Từ vựng tiếng Hàn Yonsei 5 · Bài 4

cheomdan senseoga silnae ondoui misehan byeonhwareul sinsokhage gamjihaessda.

Cảm biến công nghệ cao đã nhanh chóng nhận biết sự biến đổi nhỏ nhặt của nhiệt độ phòng.

yeongutimeun nanchibyeong chiryoe hoekgijeokin hyogwareul jinin sinyakeul gaebalhaessda.

Nhóm nghiên cứu đã phát triển thành công loại thuốc mới mang lại hiệu quả đột phá trong điều trị bệnh nan y.

gonggong deiteoui jeonmyeonjeokin gaebangeun saeroun IT saneop changchule giyeohanda.

Việc mở cửa toàn diện dữ liệu công cộng đóng góp to lớn vào việc khai sinh ngành công nghiệp IT mới.

ingongjineung yunri gaideuraineul jejeonghagi wihae sahoejeok gongronui jangeul yeoleossda.

Để ban hành bộ quy tắc đạo đức trí tuệ nhân tạo, một diễn đàn công luận xã hội đã được mở ra.

hyeondae gwahakui nunbusin baljeoneun inryuui saenghwal bangsikeul songdurijjae bakkwonohassda.

Sự phát triển rực rỡ của khoa học hiện đại đã làm thay đổi hoàn toàn phương thức sinh hoạt của nhân loại.

jaenan hyeonjange cheomdan roboseul tuiphayeo sinsokhan inmyeong gunan jakeopeul pyeolchyeossda.

Triển khai robot tân tiến vào hiện trường thảm họa để tiến hành công tác cứu nạn người kịp thời.

gaeinjeongbo yuchuleul kkeorineun iyongjadeuleun hoewon gaipeul mangseoligon handa.

Những người dùng e ngại rò rỉ thông tin cá nhân thường ngập ngừng khi đăng ký thành viên.

jasinui gaeseongeul deureonaegi wihae beulrogeu mein hwamyeoneul agijagihage kkumyeossda.

Để thể hiện cá tính riêng, tôi đã trang trí trang chủ blog của mình thật xinh xắn bắt mắt.

jiha teoneoleul jinaganeun sungan gapjagi museon inteones sinhoga kkeunheojyeossda.

Ngay khoảnh khắc đi qua hầm ngầm, tín hiệu mạng internet không dây bỗng nhiên bị ngắt kết nối.

gesigeuleul kkomkkomhi ilgeun hu jakseongjaege ttatteushan eungwonui daesgeuleul namgyeossda.

Sau khi đọc kỹ bài đăng, tôi đã để lại một bình luận động viên ấm áp cho người viết.

gisului hyeoksinjeok jinboga gajyeool sahoejeok byeonhwareul miri naedabogo daebihaessda.

Chúng tôi đã nhìn thấy trước những biến đổi xã hội do tiến bộ công nghệ mang lại để chuẩn bị đối phó.

onrain keomyunitieseoneun silmyeong daesin ikmyeongui nikneimeul juro sayonghanda.

Trên các cộng đồng trực tuyến, người ta chủ yếu sử dụng biệt danh mạng ẩn danh thay vì tên thật.

inganui jeongcheseongeun saibeo gonggan sokeseo dajungjeok teukseongeul ttige doenda.

Bản sắc căn cước của con người mang những đặc tính đa diện nhiều tầng trong không gian mạng ảo.

tainui geule geungeo eopsneun akseong daesgeuleul hamburo dalaseoneun an doenda.

Không được tùy tiện viết những bình luận ác ý vô căn cứ vào bài viết của người khác.

mesinjeoeseo sangdaebangi swipge alabol su issdorok boninui daehwamyeongeul sujeonghaessda.

Tôi đã chỉnh sửa tên hiển thị trò chuyện trên ứng dụng nhắn tin để đối phương dễ dàng nhận diện.

ingongjineunggwa samulinteonesi judohaneun je4cha saneophyeokmyeong sidaega bongyeok doraehaessda.

Kỷ nguyên cách mạng công nghiệp lần thứ 4 do AI và vạn vật kết nối dẫn dắt đã chính thức gõ cửa.

gasang gongganui abatawa hyeonsilui jaa saieseo dongilseongeul yujihagiran swipji anhda.

