Từ vựng tiếng Hàn Yonsei 5 · Bài 9

gihu byeonhwaga saengtaegyee michineun yeonghyangeul seolmyeonghagi wihae saeroun gaseoleul sewossda.

Họ đã đặt ra một giả thuyết mới để giải thích tác động của biến đổi khí hậu lên hệ sinh thái.

hwaseok yeonryoreul daechehal taeyanggwanggwa pungryeok deung chinhwangyeong sinjaesaengeneojiga keuge gakgwangbatgo issda.

Các nguồn năng lượng tái tạo thân thiện môi trường như điện mặt trời và điện gió đang rất được săn đón thay thế nhiên liệu hóa thạch.

hwangyeong boho jeongchaekui silhyoseongeul nopigi wihae jeonmungadeuleul chocheonghayeo gandamhoereul yeoleossda.

Để nâng cao tính khả thi của chính sách bảo vệ môi trường, chúng tôi đã mời các chuyên gia tới dự buổi tọa đàm.

gapjakseureoun sansataero muneojyeo naerin tosae doroga makhyeo maeul jumindeuli gathyeossda.

Đất đá sạt lở bất ngờ làm tắc nghẽn đường sá khiến người dân trong làng bị mắc kẹt hoàn toàn.

gyeongjejeok sonsileul gamsuhagoseorado hwangyeong oyeom muljil baechul siseoleul jeonmyeon pyeswaehaessda.

Dù phải cam chịu tổn thất kinh tế, chúng tôi vẫn kiên quyết đóng cửa toàn bộ cơ sở xả thải chất gây ô nhiễm.

geochin padoga molachineun haean jeolbyeokeul ttara geotda bomyeon jayeonui wiryeokeul silgamhanda.

Dạo bước dọc theo vách đá bờ biển nơi sóng dữ gầm gào, ta mới cảm nhận rõ uy lực của tự nhiên.

hwangyeong yeonghyang pyeonggaui gaekgwanjeokin sinroedoreul hwakbohagoja sujil jeonghwa hyogwareul cheoljeohi geomjeunghaessda.

Để đảm bảo độ tin cậy khách quan của đánh giá tác động môi trường, chúng tôi đã kiểm chứng kỹ lưỡng hiệu quả lọc nước.

hokdokhan gamumeul igyeonaego memareun ttangeseo ssakeul tuiun saengmyeongui kkeunjilgimi gyeongiropda.

Sức sống dẻo dai của mầm non đâm chồi từ mảnh đất khô cằn vượt qua hạn hán khốc liệt thật kỳ diệu khôn xiết.

seoneulhan gihuga yeonjung jisokdoeneun gowon jiyeokeun dokteukhan gosan sikmului jasaengjida.

Vùng cao nguyên quanh năm mát mẻ là môi trường sống tự nhiên của các loài thực vật núi cao độc đáo.

ulchanghan supgil kkeutjarake jari japeun gojeuneokhan sachaleseo maeumui ansikeul eoteossda.

Tôi đã tìm thấy sự an yên trong tâm hồn tại ngôi chùa cổ trầm mặc thanh tịnh tọa lạc nơi cuối con đường rừng rậm rạp.

saengtae pagoega inryuui saengjone michil janggijeok wiheomseonge daehae gipi issneun gochaleul sidohaessda.

Chúng tôi đã tiến hành khảo sát nghiên cứu sâu sắc về những hiểm họa dài hạn mà sự hủy hoại sinh thái gây ra cho nhân loại.

gisang ibyeoneuro inhae bukgeukhaeui binghaga nokanaerineun myeonjeoki sasang choedaechiro gwancheukdoeeossda.

Do biến đổi khí hậu bất thường, diện tích băng tan ở Bắc Băng Dương đã được ghi nhận ở mức kỷ lục chưa từng thấy.

kkeuteopsi pyeolchyeojin gwanghwalhan daechowoneul barabomyeo daejayeonui ungjanghan sumgyeoleul neukkyeossda.

Phóng tầm mắt ngắm thảo nguyên bao la bát ngát trải dài vô tận, tôi cảm nhận hơi thở hùng vĩ của mẹ thiên nhiên.

bansegi neomge minganin chulipi tongjedoen gunsabungyeseon ildaeneun cheonhyeui saengtae nakwoni doeeossda.

Khu vực quanh đường phân giới quân sự bị cấm dân thường qua lại hơn nửa thế kỷ nay đã trở thành thiên đường sinh thái nguyên sơ.

cheopcheopsanjungeul gupichimyeo yuyuhi heureuneun malgeun gangmul julgiga jeolgyeongeul irunda.

Dòng sông trong vắt uốn lượn quanh co qua trùng điệp non ngàn chảy êm đềm tạo nên một tuyệt cảnh ngoạn mục.

sesokui yokmangeul modu naeryeonohgo daejayeonui sunrie onjeonhi gwiuihaneun salmeul taekhaessda.

