Từ vựng tiếng Hàn Yonsei 5 · Bài 2

jikeopeul seontaekhal ttaeneun jasinui insaeng gachigwangwa buhaphaneunji ttajyeobwaya handa.

Khi lựa chọn nghề nghiệp, cần cân nhắc xem có phù hợp với hệ giá trị quan của cuộc đời mình hay không.

yeongsujeung jeongsangwa jageum jiphaeng naeyeokeul hwakinhareo gyeongrihoegyebue deulreossda.

Tôi đã ghé qua phòng kế toán tài vụ để kiểm tra quyết toán hóa đơn và chi tiết giải ngân nguồn vốn.

geupbyeonhaneun sijang sanghwange neungdongjeokeuro daecheohaneun hyeoksin gyeongyeongi jeolsilhada.

Rất cấp thiết cần có một nền quản trị đổi mới để chủ động ứng phó với tình hình thị trường biến đổi nhanh.

chiyeolhan chwieop gyeongjaengeul ttulhgi wihae eohak jagyeokjeunggwa silmu neungryeokeul ssahassda.

Để vượt qua cuộc cạnh tranh xin việc khốc liệt, tôi đã tích lũy chứng chỉ ngoại ngữ và năng lực thực tế.

geuneun silrijeokin iikeul choeuseoneuro chuguhaneun jeonhyeongjeokin gyeongjehyeong inmulida.

Anh ấy là hình mẫu nhân vật kinh tế điển hình luôn ưu tiên theo đuổi lợi ích thực tế lên hàng đầu.

honja yeongue molduhagireul johahaneun geuneun godokhyeong seonghyange gakkapda.

Người thích đắm chìm vào nghiên cứu một mình như anh ấy gần với tuýp người ưa cô độc.

buseo idongeul gyeoljeonghagi jeone gaeinui jeokseonggwa hoesaui hyeongpyeoneul gipi goryeohaessda.

Trước khi quyết định chuyển phòng ban, tôi đã cân nhắc kỹ năng khiếu cá nhân và hoàn cảnh công ty.

geonchuk seolgyena dijain bunyaeseoneun takwolhan gonggan jigak neungryeoki yogudoenda.

Trong lĩnh vực thiết kế kiến trúc hay mỹ thuật, năng lực nhận thức không gian vượt trội được đòi hỏi rất cao.

ibeon peurojekteuwa miljeophan gwanryeoni issneun seonhaeng yeongu jaryodeuleul geomtohaessda.

Tôi đã rà soát lại các tài liệu nghiên cứu đi trước có liên quan mật thiết đến dự án lần này.

sinjepum chulsireul neolri alrigoja daedaejeokin bangsong gwanggoreul jiphaenghaessda.

Chúng tôi đã tiến hành quảng cáo truyền hình quy mô lớn để thông báo rộng rãi việc ra mắt sản phẩm mới.

taineul tongsolhago jojikeul jihwihagil jeulgineun gwonryeokhyeong rideoga manhda.

Có nhiều nhà lãnh đạo thuộc tuýp quyền lực thích thống lĩnh người khác và chỉ huy bộ máy tổ chức.

maedal jeonggijeokeuro jigeupdoeneun geupyeo myeongseseoreul kkomkkomhage hwakinhaessda.

Tôi đã kiểm tra tỉ mỉ bảng kê lương bổng được chi trả định kỳ hàng tháng.

sobijaui heungmireul kkeul su issneun chamsinhan maketing banganeul saeropge gihoekhaessda.

Chúng tôi đã lên kế hoạch mới cho một phương án tiếp thị độc đáo có thể thu hút sự quan tâm của người tiêu dùng.

olhae saeop jeonryakeul suriphagi wihae gihoekbu jikwondeuli bamnajeuro hoeuireul haessda.