Duy trì tính đồng nhất giữa hình đại diện ảo trên mạng và cái tôi đời thực là điều không hề dễ dàng.

keompyuteo bonche dwipyeone sumanheun jeonseondeuli bokjaphage dwieongkyeo isseo jeongdonhaessda.

Vô số dây điện phía sau thùng máy tính bị đan xen chằng chịt nên tôi đã sắp xếp lại ngăn nắp.

geu syupeokeompyuteoui yeonsan sokdoneun suman myeongui inryeoki gyesanhaneun geosgwa majmeokneunda.

Tốc độ xử lý của siêu máy tính đó ngang ngửa với sức tính toán của hàng vạn nhân lực gộp lại.

jeongboga neomchyeonaneun inteones sesangeseoneun tainui sasaenghwaleul bohohaneun geosi mideokida.

Trong thế giới internet tràn ngập thông tin, bảo vệ quyền riêng tư của người khác là một mỹ đức cao quý.

choesin IT donghyangeul hwakinhagi wihae jeonmun gisul jeongbo wepsaiteureul jaju bangmunhanda.

Tôi thường xuyên truy cập vào trang web thông tin công nghệ chuyên ngành để cập nhật xu hướng IT mới nhất.

seumateuponui bogeupeuro eonje eodiseona inteoneseul sayonghaneun hwangyeongi bopyeonhwadoeeossda.

Với sự phổ biến của điện thoại thông minh, môi trường dùng internet mọi lúc mọi nơi đã trở nên phổ cập.

keompyuteo baireoseuro sonsangdoeeossdeon jungyohan yeongu deiteo paileul musahi bokwonhaessda.

Tôi đã khôi phục lại nguyên vẹn tập tin dữ liệu nghiên cứu quan trọng từng bị hư hại do virus máy tính.

dongmul bokje gisului baljeoneun saengmyeong yunrie gwanhan chiyeolhan nonjaengeul bulreoileukyeossda.

Sự phát triển của công nghệ nhân bản động vật đã dấy lên cuộc tranh cãi nảy lửa về đạo đức sinh học.

imsang siheom dangyeeseo saero gaebaldoen chiryojeui bujakyong yeobureul myeonmilhi gwanchalhaessda.

Ở giai đoạn thử nghiệm lâm sàng, người ta đã quan sát kỹ lưỡng xem thuốc mới có tác dụng phụ hay không.

yeongwonhan saengmyeonggwa bulmyeoleul hyanghan inganui oraen yeolmangeun gwahak yeonguro ieojyeossda.

Khát vọng ngàn đời của con người hướng tới sự bất diệt và trường sinh đã nối dài sang nghiên cứu khoa học.

julgisepo yeonguga jinjeondoemyeon inryureul wihyeophaneun bulchibyeongdo jeongbokdoel su issda.

Nếu nghiên cứu tế bào gốc tiến triển, căn bệnh nan y đe dọa nhân loại cũng có thể bị chinh phục.

yuyonghan IT gigi sayong tipeul jeongrihayeo gaein beulrogeue kkujunhi yeonjaehaessda.

Tôi đều đặn đăng tải tổng hợp các mẹo vặt sử dụng thiết bị IT hữu ích lên trang blog cá nhân.

gwahakjeok sagobangsikeun misineul tapahago haprijeok iseonge gipi ppuribakgo issda.

Lối tư duy khoa học đập tan mê tín dị đoan và cắm rễ sâu chắc vào lý tính duy lý.

jaenan hyeonjangui gujodaewondeuleun jonanjareul guchulhagi wihae saryeokeul dahaessda.

Các nhân viên cứu hộ tại hiện trường thảm họa đã dốc toàn lực bình sinh để giải cứu người gặp nạn.

bikdeiteo gisuleul seonggongjeokeuro jeokyonghayeo maechuleul olrin daepyojeok saryereul bunseokhaessda.

Chúng tôi đã phân tích một trường hợp điển hình đã áp dụng thành công công nghệ dữ liệu lớn để tăng doanh thu.

cheomdan gisuli jeopmokdoen hyeondae nongeopeun gwageoui jaeraesik nongbeopgwa samus dareuda.

