Từ vựng tiếng Hàn Yonsei 5 · Bài 8

dansunhan amgisik jisik seupdeukmaneul jinjeonghan gyoyukeuro ganjuhaeseoneun an doenda.

Không được xem việc nhồi nhét kiến thức học vẹt đơn thuần là nền giáo dục chân chính.

eohakwon gangsaneun haksaengdeului hoehwa silryeokeul kiwojugi wihae siljeon toron sueopeul jinhaenghaessda.

Giảng viên trung tâm ngoại ngữ đã tổ chức các buổi thảo luận thực chiến để rèn luyện kỹ năng đàm thoại cho học viên.

jasinui sumgyeojin jamjaeryeokgwa changuiseongeul kkeunhimeopsi gyebalhaneun taedoga jungyohada.

Thái độ không ngừng khai phá tiềm năng và tính sáng tạo ẩn giấu của bản thân là vô cùng quan trọng.

gonggyoyukui sinroedoreul hoebokhaeya gwayeoldoen sagyoyuk yeolpungeul jamjaeul su issda.

Chỉ khi khôi phục được niềm tin vào giáo dục công lập mới dập tắt được cơn sốt học thêm dạy thêm quá đà.

jibang jachidancheneun gongriphakgyoui gyoyuk siseol hyeondaehwareul wihae daegyumo yesaneul baejeonghaessda.

Chính quyền địa phương đã phân bổ khoản ngân sách quy mô lớn để hiện đại hóa cơ sở vật chất các trường công lập.

myeongmundae jinhakeul mokpyoro goaekui jokjipge gwaoereul batneun haksaengi yeojeonhi jeokji anhda.

Vẫn có không ít học sinh theo học các lớp gia sư đắt đỏ luyện thi cấp tốc với mục tiêu đỗ vào đại học danh tiếng.

jeonmun jisik mosjianhge pokneolbeun inmunhakjeok gyoyangeul ssahneun geosi seongsukhan ingyeokui mitgeoreumida.

Việc tích lũy tri thức giáo dưỡng nhân văn sâu rộng sánh ngang kiến thức chuyên môn là nền tảng của nhân cách chín chắn.

gukga gongin gyoyukgigwaneseo gaeseolhan jikeop hunryeon gwajeongeul seongsilhage isuhaessda.

Tôi đã hoàn thành xuất sắc khóa đào tạo nghề do cơ sở giáo dục được nhà nước chứng nhận mở lớp.

changuijeok yunghap injaereul gilreonaegi wihae hoekiljeokin juipsik gyoyukjedoreul hyeoksinhaeya handa.

Phải đổi mới hệ thống giáo dục nhồi sọ rập khuôn để đào tạo ra những nhân tài dung hợp sáng tạo.

gwannae gucheongeseoneun jiyeok jumindeuleul wihan dayanghan muryo pyeongsaenghakseup gyosileul unyeonghanda.

Ủy ban nhân dân quận điều hành nhiều lớp học tập suốt đời miễn phí dành cho cư dân trong địa bàn.

gukrip jungangdoseogwaneun bangdaehan haksul doseowa gomunseo jaryoreul chegyejeokeuro sojanghago issda.

Thư viện Quốc gia lưu trữ bài bản kho sách học thuật đồ sộ cùng vô vàn tư liệu cổ văn quý giá.

eoryeoun gajeong hyeongpyeoneul gutsen uijiro geukbokhago janghaksaengeuro seonbaldoeeossda.

Bằng ý chí kiên cường vượt qua hoàn cảnh gia đình khó khăn, cậu ấy đã được tuyển chọn làm sinh viên nhận học bổng.

seuseungui nal eunsanimui ttatteushan gyeokryeo pyeonjireul ilgeumyeo nunsiuleul bulgge geulsseongyeossda.

Đọc lá thư động viên ấm áp của người thầy kính yêu vào ngày Nhà giáo, khóe mắt tôi rơm rớm lệ nhòa.

gyoyukui daemulrim hyeonsangeun gideukgwoncheungui sahoejeok jiwireul gonggohi haneun sudani doeeoseoneun an doenda.