Rũ bỏ mọi dục vọng chốn bụi trần, ông chọn lối sống nương tựa hoàn toàn vào quy luật tuần hoàn của đại tự nhiên.

sueok nyeon sewolui punghwa jakyongi bijeonaen gigimyomyohan giamgoeseokdeuli janggwaneul yeonchulhanda.

Những khối đá kỳ dị muôn hình vạn trạng do sự phong hóa bào mòn hàng trăm triệu năm tạo nên một khung cảnh tráng lệ.

jigu onnanhwaui yeoparo jeon segye gosgoseseo gamumgwa pokyeom deung geuksimhan gisang ibyeoni sokchulhago issda.

Do hậu quả của hiện tượng ấm lên toàn cầu, các hiện tượng thời tiết cực đoan như hạn hán và nắng nóng gay gắt liên tiếp xuất hiện khắp nơi.

hwangyeong boho undongeul seondohaneun noksaekyeonhapeun myeoljongwigi yasaengdongmul seosikji bojeon hwaldongeul pyeolchinda.

Liên minh Xanh - tổ chức dẫn đầu phong trào bảo vệ môi trường - đang triển khai các hoạt động bảo tồn sinh cảnh động vật quý hiếm.

haeanseoneul ttara haneul nopi soseun giamjeolbyeokdeuli byeongpungcheoreom neuleoseo isseo gamtaneul jaanaenda.

Dọc bờ biển, những vách đá sừng sững cao vút xếp hàng dài liên tiếp như bức bình phong khiến ai nấy đều trầm trồ.

gongjang maeyeongwa jadongcha baegigaseuro inhan daegi oyeomeun simindeului hoheupgi geongangeul wihyeophanda.

Ô nhiễm không khí do khói nhà máy và khí thải xe cộ đang đe dọa nghiêm trọng sức khỏe đường hô hấp của người dân.

dangjangui gyeongje gaebalmaneul apsewo jayeonhwangyeongui bojeon gachireul dooesihaeseoneun gyeolko an doenda.

Tuyệt đối không được chỉ đặt phát triển kinh tế trước mắt lên đầu mà phớt lờ xem nhẹ giá trị bảo tồn môi trường tự nhiên.

seokhoeam jidaee hyeongseongdoen cheonyeon donggul aneneun suman nyeon doen jongyuseokdeuli sinbiropge maedalryeo issda.

Bên trong hang động tự nhiên hình thành ở vùng đá vôi, những nhũ đá hàng vạn năm tuổi rủ xuống đầy vẻ huyền bí.

gaeulbarame hwanggeumbicheuro muldeun deulpani kkeuteopsi neomsilgeorimyeo pungyoroumeul jaranghanda.

Cánh đồng nhuộm sắc vàng óng ả nhấp nhô dập dờn theo làn gió thu khoe vẻ trù phú no ấm ngút ngàn.

gamumi janggihwadoemyeonseo jeosujiui jeosuyuli yeokdae choejeo sujuneuro ttuk tteoleojyeossda.

Hạn hán kéo dài khiến tỷ lệ tích nước của các hồ chứa sụt giảm mạnh xuống mức thấp nhất trong lịch sử.

pitonchideuga ppumeojyeo naoneun ulchanghan pyeonbaeknamu supgileul geoleumyeo samrimyokeul mankkikhaessda.

Tản bộ trên con đường rừng cây bách tỏa ngát hương phytoncide, tôi đã tận hưởng trọn vẹn cảm giác tắm rừng thư thái.

nohu gyeongyuchaeseo ppumeojyeo naoneun jiteun maeyeoneul juligi wihae jogi pyechareul yudohaessda.

Để giảm bớt khói bụi đen ngòm xả ra từ các xe chạy dầu diesel cũ kỹ, chính quyền đã khuyến khích thanh lý xe sớm.

mubunbyeolhan nangaebalro inhae areumdawossdeon baeksajangi hwesondoego haean saengtaegyega sipeoreohge meongdeuleossda.

Sự khai thác bừa bãi thiếu quy hoạch khiến bãi cát trắng tuyệt đẹp bị tàn phá và hệ sinh thái ven biển bầm dập tổn thương.

myeoch daljjae biga naeriji anha memareun nonbadaki geobuki deungkkeopjilcheoreom jjeokjjeok galrajyeossda.

Mấy tháng liền không có một hạt mưa khiến mặt ruộng khô cằn nứt toác như mai rùa.

seosikji pagoewa muchabyeol pohoekeuro inhae sumanheun huigwi yasaengdongmuldeuli myeoljong wigie cheohaessda.

Do nơi cư trú bị tàn phá và nạn săn bắt bừa bãi, vô số loài động vật hoang dã quý hiếm đang đứng trước nguy cơ tuyệt chủng.

gaeul danpungi jeoljeongeul iruneun juwangsan gukripgongwoneun jeongukeseo sonkkophineun gwangwang myeongsoda.

Vườn quốc gia núi Juwang khi mùa lá đỏ đạt đỉnh là một danh thắng du lịch nức tiếng được bình chọn hàng đầu cả nước.

gihu wigie hyogwajeokeuro daeeunghagi wihae gukjesahoega gongdongui gamchuk banganeul mosaekhaessda.