Nền nông nghiệp hiện đại tích hợp công nghệ cao hoàn toàn khác hẳn so với phương pháp canh tác truyền thống xưa.

hoewondeului boan ganghwareul wihae wep saiteu bimilbeonho byeongyeong kaempeineul jinhaenghaessda.

Để tăng cường bảo mật cho hội viên, chúng tôi đã tiến hành chiến dịch đổi mật khẩu trang web.

jayuljuhaeng jadongcha gisuli wanjeonhi sangyonghwadoemyeon gyotongsagoga keuge juleodeul geosida.

Khi công nghệ xe hơi tự lái được thương mại hóa hoàn toàn, tai nạn giao thông sẽ giảm đi rất nhiều.

yujeonja jidoreul haedokhaneun saengmyeonggwahak yeonguneun jilbyeong yebange sae jipyeongeul yeoleossda.

Nghiên cứu khoa học sự sống giải mã bản đồ gen đã mở ra chân trời mới trong phòng ngừa bệnh tật.

geukhanui jonan sanghwangeseo cheomdan tongsin jangbineun jonanjaui saengsareul gareuneun yeolsoeda.

Trong tình huống hiểm nghèo nơi hoang dã, thiết bị viễn thông hiện đại là chìa khóa định đoạt sinh tử.

saero chulsidoen goseongneung geuraepik kadeuneun bokjaphan 3D yeongsangdo kkeunhgim eopsi guhyeonhanda.

Thẻ đồ họa tính năng cao mới ra mắt hiển thị mượt mà hình ảnh 3D phức tạp mà không hề bị giật lag.

jeongjeon sagoro micheo jeojanghaji moshaessdeon jakeop munseoga jeonbu sosildoeeossda.

Do sự cố mất điện, toàn bộ tài liệu công việc chưa kịp lưu đã bị tiêu biến hoàn toàn.

uihak gisului nunbusin baldal deokbune inryuui pyeonggyun gidae sumyeongi keuge neuleonassda.

Nhờ sự phát triển rực rỡ của y học, tuổi thọ kỳ vọng trung bình của nhân loại đã tăng lên đáng kể.

jonan sinhoga susindoen haeyeokeul jungsimeuro haegyeongui daedaejeokin yagan susaeki pyeolchyeojyeossda.

Cảnh sát biển đã mở cuộc tìm kiếm cứu hộ ban đêm quy mô lớn tập trung vào vùng biển phát tín hiệu cấp cứu.

jeongbuui dijiteol gyoyuk jiwon jeongchaekeuro sooe gyecheung cheongsonyeondeuli keun suhyejaga doeeossda.

Chính sách hỗ trợ giáo dục số của chính phủ đã giúp thanh thiếu niên yếu thế trở thành người thụ hưởng lớn.

ingongjineung gisului baljeon sokdoneun sisigakgak ppareuge byeonhayeo nuneul ttel su eopsda.

Tốc độ tiến hóa của công nghệ AI biến chuyển từng giây từng phút nhanh đến mức không thể rời mắt.

yangsane deuleogagi jeone sinjepumui ojakdong yeobureul geomjeunghagoja sijepumeul jejakhaessda.

Trước khi đưa vào sản xuất hàng loạt, người ta đã chế tạo sản phẩm mẫu để kiểm tra xem có lỗi vận hành không.

imsang 3sang siheomeul musahi tonggwahan pyojeok hangam sinyaki machimnae heogareul batassda.

Loại thuốc mới đặc trị ung thư vượt qua kỳ thử nghiệm lâm sàng giai đoạn 3 đã chính thức được cấp phép.

silheomsil sujune meomuldeon nano gisului silyonghwa dangyega nunapeuro dagawassda.

Giai đoạn ứng dụng thực tế công nghệ nano vốn chỉ dừng ở mức phòng thí nghiệm nay đã cận kề trước mắt.

gaseoleul gwahakjeokeuro ipjeunghagi wihae tongjedoen hwangyeongeseo jeongmilhan silheomeul geodeuphaessda.

Để chứng minh giả thuyết một cách khoa học, người ta đã lặp lại các thí nghiệm chính xác trong môi trường kiểm soát.

poteol saiteue jeopsokharyeomyeon boninui aidiwa bimilbeonhoreul jeonghwakhi ipryeokhaeya handa.

