V/A + -(으)ㄹ 따름이다, N + -일 따름이다 (… मात्र, … बाहेक केही छैन)

सूत्र र परिवर्तन

• वर्तमान: V/A ब्याचिम + -을 따름이다 / ब्याचिम छैन/ㄹ + -ㄹ 따름이다
• विगत: V/A + -았/었을 따름이다
• संज्ञा (N) + -일 따름이다

प्रयोग विधि

'-(으)ㄹ 뿐이다' को अर्थमा बराबर तर अधिक औपचारिक; प्राय: इमानदार भावनाहरू (기쁠 따름이다, 감사할 따름이다) वा नम्र व्याख्याहरू व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ।

उदाहरण वाक्यहरू

1. 1

   생각보다 시험 성적이 잘 나와서 기쁠 따름이에요.

   Saenggakboda siheom seongjeogi jal nawaseo gippeul ttareumieyo.

   मेरो परीक्षामा सोचेभन्दा राम्रो नतिजा आएकोले म खुसी छु।

2. 2

   그 남자는 아무 말도 없이 하늘만 올려다볼 따름이었다.

   Geu namjaneun amu maldo eopsi haneulman ollyeodabol ttareumieotda.

   एक शब्द बिना, त्यो मानिसले आकाशतिर हेर्ने बाहेक केही गरेन।

3. 3

   저는 그저 제가 해야 할 일을 했을 따름입니다.

   Jeoneun geujeo jega haeya hal ireul haesseul ttareumimnida.

   मैले जे गर्नु पर्ने थियो त्यो मात्र गरें ।