Để ứng phó hiệu quả với khủng hoảng khí hậu, cộng đồng quốc tế đã cùng nhau tìm kiếm phương án cắt giảm phát thải chung.

jayeoneun inryu munmyeongeul tansaengsikigo gilreonaen widaehan saengmyeongui yeongwonhan mocheda.

Thiên nhiên chính là nguồn cội vĩ đại vĩnh hằng của sự sống đã khai sinh và nuôi dưỡng nền văn minh nhân loại.

sanrimui mubunbyeolhan beolchaeneun daegyumo sansataewa toyang yusileul choraehaneun juwoninida.

Việc chặt phá rừng bừa bãi là nguyên nhân chủ yếu dẫn đến lở đất quy mô lớn và rửa trôi xói mòn đất đai.

malgeun bamhaneuleul olryeodaboni eunhasu jubyeoneuro musuhan byeoldeuli banjjakigo isseossda.

Ngước nhìn bầu trời đêm trong vắt, tôi thấy vô số vì sao đang lấp lánh tỏa sáng quanh dải ngân hà.

uriga nurineun kkaekkeushan jayeonhwangyeongeul hweson eopsi husondeulege onjeonhi mulryeojueoya handa.

Môi trường tự nhiên trong lành mà chúng ta đang thụ hưởng phải được gìn giữ nguyên vẹn để truyền lại cho các thế hệ mai sau.

bulgge muldeun noeuli bada wiro naeryeoanjneun hwangholhan gwanggyeonge neokseul ilhgo banhaessda.

Trước cảnh tượng huyền ảo khi ráng chiều đỏ rực buông xuống mặt biển, tôi hoàn toàn mê mẩn say đắm đến thẫn thờ.

gukripsaengtaewoneun guknae myeoljongwigi yasaengsaengmului hyeonhwangeul jipdaeseonghan jonghap bogoseoreul balganhaessda.

Viện Sinh thái Quốc gia đã xuất bản bản báo cáo tổng hợp quy mô tập hợp hiện trạng các sinh vật hoang dã gặp nguy hiểm.

wonjaryeok baljeonso sagoro yuchuldoen chimyeongjeokin bangsaneung oyeom muljileun haeyang saengtaegyereul pagoehanda.

Chất ô nhiễm phóng xạ chết người rò rỉ từ sự cố nhà máy điện hạt nhân tàn phá nghiêm trọng hệ sinh thái biển.

dosimui misemeonji nongdoreul najchugi wihae nohu charyangui baegigaseu baechul dansokeul ganghwahaessda.

Để giảm nồng độ bụi mịn ở trung tâm thành phố, người ta đã siết chặt kiểm tra khí xả của các phương tiện cũ.

jong bokwon senteoeseoneun myeoljong wigie cheohan bandalgaseumgomeul ingong jeungsikhayeo jayeoneuro dolryeobonaessda.

Tại trung tâm phục hồi nòi giống, người ta đã nhân giống gấu ngựa có nguy cơ tuyệt chủng rồi thả về tự nhiên.

chilheuk gateun eodum sokeseo bamhaneuleul sunoheun yeongronghan byeolmuriga seonmyeonghage bichnassda.

Giữa màn đêm tối đen như mực, chùm sao long lanh thêu dệt trên nền trời đêm tỏa sáng rực rỡ rõ nét.

jayeonui gwangdaehan wieom ape seomyeon inganiran hannat bojalgeoseopsneun jonjaee bulgwahada.

Đứng trước vẻ uy nghiêm bao la của tự nhiên, con người chẳng qua chỉ là một thực thể nhỏ bé tầm thường.

cheonyeonginyeommulro jijeongdoen cheolsaedeului juyo beonsikjireul saengtae boho guyeokeuro jijeonghaessda.

Khu vực sinh sản chính của loài chim di cư được công nhận là di tích thiên nhiên đã được khoanh vùng bảo tồn sinh thái.

gajeongeseo baechuldoeneun saenghwal sseuregireul jaehwalyong pummokbyeolro cheoljeohi bunri baechulhaeya handa.

Rác thải sinh hoạt xả ra từ các gia đình phải được phân loại triệt để theo từng danh mục tái chế.

gion sangseungeuro namgeukui geodaehan binghaga ppareun sokdoro nokanaeryeo badaro muneojyeo naerinda.

Nhiệt độ tăng cao khiến khối sông băng khổng lồ ở Nam Cực tan chảy nhanh chóng và sụp đổ ầm ầm xuống biển.

mubunbyeolhan bangmokgwa gamumeuro inhae biokhaessdeon chowoni hwangryanghan samakeuro byeonhaebeoryeossda.

Việc chăn thả gia súc vô tội vạ và hạn hán kéo dài đã biến thảo nguyên màu mỡ thành sa mạc hoang vu cằn cỗi.

cheongjeonghan supsok bawiteumeseoneun sasisacheol chagapgo malgeun saemmuli kkeunhimeopsi sosananda.

