. 1

   성격이 안 좋은 사람과 결혼하느니 차라리 혼자 살겠다.

   Seonggyeogi an joteun saramgwa gyeolhonhaneuni charari honja salgetda.

   नराम्रो व्यक्तित्व भएको कसैसँग बिहे गर्नु भन्दा, म एक्लै बस्न चाहन्छु।

2. 2

   차가 이렇게 막히면 버스를 타느니 그냥 걷는 게 낫겠어요.

   Chaga ireotge makhimyeon beoseureul taneuni geunyang geonneun ge natgesseoyo.

   ट्राफिक जाम भएकोले बस चढ्नु भन्दा हिड्नु राम्रो हुन्छ ।

3. 3

   친구 숙제를 베껴 쓰느니 아예 안 하는 게 낫다.

   Chingu sukjereul bekkyeo sseuneuni aye an haneun ge natda.

   साथीको गृहकार्य नक्कल गर्नुको सट्टा, यो सबै नगर्नु राम्रो हो।