Hiện tượng giáo dục cha truyền con nối không được phép trở thành công cụ củng cố địa vị của tầng lớp đặc quyền.

oegowa jasagoui ilbango jeonhwan munjeneun gyoyukgyeui tteugeoun nonjaenggeoriro tteoolrassda.

Vấn đề chuyển đổi các trường chuyên ngoại ngữ và trường tự chủ sang trường thường nổi lên như chủ đề tranh cãi nảy lửa.

sueop sigane bulseongsilhan taedoro ttanjiseul hadeon haksaengeun gyosaui ttagaun nunchongeul batassda.

Học sinh có thái độ lơ là làm việc riêng trong giờ học đã nhận lấy ánh mắt nhìn nghiêm khắc nhắc nhở của giáo viên.

gijon ipsi wiju gyoyukui hangyereul bowanhal su issneun silhyoseong issneun daeaneul mosaekhaeya handa.

Cần tìm kiếm giải pháp thay thế khả thi có thể bổ khuyết cho những giới hạn của nền giáo dục nặng về thi cử hiện hành.

jayeon chinhwajeokigo jayuljeokin gyoyukeul jihyanghaneun daeanhakgyoro jeonhakeul seontaekhaessda.

Em đã quyết định chuyển sang trường thực nghiệm - nơi hướng tới nền giáo dục tự chủ và gần gũi với thiên nhiên.

gyoyukeun dansunhan chulseui doguga anira jaareul silhyeonhaneun sunggohan baeumui gwajeongida.

Giáo dục không phải công cụ tiến thân đơn thuần mà là quá trình học tập cao quý nhằm hiện thực hóa bản thân.

sumanheun sihaengchakowa budanhan hakseup kkeute machimnae choegoui jeonmunjeok gyeongjie dodalhaessda.

Sau vô vàn lần thử nghiệm sai lầm và không ngừng học hỏi, cuối cùng anh ấy đã đạt tới cảnh giới chuyên môn đỉnh cao.

dorip misulgwaneseoneun cheongsonyeondeului mijeok gamsuseongeul kiwojuneun jumal misul kaempeureul gaechoehaessda.

Bảo tàng mỹ thuật tỉnh đã tổ chức trại hè mỹ thuật cuối tuần nhằm bồi dưỡng cảm thụ thẩm mỹ cho thanh thiếu niên.

baeugoja haneun yeoljeongman issdamyeon salmui docheoga modu hulryunghan baeumui teojeonida.

Chỉ cần có niềm đam mê học hỏi thì mọi ngõ ngách chốn chốn của cuộc sống đều là giảng đường tuyệt vời.

jikjang saenghwalgwa hakeopeul byeonghaenghagoja onrain ganguireul jegonghaneun dijiteoldaehakgyoe iphakhaessda.

Để vừa đi làm vừa học tập, tôi đã nhập học vào trường đại học số cung cấp các bài giảng trực tuyến.

onrain wongyeok sueopi hwaksandoedeorado gyosawa haksaeng ganui myeondaemyeon gyoyukui gachineun daeche bulganeunghada.

Dù việc học từ xa qua mạng có lan rộng, giá trị giáo dục trực tiếp giữa thầy và trò là không thể thay thế.

ingyeokeul bihahaneun pokeoneun sangdaebangege ssiseul su eopsneun moyokgameul angyeojunda.

Lời nói thô bạo xúc phạm nhân cách sẽ gây ra nỗi sỉ nhục lăng mạ không thể gột rửa cho đối phương.

hyeonjangui silmu gyeongheomeun hakgyoeseo baeuneun ironjeok jisik mosjianhge gapsjin jasanida.

Kinh nghiệm thực tế tại hiện trường là tài sản vô giá chẳng hề thua kém kiến thức lý thuyết học ở trường.

inganui noesepowa jamjaeryeokeun pyeongsaeng dongan hakseupeul tonghae mugungmujinhage baljeonhal su issda.

