Từ vựng tiếng Hàn Yonsei 5 · Bài 1

bappeun ilsang sokeseodo ganhok yes eunsanimeul chajaboepgon handa.

Ngay cả trong cuộc sống bận rộn, thỉnh thoảng tôi vẫn đến thăm thầy cô giáo cũ.

jeonsihoereul gwanramhan jikhue soljikhan gamsangmuneul kkomkkomhage jakseonghaessda.

Ngay sau khi xem triển lãm, tôi đã viết một bài cảm nhận chân thật và tỉ mỉ.

gyosunimui myeongkwaehan ganguireul deutgo nani jeongong jisiki gipeojyeossda.

Sau khi nghe bài giảng rõ ràng của giáo sư, kiến thức chuyên ngành của tôi đã sâu sắc hơn.

balpyoreul sijakhagi jeone jeonche yeonguui gaeyoreul ganryakhi seolmyeonghaessda.

Trước khi bắt đầu bài thuyết trình, tôi đã tóm tắt ngắn gọn đề cương toàn bộ nghiên cứu.

munbeop yeongueseo seosuleoui yeonghyangeul batneun daesangeul gaekcherago bureunda.

Trong nghiên cứu ngữ pháp, đối tượng chịu tác động của vị ngữ được gọi là khách thể.

geuneun ttwieonan hakmunjeok seonggwareul geodueosseumedo bulguhago maeu gyeomsonhada.

Dù đã đạt được những thành tựu học thuật xuất sắc, anh ấy vẫn vô cùng khiêm tốn.

gapareun eondeokgileseo gulreo tteoleojin gongeul juureo dalryeogassda.

Tôi đã chạy đi nhặt quả bóng bị lăn rơi từ con dốc thoai thoải xuống.

sangdaeui butakeul dankale geojeolhago nani maeumi waenji kkeorimchikhada.

Sau khi thẳng thừng từ chối lời nhờ vả của đối phương, lòng tôi cảm thấy có chút cấn cá không yên.

hakwi chwideukeul wihae sunyeongan junbihan joleop nonmuneul machimnae wanseonghaessda.

Cuối cùng tôi đã hoàn thành bài luận văn tốt nghiệp được chuẩn bị trong nhiều năm để lấy bằng.

sinmune silrin nonseolmuneul ilgeumyeo hyeondae sahoeui jaengjeomeul paakhaessda.

Đọc bài nghị luận đăng trên báo, tôi nắm bắt được các vấn đề tranh luận của xã hội hiện đại.

jeonyeok nyuseureul tonghae guknaeoeui juyo sageon sago sosikeul jeophaessda.

Qua bản tin thời sự buổi tối, tôi tiếp cận được các tin tức sự kiện lớn trong và ngoài nước.

geunyeoneun se gae gukeoe neungtonghayeo gukjehoeuieseo tongyeokeul jeondamhanda.

Cô ấy thông thạo ba thứ tiếng nên đảm trách việc phiên dịch tại hội nghị quốc tế.

munjega balsaenghaesseul ttaeneun dangjang nunapui haegyeolchaekbuteo chajaya handa.

Khi vấn đề phát sinh, phải tìm kiếm phương án giải quyết ngay trước mắt trước tiên.

seonggeuphage maleul naebaetneun barame jungyohan hyeopsang bunwigireul mangchyeossda.

Vì vội vàng buột miệng nói ra mà làm hỏng mất bầu không khí đàm phán quan trọng.

choejong myeonjeope hapgyeokhagi wihae yesang jilmune daehan dapbyeoneul cheoljeohi junbihaessda.

Để đỗ buổi phỏng vấn cuối cùng, tôi đã chuẩn bị kỹ lưỡng câu trả lời cho các câu hỏi dự kiến.

hakhoeeseoneun saeroun peurojekteureul suhaenghal yeonguwoneul gongsik mojiphago issda.

Hội học thuật đang chính thức chiêu mộ các nhà nghiên cứu để thực hiện dự án mới.

gojeon munhak jakpumeul kkujunhi ilgneun geoseun gipeun eohwiryeokeul gireuneun de johda.