Để đăng nhập vào cổng thông tin điện tử, bạn phải nhập chính xác ID tài khoản và mật khẩu của mình.

inteones poteolui daesgeul jojakeun sahoejeok yeoroneul waegokhal wiheomseongeul naepohanda.

Hành vi thao túng bình luận trên cổng internet tiềm ẩn nguy cơ bóp méo dư luận xã hội.

gwageoui yeongu seonggwawa choesin gisul hyeoksin saiui yeoksajeok yeonsokseongeul paakhaeya handa.

Cần nắm bắt được tính liên tục lịch sử giữa các thành tựu nghiên cứu đi trước và đổi mới công nghệ mới nhất.

baeteori gwanri sopeuteuweeoreul choejeokhwahayeo jeonjagigiui sayong siganeul daepok yeonjanghaessda.

Nhờ tối ưu hóa phần mềm quản lý pin, chúng tôi đã kéo dài đáng kể thời gian sử dụng thiết bị điện tử.

inganui sepohaek soke deuleo issneun yeomsaekche gujoreul hyeonmigyeongeuro jeongmil gwanchalhaessda.

Cấu trúc nhiễm sắc thể nằm bên trong nhân tế bào người đã được quan sát tỉ mỉ dưới kính hiển vi.

godaebuteo inganeun bulrojangsaenggwa yeongsaengeul kkumkkumyeo dayanghan bibangeul tamsaekhae wassda.

Từ thời cổ đại, loài người đã mơ ước trường sinh bất lão và kiếm tìm vô vàn phương thuốc kỳ diệu.

wanseongdoen yeongu bogoseo jeonja paileul yeonguso keulraudeu seobeoe anjeonhage olryeossda.

Tôi đã tải tập tin điện tử báo cáo nghiên cứu hoàn chỉnh lên máy chủ đám mây của viện một cách an toàn.

siseutem oryuro inhan ubaljeok sagoreul bangjihagi wihae ijung boan jangchireul maryeonhaessda.

Để ngăn chặn các sự cố bất ngờ do lỗi hệ thống, chúng tôi đã thiết lập cơ chế bảo mật kép.

daeyongryang gwangtongsin keibeuleul jeungseolhameurosseo neteuwokeu deiteo jeonsongi maeu wonhwalhaejyeossda.

Nhờ bổ sung cáp quang viễn thông dung lượng lớn, việc truyền tải dữ liệu mạng đã trở nên cực kỳ trơn tru.

yujeongonghak gisuleul eungyonghayeo byeongchunghaee ganghan syupeo jakmuleul seonggongjeokeuro yukjonghaessda.

Ứng dụng kỹ thuật di truyền, các nhà khoa học đã lai tạo thành công giống siêu cây trồng kháng sâu bệnh.

bumorobuteo jasikege jeonhaejineun teukjeong jilhwan yujeoninjaui dolyeonbyeonireul balghyeonaessda.

Họ đã phát hiện ra sự đột biến của yếu tố di truyền gây bệnh cụ thể được truyền từ cha mẹ sang con cái.

keuriseupeo yujeonja gawi gisuleun yujeon jilhwan chiryoe hyeokmyeongjeok jeongireul maryeonhaessda.

Công nghệ kéo cắt gen CRISPR đã tạo nên bước ngoặt mang tính cách mạng trong điều trị bệnh di truyền.

ingongjineunggwa uiryo gisului yunghapeun majchumhyeong helseukeeo sidaereul apdanggigo issda.

Sự dung hợp giữa trí tuệ nhân tạo và công nghệ y tế đang thúc đẩy kỷ nguyên chăm sóc sức khỏe cá nhân hóa.

julgisepo chiryowa yujeonja gyojeongeun mirae cheomdan uihakui haeksim chukeuro kkophinda.

Liệu pháp tế bào gốc và chỉnh sửa gen được xem là những trụ cột cốt lõi của nền y học hiện đại tương lai.

haeoe hyeopryeok yeongu gigwane silheom gyeolgwa deiteoreul cheombuhan imeileul balsonghaessda.