Tế bào não và tiềm năng của con người có thể phát triển vô cùng vô tận suốt cả cuộc đời thông qua việc học tập.

toegeun hu yeoga siganeul hwalyonghae baekhwajeom munhwasenteoeseo doye gangjwareul suganghago issda.

Tận dụng thời gian rảnh rỗi sau giờ làm, tôi đang theo học lớp làm gốm tại trung tâm văn hóa trung tâm thương mại.

teule bakhin giseongsedaeui jilseoe jeohanghaneun cheongsonyeondeului yukwaehan munhwajeok banrani sijakdoeeossda.

Cuộc phản kháng văn hóa đầy thú vị của giới trẻ chống lại trật tự rập khuôn của người lớn đã bắt đầu.

jinachin ganseopgwa gangyoneun sachungi janyeoege ohiryeo ganghan banbalsimeul bulreoileukil ppunida.

Sự can thiệp và áp đặt thái quá chỉ càng khơi dậy tâm lý phản kháng dữ dội ở những đứa con tuổi dậy thì.

baeumui ttaereul nohchyeossdeon manhakdodeuli bangsongtongsindaehakgyoreul tonghae manhakui kkumeul hwaljjak pyeolchyeossda.

Những người cao tuổi từng lỡ dở thời khắc cắp sách đã hiện thực hóa ước mơ học tập qua trường đại học mở.

banggwa hu bujokhan gicho hakryeokeul bochunghagi wihae dongne boseup hakwone deungrokhaessda.

Sau giờ học, tôi đăng ký vào lớp học bổ túc ở khu phố để bồi đắp lại những kiến thức căn bản còn thiếu sót.

banghak giganeul iyonghayeo chwiyakhaessdeon suhak gicho gaenyeomeul jipjungjeokeuro bochunghaessda.

Tận dụng kỳ nghỉ, tôi đã tập trung bổ sung củng cố những khái niệm toán học căn bản vốn là điểm yếu.

noin bokjigwaneseoneun eoreusindeuleul wihan hangeul gyosilgwa seumateupon hwalyong gyoyukeul jegonghanda.

Nhà phúc lợi người cao tuổi mở các lớp học chữ Hangeul và hướng dẫn sử dụng điện thoại thông minh cho các cụ.

ingongjineung sidaega doraehame ttara inseong gyoyukgwa gonggam neungryeokui jungyoseongi saeropge bugakdoego issda.

Khi kỷ nguyên AI gõ cửa, tầm quan trọng của việc giáo dục nhân cách và năng lực thấu cảm lại nổi lên hàng đầu.

daehakgyo buseol pyeongsaenggyoyukwoneseo unyeonghaneun jeonmun jagyeokjeung chwideuk gwajeongeul suganghaessda.

Tôi đã tham gia khóa đào tạo chứng chỉ chuyên môn do viện giáo dục thường xuyên trực thuộc trường đại học điều hành.

gonggyoyukeul bulsinhago sagyoyukeman jinachige uijonhaneun pungtoneun sahoejeok nangbireul nahneunda.

Thói quen mất niềm tin vào giáo dục công lập và quá phụ thuộc vào học thêm gây ra sự lãng phí xã hội to lớn.

modeun hakmunui jinjeonghan chulbaleun jubyeon segyee daehan sunsuhan hogisimeseo biroshanda.

Khởi đầu chân chính của mọi ngành học thuật đều bắt nguồn từ sự tò mò thuần khiết về thế giới xung quanh.

gajeong bulhwawa hakgyo bujeokeungeun cheongsonyeon bihaengeul yubalhaneun juyo yoineuro jimokdoenda.

Mâu thuẫn gia đình và không thích nghi ở trường học được chỉ ra là nguyên nhân chính dẫn đến hành vi sai trái của thanh thiếu niên.

gagye sodeukui sangdang bubuneul sagyoyukbiro jichulhaneura bumodeului nohu junbiga busilhaejyeossda.