Từ khe đá sâu giữa rừng già thanh tịnh, nguồn nước suối mát lành trong vắt tuôn trào không ngừng suốt bốn mùa quanh năm.

hanbandoui deungjulgireul iruneun baekdudaegan sanmaekeun sumanheun dongsikmului sojunghan saengtae chukida.

Rặng núi Baekdudaegan tạo nên xương sống bán đảo Triều Tiên là trục sinh thái quý giá của muôn loài động thực vật.

daegi oyeom muljili bismule nokanaerineun sanseongbineun sanrimeul gosasikigo toyangeul sanseonghwahanda.

Mưa axit hòa tan các chất gây ô nhiễm không khí làm chết khô rừng cây và biến đất đai trở nên chua hóa.

gapareugo heomjunhan sansereul jaranghaneun seolaksaneun sagyejeol naenae deungsangaekdeului balgili ieojinda.

Núi Seorak với thế núi hiểm trở và dốc đứng đón dòng người leo núi tấp nập tìm đến suốt cả bốn mùa.

inganeun jayeoneul jeongbokui daesangeuro bol geosi anira johwaropge sangsaenghaeya hal dongbanjaro yeogyeoya handa.

Con người không được xem thiên nhiên là đối tượng chinh phục mà phải coi là bạn đồng hành cùng cộng sinh tương hỗ.

onsilgaseu baechulryangi jeunggahame ttara jiguui pyeonggyun gioni wiheom suwikkaji gapareuge sangseunghaessda.

Lượng phát thải khí nhà kính gia tăng khiến nhiệt độ trung bình của trái đất dâng cao chóng mặt tới ngưỡng nguy hiểm.

choeakui gihu jaenan sinarioreul sangjeonghago haeanga bangpaje bogang gongsareul seonjejeokeuro chujinhaessda.

Đưa vào giả định kịch bản thảm họa khí hậu tồi tệ nhất, chính quyền đã chủ động triển khai gia cố đê chắn sóng ven biển.

hwangyeong bojeonui pilyoseonggwa gwangwangji gaebalui gyeongje nonrineun neul cheomyehage sangchungdoegon handa.

Sự cần thiết của việc bảo tồn môi trường và tư duy kinh tế phát triển khu du lịch luôn luôn đối chọi gay gắt.

gipeun sansok ongdalsaemeseo sosananeun siwonhan yaksuro mokeul chukimyeo piroreul ssiseonaessda.

Uống ngụm nước suối nguồn mát lành tuôn trào từ khe suối rừng sâu giải khát, tôi đã gột rửa hết mọi mệt mỏi.

seupjineun dayanghan susaeng saengmulgwa cheolsaedeuli salaganeun jigusangeseo gajang jungyohan saengtaebogoda.

Vùng đất ngập nước là kho tàng sinh thái quan trọng nhất trên hành tinh nơi nhiều sinh vật thủy sinh và chim trú ngụ.

sinjaesaengeneoji bakramhoeeseo tanso baechuleul hoekgijeokeuro julin chasedae chinhwangyeong gisuleul seonboyeossda.

Tại triển lãm năng lượng tái tạo, họ đã ra mắt công nghệ thân thiện môi trường thế hệ mới giảm phát thải carbon đột phá.

suon sangseungeuro inhae buhwahaneun badageobuk saekkideului amsu seongbi bulgyunhyeongi simgakhaejyeossda.

Nhiệt độ nước biển tăng cao khiến sự mất cân bằng tỷ lệ giới tính đực cái của rùa biển con mới nở trở nên nghiêm trọng.

dorobyeonui geuksimhan charyang soeum gonghaereul chadanhagi wihae daegyumo bangeumbyeokeul seolchihaessda.

Để ngăn chặn ô nhiễm tiếng ồn xe cộ dữ dội ven đường, người ta đã lắp đặt bức tường cách âm quy mô lớn.

hwasan jidaeui jiha gipeun goseseo tteugeoun yuhwang oncheonsuga himchage sosguchyeo olrassda.

Từ sâu dưới lòng đất vùng núi lửa, dòng nước khoáng nóng lưu huỳnh đã phun trào vọt lên vô cùng mạnh mẽ.

haeyang hwangyeong jeonghwa bongsadaneun padoe milryeoon haeanga pyepeulraseutik sseuregireul jipjung sugeohaessda.

Đoàn tình nguyện làm sạch môi trường biển đã tập trung thu gom rác thải nhựa dạt vào bờ cát ven biển.

giamgoeseokgwa malgeun gyegokmuli eoureojin gukripgongwonui suryeohan jayeongyeonggwane gamtanhaessda.

Tôi trầm trồ thán phục trước cảnh sắc thiên nhiên tú lệ diễm lệ của vườn quốc gia nơi đá kỳ và suối trong hòa quyện.

gongjang pyesuui mudan bangryuneun hacheonui sujil oyeomeul yubalhayeo mulgogi ttejukeumeul bulreossda.