Để thiết lập chiến lược kinh doanh cho năm nay, nhân viên phòng kế hoạch đã họp bàn ngày đêm.

oraenmane donggideulgwa hoeporeul pulgi wihae jumal jeonyeokeuro naleul japassda.

Chúng tôi đã ấn định ngày vào tối cuối tuần để cùng các bạn đồng khóa giãi bày tâm sự sau bao ngày xa cách.

wigi sanghwangeseodo gamjeonge chiuchiji anhgo pandanhaneun naengjeonghyeong seonggyeokida.

Đó là tính cách thuộc tuýp điềm tĩnh lý trí, không bị cảm xúc chi phối ngay cả trong tình huống khủng hoảng.

jikwon ganui gyeolsokryeokeul dajigi wihae jumale deungsan danhapdaehoereul yeoleossda.

Để củng cố tinh thần gắn kết giữa các nhân viên, chúng tôi đã tổ chức buổi dã ngoại leo núi gắn kết vào cuối tuần.

jumalmada on gajoki daehyeong halinjeome deulreo saengpilpumeul daeryangeuro gumaehanda.

Mỗi dịp cuối tuần cả gia đình tôi lại ghé qua đại siêu thị để mua sắm nhu yếu phẩm với số lượng lớn.

namege uijihaji anhgo seuseuro pandanhayeo haengdonghaneun dokriphyeong injaereul seonhohanda.

Doanh nghiệp ưa chuộng nhân tài thuộc tuýp độc lập tự mình phán đoán hành động mà không dựa dẫm người khác.

eopgyeui choesin teurendeureul paakhagi wihae myeonmilhan sijang donghyang bunseokeul silsihaessda.

Chúng tôi đã tiến hành phân tích xu hướng thị trường kỹ lưỡng để nắm bắt các xu hướng mới nhất của ngành.

subaek dae ile dalhaneun nopeun gyeongjaengryuleul ttulhgo choejong gongchaee dangdanghi hapgyeokhaessda.

Vượt qua tỷ lệ chọi cao ngất ngưởng hàng trăm lấy một, anh ấy đã đỗ kỳ tuyển dụng công khai một cách đường hoàng.

himdeulge jinhaenghan peurojekteuga seonggongjeokeuro mamuridoeeo keun borameul neukkyeossda.

Dự án vất vả triển khai đã hoàn thành thắng lợi khiến tôi cảm nhận được niềm tự hào và ý nghĩa lớn lao.

gak buseoui damdangjadeuli hanjarie moyeo hyeonane daehae simdo issge nonuihaessda.

Những người phụ trách của từng bộ phận đã túc trực tề tựu lại một nơi để thảo luận sâu sắc về các vấn đề cấp bách.

saengsan gongjeongeul gaeseonhayeo bulpilyohage nangbidoedeon unyeong biyongeul daepok julyeossda.

Nhờ cải tiến quy trình sản xuất, chúng tôi đã cắt giảm đáng kể chi phí vận hành từng bị lãng phí không cần thiết.

samusil hwangyeongeul gaeseonhagoja chaeksanggwa keompyuteo deung bipumguip yesaneul pyeonseonghaessda.

Để cải thiện môi trường văn phòng, chúng tôi đã phân bổ ngân sách mua sắm đồ dùng thiết bị như bàn làm việc và máy tính.

geuneun eonjena binteumeopsneun ilcheoriro dongryowa sangsa moduege duteoun sinmangeul batneunda.

Anh ấy luôn nhận được sự tín nhiệm sâu sắc từ cả đồng nghiệp lẫn cấp trên nhờ cách xử lý công việc chu đáo không kẽ hở.

nonrijeok ingwagwangyereul cheoljeohi ttajyeo gyeoljeongeul naerineun sagohyeong seonghyangida.

Đó là khuynh hướng thuộc tuýp tư duy, luôn xem xét thấu đáo mối quan hệ nhân quả logic trước khi đưa ra quyết định.

nuguwado swipge chinhaejineun sagyohyeong inmuleun yeongeop buseoeseo keun dugakeul natanaenda.