Đọc đều đặn các tác phẩm văn học cổ điển rất tốt cho việc bồi dưỡng vốn từ vựng sâu rộng.

oneul haeya hal jungyohan gwajereul naeilro mirueoseoneun an doenda.

Không được trì hoãn công việc quan trọng cần làm hôm nay sang ngày mai.

manheun cheongjung apeseo haksul daehoe nonmun balpyoreul seonggongjeokeuro machyeossda.

Tôi đã hoàn thành xuất sắc bài thuyết trình luận văn tại hội thảo khoa học trước đông đảo thính giả.

sinip sawondeuleun yeonsu gwajeongeul machin hu gak buseoro golgoru baejeongdoeeossda.

Các nhân viên mới sau khi hoàn thành khóa tập huấn đã được phân bổ đều về các phòng ban.

haengjeong jeolchaga daso beongeoropdeorado gyuchikeul cheoljeohi junsuhaeya mattanghada.

Dù thủ tục hành chính có phần phiền hà, vẫn phải tuân thủ nghiêm ngặt quy định.

geuui jujangeun gaeinjeokin eokcheuke bulgwahameuro sinroehagi eoryeopda.

Lập luận của anh ta chẳng qua chỉ là sự phỏng đoán cá nhân nên khó có thể tin tưởng.

moksanimui ttatteushan seolgyo malsseumeun jichin sindodeulege keun wiroreul jueossda.

Lời thuyết giáo ấm áp của mục sư đã mang lại sự an ủi lớn cho các tín đồ mệt mỏi.

gigyeui jakdong bangsikeul ihaehagi wihae jepum seolmyeongmuneul chanchanhi ilgeossda.

Tôi đã đọc kỹ bản thuyết minh sản phẩm để hiểu rõ phương thức vận hành của máy móc.

ipsa jiwon si jechulhal jagisogaeseoreul jeongseongkkeos dadeumeo wanseonghaessda.

Tôi đã nắn nót chỉnh sửa hoàn thiện bản tự giới thiệu bản thân để nộp khi ứng tuyển xin việc.

oneul achim sinmungisae silrin gyeongje jeonmang bunseokeul jipjunghaeseo ilgeossda.

Tôi đã chăm chú đọc bài phân tích triển vọng kinh tế được đăng trên bài báo sáng nay.

moduga aldasipi eoneoneun ingan sahoeui gajang jungyohan sotong sudanida.

Như tất cả chúng ta đều biết, ngôn ngữ là phương tiện giao tiếp quan trọng nhất của xã hội loài người.

daetongryeongui sinnyeon yeonseoleun gukmindeulege saeroun huimangui mesijireul jeonhaessda.

Bài diễn văn đầu năm của Tổng thống đã truyền tải thông điệp hy vọng mới tới người dân.

myeochil dongan pokuga yeonsokdoeneun tase doro gosgosi chimsudoeeossda.

Do mưa lớn liên tục suốt mấy ngày liền nên khắp nơi trên đường sá đều bị ngập lụt.

yumyeong soseolgawaui dandok inteobyureul jinhaenghamyeo changjakui gonoereul deuleossda.

Tiến hành cuộc phỏng vấn độc quyền với tiểu thuyết gia nổi tiếng, tôi đã lắng nghe những trăn trở sáng tác.

geuneun hyeonjae gukripyeongusoeseo chaekim yeonguwoneuro jaejikhago issda.

Hiện tại anh ấy đang tại chức với vị trí nghiên cứu viên phụ trách tại viện nghiên cứu quốc gia.

doseogwaneseo jeongong seojeokeul dwijeokimyeo simdo issneun yeongu jaryoreul chajassda.

Lật tìm các cuốn sách chuyên ngành trong thư viện, tôi đã tìm ra tài liệu nghiên cứu chuyên sâu.

oeguk munhwareul yeolrin maeumeuro jeophamyeon sesangeul boneun siyaga neolbeojinda.