Chi trả phần lớn thu nhập cho tiền học thêm khiến việc chuẩn bị dưỡng già của cha mẹ trở nên bấp bênh.

myeongmun sariphakgyoneun jayuljeokin gyoyuk gwajeongeul batangeuro teuksaek issneun injae yangseonge juryeokhanda.

Trường tư thục danh tiếng tập trung đào tạo nhân tài đặc thù dựa trên chương trình giảng dạy tự chủ.

sigangwa jangsoe guaebatji anhgo eonjedeun gongbuhal su issneun saibeodaehakgyoga gakgwangbatneunda.

Đại học không gian mạng cho phép học mọi lúc mà không bị ràng buộc thời gian và địa điểm đang rất được ưa chuộng.

daehak sahoegyoyukwoneseo gaeseolhan gyoyang gangjwaneun simindeului jijeok hogisimeul chungjoksikyeo junda.

Các khóa học đại cương do Viện Giáo dục Xã hội trường đại học mở ra đáp ứng trọn vẹn trí tò mò tri thức của người dân.

pyeongsaenghakseupeul tonghan jaasilhyeoneun gaeinui salmui jileul han chawon nopyeojuneun wondongryeokida.

Hiện thực hóa bản thân qua học tập suốt đời là động lực nâng tầm chất lượng cuộc sống của mỗi cá nhân.

ingi issneun oegukeo hoehwa gangjwaeneun ireun achimbuteo yeoljeongjeokin sugangsaengdeuli gadeuk chassda.

Lớp học đàm thoại ngoại ngữ nổi tiếng chật kín những học viên đầy nhiệt huyết từ sáng sớm.

sirip doseogwaneseo jugwanhaneun cheongsonyeon dokseo toron keulreope jeokgeukjeokeuro chamyeohago issda.

Tôi đang tích cực tham gia câu lạc bộ thảo luận sách thanh thiếu niên do thư viện thành phố chủ trì.

jogi chwieopeul huimanghayeo ilban inmungye godeunghakgyo daesin sileopgye godeunghakgyoro jinhakhaessda.

Với mong muốn sớm đi làm, tôi đã chọn theo học trường trung học nghề thay vì trường trung học phổ thông.

eoryeoun suhak munjereul pulgi wihae bamsaedorok chaeksang apeseo meorireul ssamaego ssireumhaessda.

Để giải bài toán hóc búa, tôi đã ngồi ôm đầu đánh vật suốt đêm bên bàn học.

saeroun jisikeul baeuryeoneun manhakdo halmeoniui tteugeoun yeoluie moduga gamdonghaessda.

Mọi người đều xúc động trước lòng nhiệt huyết say mê học hỏi tri thức mới của bà cụ lớn tuổi.

hakmunui gyeonggyereul heomulgo yeoreo jeonmun yeongyeokeul neomnadeuneun tongseopjeok yeonguga gakgwangbatneunda.

Các nghiên cứu liên ngành phá bỏ ranh giới học thuật và băng qua nhiều lĩnh vực chuyên môn đang rất thịnh hành.

eoril ttaebuteo ttwieonan suhakjeok jaeneungeul boin yeongjaedeuleul wihan majchumhyeong jogi gyoyukeul silsihaessda.

Người ta đã thực hiện chương trình giáo dục sớm thiết kế riêng cho những thần đồng bộc lộ tài năng toán học từ bé.

jisik seupdeukboda eoreuneul gonggyeonghago taineul baeryeohaneun olbareun yeuibeomjeoleul meonjeo gareuchyeoya handa.

Trước khi nhồi nhét kiến thức, phải dạy cho trẻ lễ nghi phép tắc đúng đắn biết kính trên nhường dưới và quan tâm tha nhân.

gongbuppunman anira eumak misul cheyuk deung yecheneung gyoyukeul byeonghaenghaeya gamseongi pungbuhaejinda.