Tôi đã gửi thư điện tử đính kèm tập tin dữ liệu kết quả thí nghiệm tới cơ quan nghiên cứu đối tác ở nước ngoài.

manmuli sanghojakyonghamyeo sunhwanhaneun jayeonui ichireul gwahakjeokeuro gyumyeonghagoja haessda.

Họ muốn làm sáng tỏ về mặt khoa học quy luật tự nhiên nơi vạn vật tương tác tuần hoàn lẫn nhau.

ingongjineung giban kameraga saramui eolgulgwa pyojeongeul nopeun jeonghwakdoro insikhanda.

Camera dựa trên nền tảng AI có thể nhận diện khuôn mặt và biểu cảm của con người với độ chính xác cao.

chogosok inteonesmangui bogeupeun sigongganui jeyakeul neomeoseon jeongbo hyeokmyeongeul ikkeuleossda.

Việc phổ cập mạng internet tốc độ cao đã dẫn dắt cuộc cách mạng thông tin vượt qua mọi giới hạn không thời gian.

deiteoreul imuijeokeuro jojakhageona nurakhaneun geoseun yeongu yunrie keuge eogeusnanda.

Việc tùy tiện chỉnh sửa hoặc lược bỏ dữ liệu là hành vi vi phạm nghiêm trọng đạo đức nghiên cứu.

3chawon ipche peurinteoreul hwalyonghayeo ingong janggi jijichereul jeonggyohage chulryeokhaessda.

Sử dụng máy in lập thể 3D, người ta đã in ra khung nâng đỡ nội tạng nhân tạo một cách tinh xảo.

myeonyeok geobu baneungeul choesohwahan mugyun dwaejiui janggiisik yeonguga hwalbalhi jinhaeng jungida.

Nghiên cứu cấy ghép nội tạng từ lợn vô trùng hạn chế tối đa thải ghép miễn dịch đang diễn ra sôi nổi.

ingan baea yujeonja jojak gisului heoyong beomwireul dugo yeolttin jaengjeomi hyeongseongdoeeossda.

Xoay quanh phạm vi cho phép thao tác gen trên phôi thai người, các cuộc tranh luận nảy lửa đã nổ ra.

inteones gesipaneseo bittuleojin jeonguigameul naeseumyeo akpeuleul ilsamneun kibodeu jeonsaga neuleossda.

Số lượng những đấu sĩ bàn phím vin vào thứ công lý méo mó để rải bình luận ác ý trên mạng đang gia tăng.

boan injeungeul geochyeo sanae inteuranes seobeoe anjeonhage jeopsokhayeo eopmureul boassda.

Trải qua bước xác thực an ninh, tôi truy cập an toàn vào máy chủ mạng nội bộ công ty để làm việc.

gaeinjeongbo boho jochiga miheuphadaneun jijeoki gukhoe cheongmunhoeeseo ganghage jegidoeeossda.

Ý kiến chỉ trích rằng các biện pháp bảo vệ thông tin cá nhân còn yếu kém đã được nêu lên mạnh mẽ tại phiên điều trần.

miseongnyeonjaui yuhae kontencheu jeopgeuneun beopjeok jedoe uihae eomgyeokhage jehandoenda.

Việc tiếp cận nội dung độc hại của trẻ vị thành niên bị hạn chế nghiêm ngặt bởi chế chế pháp lý.

silheom deiteoreul uidojeokeuro jojakhan nonmuneun haksuljieseo yeonggu toechuldanghaessda.

Bài luận văn cố ý thao túng làm sai lệch dữ liệu thí nghiệm đã bị khai trừ vĩnh viễn khỏi tạp chí học thuật.

yeoreo gaji yujeon muljileul choejeokui biyulro johaphayeo naebyeongseong pumjongeul yukseonghaessda.

Bằng cách tổ hợp nhiều vật chất di truyền theo tỷ lệ tối ưu, họ đã nhân giống thành công chủng loại kháng bệnh.

cheomdan bandoche jejo gisuleul boyuhan geulrobeol gieopdeuli segye sijangeul judohanda.

Các doanh nghiệp toàn cầu sở hữu công nghệ chế tạo bán dẫn tiên tiến đang dẫn dắt thị trường thế giới.

hakjaneun saeroun gwahakjeok balgyeoni gajyeool geungjeongjeok pageup hyogwareul ilgwandoege jujanghaessda.