Người thuộc tuýp quảng giao dễ dàng làm thân với bất kỳ ai luôn thể hiện sự nổi bật vượt trội trong bộ phận kinh doanh.

haengsa gigan dongan iljeong geumaek isang gumaehan gogaekege gogeup saeunpumeul jeungjeonghaessda.

Trong thời gian diễn ra sự kiện, chúng tôi đã tặng quà tri ân cao cấp cho khách hàng mua sắm đạt mức quy định.

taineul dopneun ile heonsinhagoja sahoesaeophyeong jikmureul pyeongsaengui cheonjikeuro samassda.

Với mong muốn cống hiến giúp đỡ tha nhân, anh ấy đã chọn công việc thuộc tuýp công tác xã hội làm thiên chức cả đời.

suchul mulryangeul majchugi wihae gongjangui ilil saengsan neungryeokeul choedaehaneuro kkeuleoolryeossda.

Để đáp ứng đủ sản lượng xuất khẩu, nhà máy đã nâng cao tối đa năng lực sản xuất hàng ngày.

jubyeonui bandaeedo bulguhago jasinui hwakgohan sosineul guphiji anhgo milgo nagassda.

Bất chấp sự phản đối của những người xung quanh, anh ấy vẫn giữ vững chính kiến kiên định và đẩy mạnh kế hoạch.

jaemu bunseok eopmureul jeonghwakhage cheoriharyeomyeon gichojeokin suri neungryeoki pilsujeokida.

Để xử lý chuẩn xác công việc phân tích tài chính, năng lực tính toán số học cơ bản là điều kiện bắt buộc.

jojikui gyuyuleul mukmukhi ttareuneun sunjonghyeong jikwoneun anjeongjeokin eopmue eoulrinda.

Nhân viên thuộc tuýp phục tùng biết lặng lẽ tuân theo kỷ luật tổ chức rất phù hợp với các công việc mang tính ổn định.

yesuljeok gamgakgwa mijeok gachireul jungsihaneun simmihyeong inmuleun dijaineoe almajda.

Người thuộc tuýp thẩm mỹ coi trọng cảm quan nghệ thuật và giá trị cái đẹp rất thích hợp làm nhà thiết kế.

geupgyeokhan byeonhwabodaneun yecheuk ganeunghan jilseoreul seonhohaneun anjeonghyeong seonghyangida.

Đó là khuynh hướng tuýp người ổn định, ưa chuộng trật tự có thể dự đoán trước hơn là những biến chuyển đột ngột.

mirae saneopeul seondohal haeksim sopeuteuweeo jeonmun inryeokeul chegyejeokeuro yangseonghago issda.

Chúng tôi đang bồi dưỡng bài bản nguồn nhân lực chuyên gia phần mềm cốt lõi để dẫn dắt nền công nghiệp tương lai.

geulrobeol bijeuniseu hyeonjangeseoneun nonri jeongyeonhan eoneo neungryeoki keun gyeongjaengryeokida.

Trên thương trường kinh doanh quốc tế, năng lực ngôn ngữ mạch lạc logic là một lợi thế cạnh tranh vô cùng lớn.

haru ilgwareul sijakhagi jeone cheorihaeya hal dangmyeon eopmuui useonsunwireul jeonghaessda.

Trước khi bắt đầu ngày làm việc, tôi đã xác định thứ tự ưu tiên cho những nghiệp vụ trước mắt cần xử lý.

singyu gogaeksareul yuchihagi wihae yeongeopbu jikwondeuli jeonguk gakjiro chuljangeul tteonassda.

Để thu hút thêm các đối tác khách hàng mới, nhân viên phòng kinh doanh đã lên đường công tác khắp toàn quốc.

sinche hwaldongeul johwaropge jeeohaneun ttwieonan undong jojeol neungryeokeul tagonassda.