Không chỉ học văn hóa mà phải kết hợp giáo dục năng khiếu nghệ thuật thể thao mới giúp cảm xúc thêm phong phú.

jeongbogisului baldalro jirijeok hangyereul ttwieoneomneun gopumjil wongyeok gyoyuk siseutemi jeongchakdoeeossda.

Nhờ công nghệ thông tin phát triển, hệ thống giáo dục từ xa chất lượng cao vượt qua rào cản địa lý đã đi vào ổn định.

gyosaui ttatteushan chingchan hanmadineun haksaengui naejeokin hakseup donggireul ganghage yubalhanda.

Một lời khen ngợi ấm áp của người thầy sẽ khơi dậy mạnh mẽ động lực học tập nội tại của học trò.

heonbeope myeongsidoen junghakgyokkajiui uimugyoyuk jedoneun gukminui gibonjeok gwonriija uimuda.

Chế độ giáo dục bắt buộc bậc trung học cơ sở ghi trong hiến pháp là quyền lợi và nghĩa vụ cơ bản của quốc dân.

gyosaneun haksaengeul miseongsukhan tongje daesangi anira onjeonhan ingyeokjeok juchero daeuhaeya handa.

Người thầy phải đối đãi với học trò như một chủ thể nhân cách vẹn toàn chứ không phải đối tượng bị kiểm soát.

daehak jinhakeul mokpyoro gicho hakmungwa gyoyangeul pokneolbge baeuneun inmungye godeunghakgyoe iphakhaessda.

Với mục tiêu vào đại học, tôi đã nhập học vào trường phổ thông ban khoa học xã hội nhân văn để học kiến thức nền tảng.

balgeun moksoriro meonjeo insahaneun bareun insaseongeun saramui doemdoemireul boyeojuneun geoulida.

Tính hay chào hỏi lễ phép bằng giọng nói tươi vui là tấm gương phản chiếu nhân cách đạo đức của một con người.

cheonyeonjawoni bujokhan daehanmingukeul gyeongje ganggukeuro ikkeun ildeung gongsineun usuhan injeok jawonida.

Công thần số một đưa Hàn Quốc khan hiếm tài nguyên thành cường quốc kinh tế chính là nguồn nhân lực ưu tú.

gyoyukburobuteo jeongsikeuro injeungdoen jeonmun gyoyuk gwajeongeul suryohago jagyeokjeungeul chwideukhaessda.

Tôi đã hoàn thành khóa đào tạo chuyên ngành được Bộ Giáo dục chứng nhận chính thức và nhận chứng chỉ.

janyeoreul olbareuge jidohagi wihaeseoneun hunyukui gijune heundeulrim eopsneun ilgwanseongi isseoya handa.

Để chỉ bảo con cái nên người, các tiêu chuẩn rèn giũa uốn nắn phải giữ được tính nhất quán không lung lay.

jogi dokseo seupgwani eohwiryeokgwa sagoryeok jeungjine jidaehan yeonghyangeul michindaneun sasili ipjeungdoeeossda.

Sự thật rằng thói quen đọc sách sớm có ảnh hưởng to lớn đến việc nâng cao vốn từ và tư duy đã được chứng minh.

gyeongjaengmaneul buchugineun seoyeolhwa gyoyukeun haksaengdeul saie bulpilyohan jeokgaesimeul simeojul su issda.

Nền giáo dục phân cấp chỉ cổ xúy cạnh tranh có thể gieo rắc lòng thù địch không đáng có giữa các học sinh.

jasinui jeokseonge majneun teukjeong bunyaui jeonmun gisuleul gipi yeonmahayeo gyeongjaengryeokeul gajchwossda.

Tôi đã mài giũa chuyên sâu kỹ thuật chuyên môn trong lĩnh vực phù hợp với năng khiếu để tạo lợi thế cạnh tranh.

jisik jeondaleul neomeo olbareun inseongeul gilreojuneun chamdoen seuseungui jonjaega jeolsilhada.