Nhà học giả đã khẳng định nhất quán về hiệu ứng lan tỏa tích cực mà phát hiện khoa học mới mang lại.

bikdeiteowa meosinreoning algorijeumeul gyeolhaphayeo bunseok mohyeongeul han dangye jinhwasikyeossda.

Kết hợp dữ liệu lớn và thuật toán học máy, họ đã nâng cấp mô hình phân tích lên một tầm cao mới.

ingongjineung chaesbosi iyongjaege chingeunhan malturo jayeonseureoun daehwareul geonnenda.

Chatbot trí tuệ nhân tạo trò chuyện tự nhiên với người dùng bằng giọng điệu vô cùng thân thiện gần gũi.

seumateu gisuli hyeondaeinui ilsang guseokguseokkkaji gipsuki chimtuhae saenghwaleul byeonhwasikyeossda.

Công nghệ thông minh đã thâm nhập sâu vào từng ngõ ngách đời sống thường nhật làm thay đổi cuộc sống.

chasedae uju tamsa peurojekteue cheonmunhakjeokin gyumoui yeongu gaebal yesani tuipdoeeossda.

Khoản ngân sách nghiên cứu phát triển quy mô thiên văn đã được đưa vào dự án thám hiểm vũ trụ thế hệ mới.

hyeonmigyeongeuro gwanchalhan misaengmului sepobyeok gujoneun maeu teukihan baeyeoleul boyeossda.

Cấu trúc thành tế bào của vi sinh vật quan sát dưới kính hiển vi thể hiện cách sắp xếp rất đặc biệt.

bulbeop haekingeul tonghae chwideukhan gaeinjeongboreul amsijange heolgapseuro palachiwossda.

Họ đã bán tháo những thông tin cá nhân thu được qua tấn công mạng bất hợp pháp trên thị trường chợ đen.

jeojakgwonjaui dongui eopsi inteones gesimuleul mudaneuro peoganeun haengwineun bulbeopida.

Hành vi tùy tiện sao chép chia sẻ lại bài đăng trên mạng mà không có sự đồng ý của tác giả là phạm pháp.

jeonggijeokin siseutem eopdeiteureul tonghae neteuwokeu jeonsong sokdowa boanseongeul hyangsangsikyeossda.

Thông qua cập nhật hệ thống định kỳ, chúng tôi đã nâng cao tốc độ truyền tải mạng và tính bảo mật.

gwahak gisului baljeoni gajyeoon nunbusin pyeonikgwa hyetaekeul on inryuga golgoru nuryeoya handa.

Toàn nhân loại phải được cùng hưởng thụ công bằng những lợi ích và tiện nghi rực rỡ do khoa học đem lại.

choesin haksul jeongbowa yeongu seonggwareul yeolramhal su issdorok yeonguso hompeijireul gaepyeonhaessda.

Trang chủ của viện nghiên cứu đã được cải tổ để người dùng có thể tra cứu thông tin học thuật mới nhất.

hakchang sijeol chueoki damgin sajindeuleul oraenmane hompie jeopsokhayeo jeongrihaessda.

Lâu lắm rồi tôi mới đăng nhập vào trang cá nhân để sắp xếp lại những bức ảnh kỷ niệm thời cắp sách đến trường.

gak gaeinmada goyuhan paeteoneul jinin hongchaereul hwalyonghayeo chulip boaneul ganghwahaessda.

Tận dụng mống mắt mang hoa văn độc nhất của mỗi cá nhân, chúng tôi đã tăng cường an ninh ra vào.

muin jeongchalgiga immureul seonggongjeokeuro machigo gonghang hwaljuroe sappunhi chakryukhaessda.

Máy bay trinh sát không người lái sau khi hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ đã hạ cánh nhẹ nhàng xuống đường băng.

chungbunhan gwahakjeok geomjeungi gyeolyeodoen singisului hyoyongseonge daehae jeonmungadeuleun hoeuijeokida.

Các chuyên gia tỏ ra hoài nghi về tính hữu dụng của công nghệ mới khi còn thiếu kiểm chứng khoa học đầy đủ.