Nếu tiếp cận văn hóa nước ngoài với tâm thế cởi mở, tầm nhìn thế giới quan sẽ rộng mở hơn.

yeoksareul olbareuge baljeonsikineun jucheneun baro kkaeeo issneun simindeulida.

Chủ thể phát triển lịch sử một cách đúng đắn chính là những người công dân có nhận thức.

geonjeonhan sahoereul iruryeomyeon jungsancheungui gyeongjejeok anjeongi pilsujeokida.

Để tạo dựng một xã hội lành mạnh, sự ổn định kinh tế của tầng lớp trung lưu là điều cốt yếu.

uri hoesaneun geulrobeol sijang hwakdaereul wihae haeoe jisareul seolriphaessda.

Công ty chúng tôi đã thành lập chi nhánh ở nước ngoài nhằm mở rộng thị trường toàn cầu.

daehakeul joleophan hu oraesdongan kkumkkwowassdeon muyeok hoesae jiwonhaessda.

Sau khi tốt nghiệp đại học, tôi đã ứng tuyển vào công ty thương mại mà mình từng mơ ước bấy lâu.

geuui pyojeongman boado ibeon siheom gyeolgwaga eotteolji chungbunhi jimjakhal su issda.

Chỉ cần nhìn nét mặt của anh ấy cũng đủ để phỏng đoán kết quả kỳ thi lần này ra sao.

hangukeun gukbangui uimureul dahagi wihae jingbyeongjereul chaetaekhago issda.

Hàn Quốc áp dụng chế độ nghĩa vụ quân sự nhằm thực hiện trọn vẹn nghĩa vụ quốc phòng.

eopmuui hyoyulseongeul geukdaehwahagi wihae gijonui gwanri chegyereul jeonmyeon gaepyeonhaessda.

Nhằm tối đa hóa hiệu quả công việc, chúng tôi đã cải tổ toàn diện hệ thống quản lý hiện hành.

ibeon sageoneun gyeongjejeok cheukmyeonppunman anira sahoejeok cheukmyeoneseodo pajangi keuda.

Vụ việc lần này có sức ảnh hưởng lớn không chỉ ở phương diện kinh tế mà cả phương diện xã hội.

sinmun kalreomeul tonghae sisa munjee daehan nalkaroun bipaneul jegihaessda.

Thông qua chuyên mục trên báo, ông đã đưa ra những phê bình sắc bén về các vấn đề thời sự.

chanban uigyeoni paengpaenghi majseoneun gaunde simya toroni jinjihage ieojyeossda.

Giữa lúc ý kiến tán thành và phản đối căng thẳng, cuộc thảo luận đêm khuya vẫn tiếp diễn nghiêm túc.

saeroun peurojekteu gihoekaneul dochulhagi wihae guseongwon gan touireul geochyeossda.

Để đưa ra bản kế hoạch dự án mới, chúng tôi đã trải qua cuộc bàn bạc giữa các thành viên.

saeroun ironeun gijon sahoeui tongnyeomeul wanjeonhi kkaetteurineun gyegiga doeeossda.

Lý thuyết mới đã trở thành bước ngoặt phá vỡ hoàn toàn quan niệm thông thường của xã hội cũ.

geuneun haeoe jisaui eopmureul jiwonhagi wihae 1nyeongan pagyeoneul nagassda.

Anh ấy đã được phái cử đi công tác một năm để hỗ trợ công việc của chi nhánh hải ngoại.

yeonghwa jeonmun japjie gigodoen sinjake daehan nalkaroun pyeongroneul ilgeossda.

Tôi đã đọc bài phê bình sắc sảo về tác phẩm mới được đăng trên tạp chí chuyên ngành điện ảnh.

jikjang naeeseoneun wonhwalhan sotongeul wihae olbareun hochingeul sayonghaneun geosi yeuida.

Ở nơi làm việc, việc sử dụng danh xưng đúng đắn để giao tiếp suôn sẻ là phép lịch sự cơ bản.