Sự hiện diện của một người thầy chân chính bồi dưỡng nhân cách thay vì chỉ truyền thụ kiến thức là điều vô cùng bức thiết.

goryeonghwa sahoero bongyeok jeopeodeulmyeonseo euntoejadeuleul wihan jaechwieop pyeongsaenggyoyuk suyoga pokbalhaessda.

Chính thức bước vào xã hội già hóa, nhu cầu giáo dục suốt đời tái hòa nhập việc làm cho người về hưu đã bùng nổ.

gicho hakryeoki bujokhan haksaengdeuleul wihae gibon gaenyeombuteo jedaero gareuchyeojuneun majchum sueopi pilyohada.

Cần có các lớp học thiết kế riêng dạy bài bản đúng cách từ khái niệm nền tảng cho những học sinh yếu kiến thức cơ bản.

jinachin jogi gyoyuk yeolpungeun eorinaideului jeongseo baldale ohiryeo haeroun bujakyongeul nahneunda.

Cơn sốt giáo dục sớm từ tấm bé thái quá trái lại sinh ra tác dụng phụ có hại cho sự phát triển cảm xúc của trẻ nhỏ.

hakryeonginguui geupgyeokhan gamsoro inhae jibang daehakdeuli tongpyehapgwa jonpyeui giroe seossda.

Do dân số trong độ tuổi đi học giảm sút nghiêm trọng, các trường đại học địa phương đang đứng trước ngã rẽ mất còn.

chimilhan gyehoek eopsi jeukheungjeokeuro siheomgongbureul haeseoneun joheun seongjeokeul geodul su eopsda.

Nếu chỉ học ôn thi một cách ngẫu hứng nhất thời không có kế hoạch kỹ lưỡng thì không thể đạt kết quả tốt.

gyoyuk gyeokchareul haesohagoja nakhudoen nongeochon jiyeok hakgyoe usu gyowondeuleul useon baechihaessda.

Để xóa bỏ khoảng cách giáo dục, các giáo viên xuất sắc đã được ưu tiên bố trí về các trường vùng nông thôn hẻo lánh.

hakseup jido jichimeul kkomkkomhi sukjihayeo haksaengdeului jagijudo hakseup neungryeokeul kkeuleoolryeossda.

Nắm vững các chỉ dẫn định hướng học tập, thầy cô đã nâng cao năng lực tự học chủ động của các em học sinh.

seumateu gigiwa cheomdan ingongjineung gisuleul jeopmokhan miraehyeong dijiteol gyosileul guchukhaessda.

Chúng tôi đã xây dựng lớp học kỹ thuật số tương lai tích hợp thiết bị thông minh và công nghệ AI tân tiến.

joleop jeon chwieop gyeongjaengryeokeul nopigi wihae jeongong gwanryeon gukga gongin jagyeokjeungeul chwideukhaessda.

Để nâng cao sức cạnh tranh xin việc trước khi ra trường, tôi đã thi lấy chứng chỉ quốc gia liên quan đến chuyên ngành.

maenyeon chireojineun daehaksuhakneungryeoksiheom nalimyeon chiyeolhan ipsi gyeongjaengui ginjanggami gamdonda.

Vào mỗi ngày thi đại học toàn quốc hàng năm, bầu không khí căng thẳng của cuộc cạnh tranh thi cử khốc liệt lại bao trùm.

dongari hwaldongeul tonghae seonhubae ganui gipeun chingyoreul nanumyeo sojunghan ujeongeul ssahassda.

Qua các hoạt động câu lạc bộ, tôi đã giao lưu thân ái sâu sắc với các tiền bối hậu bối và gây dựng tình bạn quý giá.

haksaengdeuleul eomgyeokhage tongjehagiboda jayulseonggwa chaekimgameul gilreojuneun gyoyuki baramjikhada.