Hành vi lén xả nước thải nhà máy gây ô nhiễm nguồn nước sông ngòi dẫn đến hiện tượng cá chết hàng loạt.

jayeon jeonghwa neungryeoki takwolhan yeonan seupjireul ramsareu seupjiro deungrokhayeo cheoljeohi bohohanda.

Vùng đất ngập nước ven biển với khả năng tự làm sạch vượt trội đã được đăng ký vào danh ước Ramsar để bảo vệ nghiêm ngặt.

cheolsae doraejieneun suman mariui gyeoul cheolsaedeuli moyeodeuleo sikkeulbeokjeokhan uleumsorireul naessda.

Nơi chim di cư dừng chân tập trung hàng vạn cánh chim mùa đông ríu rít cất tiếng kêu náo nhiệt rộn ràng cả một vùng.

hwangyeongbuneun jeongukui juyo hacheoneul daesangeuro misepeulraseutik oyeom siltaereul jeongmil josahaessda.

Bộ Môi trường đã khảo sát tỉ mỉ thực trạng ô nhiễm hạt vi nhựa tại các dòng sông huyết mạch trên toàn quốc.

mannyeonseolro dwideopin geodaehan himalraya seolsanui ungjanghan wiyong ape wanjeonhi apdodanghaessda.

Đứng trước vẻ uy nghiêm hùng vĩ của dãy núi tuyết Himalaya phủ đầy băng tuyết vĩnh cửu, tôi bị choáng ngợp hoàn toàn.

chinhwangyeong jeonghwa pilteoreul jangchakhayeo gongjangeseo baechuldoeneun yuhae oyeom muljileul woncheon chadanhaessda.

Lắp đặt màng lọc làm sạch thân thiện môi trường, chúng tôi đã chặn đứng từ gốc các chất gây ô nhiễm độc hại phát thải từ nhà máy.

peureongaseu sayong gyuje hyeopyak deokbune pagoedoeeossdeon seongcheunggwonui ojoncheungi seoseohi hoebokdoego issda.

Nhờ hiệp ước kiểm soát khí CFC, tầng ozon ở tầng bình lưu từng bị tàn phá nay đang dần phục hồi.

daegi jung isanhwatanso nongdoui geupjeungeun onsil hyogwareul jeungpoksikyeo jigu gioneul kkeuleoolrinda.

Nồng độ khí CO2 tăng vọt trong khí quyển làm khuếch đại hiệu ứng nhà kính và đẩy nhiệt độ trái đất tăng cao.

yasaengseongeul ilhji anhdorok dongmulwon urineun jayeon seosikjiwa yusahan hwangyeongeuro joseongdoeeossda.

Để động vật không mất đi bản năng hoang dã, chuồng trại sở thú được thiết kế tương đồng với môi trường sống tự nhiên.

hukusima wonjeon sagoneun wonjaryeok eneojiui anjeonseonge daehae jeon segyejeokin gyeongjongeul ulryeossda.

Sự cố nhà máy điện hạt nhân Fukushima đã gióng lên hồi chuông cảnh tỉnh toàn cầu về độ an toàn của năng lượng hạt nhân.

pureun haneuleul jjireul deus sosaoreun geodaehan bingbyeoki beomjeophal su eopsneun wiyongeul ppomnaenda.

Bức tường băng khổng lồ vươn cao như chọc thủng bầu trời xanh khoe trọn vẻ uy nghiêm đường bệ không gì lay chuyển.

eomi baekjowa saekkideuli janjanhan hosu wireul yuyuhi heeomchimyeo pyeonghwaroun ohureul bonaessda.

Thiên nga mẹ cùng đàn con ung dung lướt nhẹ trên mặt hồ phẳng lặng trải qua một buổi chiều thanh bình.

pokpungue hwipsseulryeo pyoryuhadeon jakeun eoseoni satu kkeute musahi yukjie dahassda.

Chiếc thuyền đánh cá nhỏ trôi dạt trong giông bão sau hồi vật lộn sinh tử đã cập bến đất liền an toàn.

yajasuga neuleoseon haebyeon doroneun machi oegukui hyuyangjie on deus igukjeokin jeongchwireul pungginda.

Con đường bờ biển rợp bóng dừa toát lên phong vị kỳ thú xứ người như thể đang lạc bước tại khu nghỉ dưỡng ngoại quốc.

gyeoulcheole ttaeanin pokuwa goon hyeonsangi natananeun deung isang gihuga ilsanghwadoego issda.

Hiện tượng mưa lớn trái mùa và nắng ấm giữa mùa đông cho thấy thời tiết khí hậu bất thường đang dần trở nên quen thuộc.

gaebalronja ilgakeseoneun hwangyeong gyujega gyeongje seongjangui balmokeul japneundago bulmaneul jegihanda.

Một bộ phận người theo phái phát triển than phiền rằng quy định môi trường đang kìm hãm bước tiến tăng trưởng kinh tế.

sokseui beonnoereul ssisgo sansaro deuleoseoneun cheos gwanmunin ungjanghan iljumuneul tonggwahaessda.