Anh ấy bẩm sinh đã sở hữu khả năng điều khiển vận động vượt trội giúp kiểm soát các hoạt động thể chất hài hòa.

seonggyeok geomsareul tonghae jiwonjadeului simrijeok haengdong yuhyeongeul sebujeokeuro bunryuhaessda.

Thông qua bài kiểm tra tính cách, chúng tôi đã phân loại chi tiết các kiểu hình hành vi tâm lý của các ứng viên.

gijaui inteobyu yocheonge heunkwaehi eunghayeo hoesaui mirae bijeoneul balghyeossda.

Tôi đã vui vẻ nhận lời yêu cầu phỏng vấn của phóng viên để chia sẻ tầm nhìn tương lai của công ty.

silcheonboda hakmunjeok wonri tamgureul jungsihaneun ironhyeong seonggyeokui yeonguwonida.

Đó là nhà nghiên cứu có tính cách thuộc tuýp lý thuyết, coi trọng việc tìm hiểu nguyên lý học thuật hơn thực hành.

jeonmun inryeoki bujokhayeo peurojekteuui jinhaeng sokdoga daso deodyeojigo issda.

Do thiếu hụt nguồn nhân lực chuyên gia nên tiến độ thực hiện dự án đang bị chậm lại đôi chút.

gongjeonghago tumyeonghan insa siseutemeul maryeonhayeo imjikwonui sagireul jinjaksikyeossda.

Bằng việc thiết lập hệ thống nhân sự công bằng và minh bạch, công ty đã nâng cao tinh thần làm việc của cán bộ nhân viên.

sinip sawon chaeyong iljeonggwa bokrihusaenge daehan munuineun insaburo munuihaeya handa.

Mọi thắc mắc về lịch trình tuyển dụng nhân viên mới và chế độ phúc lợi cần liên hệ tới phòng nhân sự.

geuneun eonjena sinsokhago kkalkkeumhan ilcheori deokbune sangsaege duteoun sinroereul eotneunda.

Nhờ cách xử lý công việc luôn nhanh chóng và gãy gọn, anh ấy nhận được sự tin tưởng sâu sắc từ cấp trên.

gongjang gadongeul meomchuji anheuryeomyeon pilsu jajaereul jettae hwakbohae dueoya handa.

Để không làm gián đoạn vận hành nhà máy, cần phải bảo đảm có sẵn các vật tư thiết yếu đúng lúc.

wonjajae gagyeok byeondongeul hwakinhagi wihae jajaebu chaekimjawa gingeuphoeuireul gajyeossda.

Chúng tôi đã có cuộc họp khẩn với trưởng phòng vật tư để kiểm tra biến động giá nguyên vật liệu.

jasinui jeokseonge kkok majneun jikeopeul chajaya ilui neungryuldo oreugo manjokgamdo keuda.

Chỉ khi tìm được nghề nghiệp đúng với năng khiếu của mình thì hiệu suất công việc mới nâng cao và thỏa nguyện.

sijangui pandoreul dwibakkugi wihae chabyeolhwadoen maketing jeonryakeul jeonmyeon doiphaessda.

Để thay đổi cục diện thị trường, chúng tôi đã áp dụng toàn diện một chiến lược tiếp thị mang tính khác biệt hóa.

choesin jeonja gigireul jikjeop cheheomhae bogoja dosimui jeonmun maejangeul chajassda.

Tôi đã tìm đến một cửa hàng chuyên doanh ở trung tâm thành phố để trải nghiệm trực tiếp các thiết bị điện tử mới nhất.

hoesaui jeonbanjeokin gyeongyeong hwangyeongeul jonghapjeokeuro jeomgeomhan hu gaeseonchaekeul maryeonhaessda.

Sau khi kiểm tra tổng thể môi trường quản trị toàn diện của công ty, chúng tôi đã đề ra giải pháp cải tiến.

pumjil geomsareul tonggwahan wanbyeokhan jepummaneul eomseonhayeo sobijaege indohanda.

