V/A + -거니와 (… मात्र होइन, … पनि)

सूत्र र परिवर्तन

• वर्तमान: V/A + -거니와
• विगत: V/A + -았/었거니와
• भविष्य: V/A + -겠거니와

प्रयोग विधि

जस्तै '-(으)ㄹ뿐더러', '-거니와' द्वारा जडान गरिएका दुवै खण्डहरूले समान मूल्याङ्कन टोन (दुवै सकारात्मक वा नकारात्मक दुवै) साझा गर्नुपर्छ। मुख्य रूपमा दुवै खण्डहरूमा कण 도 सँग औपचारिक लेखनमा प्रयोग गरिन्छ।

उदाहरण वाक्यहरू

1. 1

   이 식당은 음식도 맛있거니와 서비스도 아주 좋다.

   I sikdangeun eumsikdo masitgeoniwa seobiseudo aju jotda.

   यस रेस्टुरेन्टमा खाना स्वादिष्ट मात्र होइन, सेवा पनि राम्रो छ।

2. 2

   오늘은 기분도 우울하거니와 날씨까지 흐려서 마음이 더 가라앉는다.

   Oneureun gibundo uulhageoniwa nalssikkaji heuryeoseo maeumi deo garaanneunda.

   आज म पहिले नै उदास महसुस गर्छु, र यसको शीर्षमा मौसम बादल छ, मलाई झन् झन् निराश महसुस गराउँछ।

3. 3

   그 아이는 밥도 잘 먹거니와 부모님 말씀도 잘 듣는다.

   Geu aineun bapdo jal meokgeoniwa bumonim malsseumdo jal deunneunda.

   त्यो बच्चाले राम्रोसँग खाने मात्र होइन, आफ्ना आमाबाबुको कुरा पनि राम्ररी सुन्छ।