Gột rửa mọi phiền não cõi hồng trần, tôi bước qua cánh cổng Nhất Trụ uy nghiêm - cửa ải đầu tiên dẫn vào chốn thiền môn.

peulraseutik sseuregireul juligi wihae kape nae ilhoeyongpum sayongeul beopjeokeuro eomgyeokhi geumjihaessda.

Để giảm thiểu rác thải nhựa, việc sử dụng đồ dùng một lần trong các quán cà phê đã bị cấm nghiêm ngặt về mặt pháp luật.

gosan jidae bawiteumeseo jasaenghaneun huigwi yasaenghwa gunrakjiga hwangyeong tamsatime uihae balgyeondoeeossda.

Quần thể hoa dại quý hiếm tự sinh trưởng nơi khe đá vùng núi cao đã được đội thám hiểm môi trường phát hiện.

bulgeun taeyangi donghae bada supyeongseon wiro himchage sosguchineun ilchul gwanggyeongeun silro jangeomhada.

Cảnh tượng vầng thái dương đỏ rực từ từ nhô lên hùng dũng trên đường chân trời biển Đông thực sự vô cùng tráng lệ.

gihu byeonhwareul bangchihaessdaganeun daeum sedaeege dolikil su eopsneun hwangyeong jaeangi dakchil geosida.

Nếu cứ thờ ơ bỏ mặc biến đổi khí hậu thì một thảm họa môi trường không thể vãn hồi sẽ ập xuống thế hệ mai sau.

beoryeojineun peteubyeongeul bunswaehayeo chinhwangyeong uiryu wonsaro jaehwalyonghaneun gisuleul gaebalhaessda.

Họ đã phát triển công nghệ nghiền chai nhựa bỏ đi để tái chế thành sợi dệt may trang phục thân thiện môi trường.

oerae yuip saengtaegye gyoran sikmuli tojong sikmului seosikjireul ppareuge jeomryeonghae beoryeossda.

Loài thực vật ngoại lai xâm lấn gây rối loạn hệ sinh thái đã nhanh chóng chiếm cứ hết sinh cảnh của các loài thực vật bản địa.

nun deopin baekdusan cheonjiui pureun mulgyeoli bijeonaeneun bigyeongeun ijeul su eopsneun jeonggyeongida.

Tuyệt cảnh tạo nên từ làn nước xanh biếc của hồ Cheonji núi Baekdu phủ tuyết trắng xóa là một cảnh tượng không thể phai mờ.

inganeun jayeoneul jibaehago jeongbokharyeoneun omanhan taedoeseo beoseona gyeomsoneul baewoya handa.

Con người cần phải rũ bỏ thái độ kiêu ngạo muốn thống trị và chinh phục thiên nhiên để học cách khiêm nhường.

sodamseureopge nuni naerin hanok maeul doldamgileul geoleumyeo gyeoului geueukhan jeongchwireul masboassda.

Tản bộ bên bờ tường đá của ngôi làng Hanok ngập tràn hoa tuyết rơi, tôi đã thưởng thức trọn vẹn phong vị sâu lắng của mùa đông.

solhyanggi gadeukhan jasnamu supgileun dosiui beonjaphameul ijgo sanchaekhagie jegyeokida.

Con đường rừng thông ngát hương tùng bách là nơi vô cùng thích hợp để tản bộ quên đi nỗi ồn ào đô thị.

myeoljongwigi yasaengsaengmului bulbeop pohoekgwa milsureul eombeolhaneun teukbyeolbeopeul gukhoeeseo jejeonghaessda.

Quốc hội đã ban hành đạo luật đặc biệt xử phạt nghiêm minh hành vi săn bắt trộm và buôn lậu sinh vật hoang dã nguy cấp.

jigusange jonjaehaneun subaekman jongjokui dayanghan saengmyeongchedeuleun saengtaegye geumulmangeuro yeongyeoldoeeo issda.

Hàng triệu chủng loài sinh mệnh khác nhau tồn tại trên trái đất đều được kết nối bền chặt qua mạng lưới sinh thái.

onsilgaseuui jubeomin seoktan hwaryeok baljeoneul jeomjinjeokeuro pyejihae naganeun rodeumaepeul balpyohaessda.

Người ta đã công bố lộ trình từng bước xóa bỏ các nhà máy nhiệt điện than - thủ phạm chính phát thải khí nhà kính.

jigu onnanhwaro inhan haesumyeon sangseungeun jeojidae seomnaradeului jonripeul simgakhage wihyeophanda.

Mực nước biển dâng do sự ấm lên toàn cầu đang đe dọa nghiêm trọng tới sự sống còn của các quốc đảo vùng trũng thấp.

jihasureul mubunbyeolhage gwada chuchulhan tase dosim gosgosui yeonyakhan jibani chimhadoeeossda.

Do khai thác nước ngầm quá mức vô tội vạ nên nền đất yếu tại nhiều khu vực đô thị đã bị sụt lún nghiêm trọng.

ttaseuhan bomnal deulpane nagaboni noran mindeulrewa jebikkochi jicheoneuro pieo isseossda.