Nền giáo dục bồi dưỡng tính tự lập và trách nhiệm đáng quý hơn việc áp đặt kiểm soát học sinh quá nghiêm khắc.

gwahakgwa oegukeo bunyae teukhwadoen jaeneungeul jinin haksaengdeuleun teukmokgo jinhakeul seonhohanda.

Những học sinh có tài năng chuyên biệt về khoa học và ngoại ngữ thường ưu tiên thi vào các trường trung học chuyên.

inganui pyeonggyun sumyeongi yeonjangdoeme ttara insaeng hubanjeoneul junbihaneun baeumui gachiga keojyeossda.

Khi tuổi thọ trung bình của con người kéo dài, giá trị của việc học tập chuẩn bị cho nửa sau cuộc đời càng trở nên to lớn.

baeumeneun naiga eopsdaneun malcheoreom modeun yeonryeongdaereul aureuneun pyeongsaenggyoyuki bopyeonhwadoeeossda.

Đúng như câu học tập không phân biệt tuổi tác, giáo dục suốt đời bao hàm mọi lứa tuổi nay đã trở nên phổ biến.

euntoe hu saeroun chwimireul sijakhagoja daehakgyo pyeongsaenggyoyukwonui seoyanghwa gangjwae deungrokhaessda.

Để bắt đầu một sở thích mới sau khi nghỉ hưu, tôi đã đăng ký lớp học vẽ tranh phương Tây tại viện giáo dục thường xuyên.

jumin senteo yeope saero geonripdoen pyeongsaenghakseupgwaneun simindeului baeumui yeolgiro gadeukhada.

Nhà học tập suốt đời mới được xây dựng cạnh trung tâm dân cư tràn ngập bầu không khí học tập sôi nổi của người dân.

pokneolbeun dokseowa sasaekeul tonghae gilreojin pungbuhan inmunhakjeok soyangeun salmui nachimbani doenda.

Vốn hiểu biết nhân văn phong phú được nuôi dưỡng qua đọc sách và suy ngẫm sâu sắc sẽ là chiếc la bàn định hướng cuộc đời.

sahoe byeonhwaui sokdoreul banyeonghayeo yuchiwonbuteo daehakgyokkajiui gibon hakje gaepyeoneul nonuihaessda.

Phản ánh tốc độ biến đổi xã hội, người ta đã thảo luận cải tổ hệ thống trường lớp cơ bản từ mầm non lên đại học.

dansun juipsik amgi gyoyukeun changuiseongeul gireuneun de myeonghwakhan hangyejeomeul deureonaessda.

Lối giáo dục nhồi sọ học vẹt bộc lộ những điểm hạn chế rõ rệt trong việc ươm mầm tính sáng tạo.

nongeochon jiyeokui banggwa hu hakgyo peurogeuraemeul hwalseonghwahayeo donong gan gyoyuk gyeokchareul julyeossda.

Đẩy mạnh các chương trình học sau giờ tại vùng nông thôn đã góp phần thu hẹp khoảng cách giáo dục giữa nông thôn và thành thị.

modeun haksaengege dongilhan jeongdapmaneul gangyohaneun hoekiljeokin gyoyuk bangsikeun jiyanghaeya handa.

Phải tránh xa phương thức giáo dục rập khuôn gượng ép áp đặt một câu trả lời duy nhất lên tất cả học sinh.

chebeol daesin daehwawa gonggameul batangeuro haneun olbareun hunyuk bangsiki janyeoui inseongeul bareuge ikkeunda.

Phương thức uốn nắn dạy dỗ dựa trên đối thoại và thấu cảm thay vì đòn roi sẽ dẫn dắt nhân cách con trẻ phát triển đúng đắn.

bumonimdeuleun jasinui anrakhan salmeul huisaenghamyeo jasikdeului gyoyukeul wihae modeun jeongseongeul ssoteusyeossda.

Các bậc cha mẹ đã hy sinh cuộc sống an nhàn của bản thân để dốc trọn tâm huyết lo cho việc học hành của con cái.