V/A + -(으)ㄴ들, N + -인들 (… भए पनि के फरक पर्छ?)

सूत्र र परिवर्तन

• ब्याचिम + -은들 / सँग V/A ब्याचिम छैन/ㄹ + -ㄴ들
• संज्ञा (N) + -인들
• मुख्य खण्ड सामान्यतया एक बयानबाजी प्रश्न हो: 무슨 소용이 있겠어요?, 어찌 ...겠는가?

प्रयोग विधि

मानौं कि पहिलो खण्ड सत्य हो भने पनि, यसले परिणाममा कुनै फरक पार्दैन। लगभग सधैं एक बयानबाजी प्रश्न द्वारा पछ्याइएको।

उदाहरण वाक्यहरू

1. 1

   기름이 없으니 차가 있은들 무슨 소용이 있어요?

   Gireumi eopseuni chaga isseundeul museun soyongi isseoyo?

   ग्यास नभएकोले गाडी भए पनि के फाइदा ?

2. 2

   이미 실패하고 나서 후회한들 무슨 소용이 있겠니?

   Imi silpaehago naseo huhoehandeul museun soyongi itgenni?

   एकपटक असफल भइसकेपछि अब पछुताएर के फाइदा ?

3. 3

   아무리 부자인들 잃어버린 건강을 돈으로 살 수는 없다.

   Amuri bujaindeul ileobeorin geongangeul doneuro sal suneun eopda.

   मानिस जतिसुकै धनी भए पनि हराएको स्वास्थ्य पैसाले किन्न सकिदैन ।