Bước ra đồng cỏ ngày xuân ấm áp, tôi thấy hoa bồ công anh vàng rực và hoa bướm nở bạt ngàn khắp chốn.

gisang akhwaro inhan pokseol ttaemune yasaengdongmul meoki jugi guho hwaldonge chajili bijeojyeossda.

Do tuyết rơi dày vì thời tiết xấu, hoạt động cứu hộ tiếp tế thức ăn cho động vật hoang dã đã gặp trục trặc.

seonbak chimmolro inhan daegyumo gireum yuchul sagoneun haeyang saengmuldeulege kkeumjjikhan chamsareul angyeossda.

Sự cố tràn dầu quy mô lớn do đắm tàu đã giáng một thảm cảnh đau thương khủng khiếp lên các sinh vật biển.

gihu nanmineuro jeonrakhan jumindeuleun salmui teojeoneul ilhgo simgakhan wigie cheohaessda.

Những người dân biến thành người tị nạn khí hậu đã mất đi chốn an cư và rơi vào cuộc khủng hoảng hiểm nghèo.

misemeonji hana eopsi cheongmyeonghan gaeul haneul araeseo sangkwaehan gonggireul maeumkkeos deulimasyeossda.

Dưới vòm trời mùa thu trong xanh vời vợi không một hạt bụi mịn, tôi hít thở căng tràn bầu không khí sảng khoái.

cheonhyeui wonsirimeul ganjikhan i gukripgongwoneun gonghae eopsneun daepyojeokin cheongjeongjiyeokida.

Lưu giữ khu rừng nguyên sinh trời ban, vườn quốc gia này là một khu vực thanh sạch tiêu biểu không hề có khói bụi ô nhiễm.

guknaeoe hwangyeong bohoreul wihan haeksim silcheon suchik yeol gajireul eomseonhayeo churyeossda.

Chúng tôi đã chắt lọc và chọn lựa kỹ càng mười quy tắc hành động cốt lõi nhất để bảo vệ môi trường trong và ngoài nước.

hwahak muljil nuchul sagoneun ingeun jumingwa saengtaegye jeonchee chimyeongjeokin tagyeokeul iphinda.

Sự cố rò rỉ hóa chất gây ra đòn giáng mang tính chí mạng hủy diệt lên cư dân lân cận và toàn bộ hệ sinh thái.

hwangyeonghoreumone oyeomdoen meokgeorineun sanmo baessokui taea balyuke akyeonghyangeul michinda.

Thực phẩm bị nhiễm độc hormone môi trường gây ảnh hưởng tiêu cực tới sự phát triển của thai nhi trong bụng mẹ.

taechoui sinbireul geudaero ganjikhan wonsirim soke deuleoseoja jeolro gyeonggeonhan maeumi deuleossda.

Bước vào khu rừng nguyên sinh còn lưu giữ vẹn nguyên vẻ huyền bí thuở hồng hoang, lòng tôi bỗng dâng lên niềm thành kính.

bukgeukgomdeuleun binghaga noka sarajimyeonseo daedaero salaodeon sanyangteoija salmui teojeoneul ilheossda.

Loài gấu Bắc Cực đang mất đi bãi săn và mảnh đất sinh sống ngàn đời khi các tảng băng tan biến mất dần.

gongjang pyegimului mudan maeripeuro balsaenghan geuksimhan toyang oyeomeul jeonghwahaneun de susip nyeoni geolrinda.

Phải mất hàng chục năm mới có thể xử lý sạch tình trạng ô nhiễm đất đai nghiêm trọng do chôn lấp rác thải nhà máy bừa bãi.

dangijeokin gaebal iikeul wihae jayeon seosikjireul pagoehaneun haengwineun dolikil su eopsneun jaeangida.

Hành vi phá hoại nơi cư trú tự nhiên vì lợi ích khai thác ngắn hạn là một thảm họa không thể đảo ngược.

jeongsange oreuja balaraero ungjanghan unhaewa geurim gateun sanjulgiga panoramacheoreom pyeolchyeojyeossda.

Lên tới đỉnh núi, biển mây hùng vĩ và những rặng núi đẹp như tranh vẽ mở ra trải dài ngút ngàn như một bức tranh toàn cảnh.

bangsaseong pyegimuleun hwangyeonge nochuldoeji anhdorok teuksu chapye yonggie yeonggu gyeokri bogwanhaeya handa.

Chất thải phóng xạ phải được cách ly lưu trữ vĩnh viễn trong các thùng chứa chuyên dụng để không rò rỉ ra môi trường.

jeonghwa siseoleul geochiji anheun dokseong pyesureul gangmule molrae heulryeobonaen akdeok eopjuga jeokbaldoeeossda.

Chủ doanh nghiệp xấu lén xả nước thải độc hại chưa qua hệ thống xử lý xuống dòng sông đã bị bắt quả tang.

subaek nyeongan jamdeuleo issdeon hyuhwasani eomcheongnan goengeumgwa hamkke hwasanjaereul ppumeumyeo pokbalhaessda.

