더러 / 보고deoreo / bogo
N + 더러 / 보고 (कसैलाई — अप्रत्यक्ष आज्ञा/अनुरोधमा)
अर्थ: कसैलाई / कसैलाई भन्दै (बोलचालमा अप्रत्यक्ष आज्ञा, अनुरोध वा प्रस्तावको प्राप्तकर्ता जनाउने विभक्ति)।
सूत्र र परिवर्तन
- व्यक्ति संज्ञा (N) + 더러 / 보고
- अप्रत्यक्ष भाषण द्वारा पछ्याइएको: -(으)라고 하다, -자고 하다, -달라고 하다
प्रयोग विधि
에게/한테 जस्तै, तर एनिमेट संज्ञाहरूमा मात्र संलग्न हुन्छ र मुख्यतया बोलचाल कोरियालीमा आदेशहरू, प्रस्तावहरू, वा प्रश्नहरू समावेश गर्ने अप्रत्यक्ष भाषणमा सीमित हुन्छ।
उदाहरण वाक्यहरू
- 1
영호가 나더러 같이 등산 가자고 했다.
Yeonghoga nadeoreo gati deungsan gajago haetda.
योङहोले मलाई सँगै पैदल यात्रा गर्न भन्नुभयो।
- 2
누가 너더러 여기를 다 청소하라고 했어?
Nuga neodeoreo yeogireul da cheongsoharago haesseo?
यो पूरै ठाउँ सफा गर्न कसले भन्यो ?
- 3
형은 동생보고 심부름을 다녀오라고 시켰다.
Hyeongeun dongsaengbogo simbureumeul danyeoorago sikyeotda.
ठूला भाइले आफ्नो कान्छो भाइलाई काम गर्न जान भने।
महत्त्वपूर्ण टिपोट
दिने को सरल क्रियाहरु संग प्रयोग गर्न सकिदैन (जस्तै, 친구에게 선물을 주었다 प्रयोग गर्नुहोस्, 친구더러 होइन)।