Chỉ những sản phẩm hoàn hảo đã vượt qua đợt kiểm tra chất lượng mới được chọn lựa kỹ để giao tới tay người tiêu dùng.

jeoldaejeok gachiwa yeongjeok miteumeul batangeuro salaganeun jonggyohyeong inmulida.

Đó là nhân vật thuộc tuýp tôn giáo luôn sống dựa trên niềm tin tâm linh và những giá trị đạo đức tuyệt đối.

gaeeopsike chamseokhae jusin gwibin yeoreobunkke sojeongui ginyeompumeul jeungjeonghaessda.

Chúng tôi đã trao tặng món quà lưu niệm nho nhỏ tới các quý vị đại biểu đã đến tham dự buổi lễ khai trương.

jasinui tteusdaero modeun sanghwangeul tongjeharyeoneun ganghan jibaehyeong rideosipeul boinda.

Người ấy thể hiện phong cách lãnh đạo thuộc tuýp chi phối mạnh mẽ, luôn muốn kiểm soát mọi tình huống theo ý mình.

milryeo issdeon seoryu jakeopeul sinsokhage cheorihan deokbune kaltoegeuneul hal su isseossda.

Nhờ nhanh chóng xử lý đống giấy tờ tồn đọng nên tôi đã có thể tan làm đúng giờ.

samusil siseol bosuwa somopum jigeup eopmuneun chongmubueseo chonggwalhanda.

Công việc bảo trì cơ sở vật chất văn phòng và cấp phát đồ tiêu hao do phòng tổng vụ bao quát toàn bộ.

tonggyecheongeseo balpyohan jaryoreul tonghae cheongnyeon sileopryului byeondong chuireul bunseokhaessda.

Qua số liệu do Cục Thống kê công bố, chúng tôi đã phân tích xu hướng biến động tỷ lệ thất nghiệp của giới trẻ.

sae samusil ipjue apseo inteonesgwa jeonhwa tongsinseolchi jakeopeul wanryohaessda.

Trước khi chuyển vào văn phòng mới, chúng tôi đã hoàn tất công việc lắp đặt hệ thống viễn thông điện thoại và internet.

onrain yutong chaeneoleul hwakdaehamyeonseo guknae jepum panmae siljeoki geupjeunghaessda.

Nhờ mở rộng các kênh phân phối trực tuyến, kết quả tiêu thụ sản phẩm nội địa đã tăng vọt.

olhae saeop seonggwae daehan gaekgwanjeokin pyeonggareul geochyeo usu buseoreul seonjeonghaessda.

Trải qua đánh giá khách quan về thành quả kinh doanh năm nay, chúng tôi đã bình chọn ra các phòng ban xuất sắc.

malboda silcheoneul meonjeo apseuneun gyeoldanryeok issneun haengdonghyeong injaega pilyohada.

Cần có những nhân tài thuộc tuýp hành động đầy quyết đoán luôn đặt việc thực thi lên trước lời nói.

changrip ginyeomileul majihayeo jeon jikwoni chamyeohaneun tteusgipeun nanum haengsareul yeoleossda.

Nhân kỷ niệm ngày thành lập, công ty đã tổ chức một sự kiện chia sẻ ý nghĩa với sự tham gia của toàn thể nhân viên.

gieopui chinhwangyeong imijireul neolri alrigoja hongbobueseo bodojaryoreul naessda.

Để quảng bá rộng rãi hình ảnh thân thiện với môi trường của doanh nghiệp, phòng truyền thông đã phát hành thông cáo báo chí.

jakeun jageukedo gamjeongeul juchehaji moshago swipge heungbunhyeong baneungeul boinda.

Trước một kích thích nhỏ người ấy cũng không kiềm chế nổi cảm xúc mà dễ dàng thể hiện phản ứng kiểu kích động sôi nổi.