Ngọn núi lửa ngủ yên hàng trăm năm bỗng phun trào nổ tung cùng tiếng gầm vang dội và nhả ra lớp tro bụi mù mịt.

giamjeolbyeok sairo hayan mulborareul ileukimyeo siwonhage ssotajyeo naerineun pokposuga janggwanida.

Dòng nước thác đổ xuống mát rượi tạo bọt trắng xóa giữa vách đá cheo leo vẽ nên một cảnh tượng tráng lệ.

emeraldeubich badawa hayan moraesajangi eoureojin namhaeanui suryeohan punggwange neokseul ilheossda.

Tôi hoàn toàn mê mẩn trước phong cảnh non nước diễm lệ của bờ biển phía nam nơi biển xanh ngọc bích hòa cùng bãi cát trắng.

suryeong subaek nyeon doen nogeosuneun mojin pungpareul gyeondyeonaen neumreumhago dangdanghan pungmoreul jaranghanda.

Cây cổ thụ hàng trăm năm tuổi tự hào khoe diện mạo hiên ngang đường bệ vượt qua bao giông bão cuộc đời.

gangmulgwa badasmuli mannaneun nakdonggang haguneun pungbuhan yeongyangyeomryuro cheolsaedeului nakwoneul irunda.

Cửa sông Nakdong nơi dòng sông gặp biển cả tạo nên thiên đường của chim di cư nhờ nguồn dinh dưỡng dồi dào.

jigu gioni 1do oreul ttaemada haesumyeoni sangseunghayeo jeojidae chimsu pihaega hwakdaedoenda.

Mỗi khi nhiệt độ trái đất tăng thêm một độ, mực nước biển lại dâng cao làm mở rộng vùng ngập lụt khu vực trũng thấp.

tanso jungrip dalseongeul wihan gajang haeksimjeokin gwajeneun jaesaengeneoji baljeon bijungeul daepok neulrineun geosida.

Nhiệm vụ cốt lõi quan trọng nhất để đạt mục tiêu trung hòa carbon là gia tăng mạnh mẽ tỷ trọng điện năng lượng tái tạo.

jayeonsan yakchowa chaesik wijuui geongang sikdaneul yujihaja chisosdeon hyeoldang suchiga anjeongdoeeossda.

Duy trì chế độ ăn thanh đạm với thảo dược tự nhiên và rau xanh, chỉ số đường huyết tăng vọt bấy lâu đã ổn định trở lại.

hwangholhan ororaga bukgeukui bamhaneuleul sunohneun janggwaneun malro da hyeongyonghal su eopseul mankeum areumdapda.

Cảnh cực quang huyền ảo thêu dệt trên bầu trời đêm Bắc Cực đẹp tới mức không lời lẽ nào có thể hình dung xiết.

saebyeok mulangaega pieooreuneun goyohan hosusgareul geonilmyeo maeumui pyeongjeongeul doechajassda.

Rảo bước ven bờ hồ nước tĩnh lặng nơi làn sương mai bảng lảng bốc lên, tôi đã tìm lại được sự thanh thản nội tâm.

hwasan pokbalro heulreonaerin yongami sikeumyeonseo dokteukhan hyeongtaeui jusangjeolri jihyeongeul mandeuleonaessda.

Dòng dung nham nguội đi sau vụ phun trào núi lửa đã tạo tác nên địa hình cột đá bazan đa giác vô cùng độc đáo.

mubunbyeolhan beolmokgwa nangaebalro inhan hwangyeong pagoeneun gyeolguk inryu seuseuroui mokeul joeeool ppunida.

Sự tàn phá môi trường do chặt phá rừng bừa bãi và phát triển vô tội vạ rốt cuộc chỉ tự thắt chặt sợi dây thòng lọng quanh cổ nhân loại.

oyeom muljil baechul gieope daehan jingbeoljeok sonhaebaesangeul uimuhwahadorok hwangyeongbohobeopeul daepok gaejeonghaessda.

Người ta đã sửa đổi sâu rộng Luật Bảo vệ Môi trường để bắt buộc các doanh nghiệp xả thải bồi thường thiệt hại mang tính trừng phạt.

sanbuli hwipsseulgo jinagan jarineun pureudeon namudeuli jaesdeomiro byeonhae hwangryanghagi geujieopseossda.

Nơi ngọn lửa rừng vừa quét qua, những hàng cây xanh mướt đã biến thành đống tro tàn, hoang vu cằn cỗi đến nao lòng.

jayeongyeonggwaneul hwesonhaji anhneun beomwi naeeseo chinhwangyeong saengtae tambangroreul josimseureopge joseonghaessda.

Trong phạm vi không làm tổn hại cảnh quan tự nhiên, chúng tôi đã cẩn thận thiết kế lối đi tham quan sinh thái thân thiện.

geosen badasbarami buleooja haebyeoneul deopgo issdeon jiteun angaega sunsikgane heuteojyeossda.

Khi cơn gió biển thổi mạnh tràn tới, lớp sương mù dày đặc bao phủ bờ biển đã tan tác biến mất trong tích tắc.