Từ vựng tiếng Hàn Yonsei 4 · Bài 6

gwajereul jakseonghagi wihae inteonet poteol saiteu-eseo gwanryeon haksul jaryoreul geomsaekhaetseumnida.

Để làm bài tập, tôi đã tra cứu các tư liệu học thuật liên quan trên trang cổng thông tin mạng.

haksa iljeong byeon-gyeong gongjiga hakgyo hompe-iji jayugesipane saeropge ollawatseumnida.

Thông báo thay đổi lịch học tập của trường đã vừa mới được đăng tải lên bảng tin trang chủ nhà trường.

himgyeoun suheom saenghwareul gyeondyeonaego hapgyeog-ui gippeumeul nurini gosaeng kkeute nagi ondaneun mari silgam namnida.

Nhẫn nại vượt qua những ngày tháng ôn thi gian khổ rồi tận hưởng niềm vui đỗ đạt, tôi mới thấm thía câu khổ tận cam lai.

oegug-eseo hollo yuhak saenghwareul hada bomyeon eomeoniga kkeulhyeojusideon ttatteuthan doenjangjjigaega mucheok geuripseumnida.

Khi một mình du học nơi đất khách quê người, tôi nhớ da diết nồi canh đậu tương ấm nóng mẹ từng nấu cho ăn.

sinmun il-myeone sillin hwan-gyeong oyeom siltae-e gwanhan simcheung gisareul gwansim itge ilk-eotseumnida.

Tôi đã chăm chú đọc bài báo phân tích chuyên sâu về thực trạng ô nhiễm môi trường đăng trên trang nhất của tờ báo.

oneul darwoya hal an-geoni kkwae maneuni haeksim naeyong wijuro sinsokhage hoe-uireul jinhaenghapsida.

Hôm nay có khá nhiều đề án cần xử lý nên chúng ta hãy tiến hành cuộc họp nhanh chóng tập trung vào trọng tâm.

sumanheun netijeundeuri gamdongjeogin midam gisa-e ttatteuthan eung-won-ui daetgeureul namgyeotseumnida.

Hàng ngàn cư dân mạng đã để lại những bình luận động viên ấm áp dưới bài báo về câu chuyện người tốt việc tốt cảm động.

sarajyeoganeun yasaeng dongmurui saengtaereul samnyeon-gan milchak chwijaehan dakyumenteoriga keun hopyeong-eul badatseumnida.

Bộ phim tài liệu bám sát phản ánh đời sống các loài thú hoang dã đang dần biến mất suốt 3 năm đã nhận được cơn mưa lời khen.

pyeongso-e oegug-eoreul kkujunhi ikhyeo dun deogeul ibeon hae-oe chuljang-eseo toktokhi boatseumnida.

Nhờ thói quen kiên trì trau dồi ngoại ngữ từ trước, tôi đã được hưởng lợi ích rõ rệt trong chuyến công tác nước ngoài lần này.

ji-yeok gyotong bulpyeoneul haesohagi wihan dokjatugo geuri sinmun opinieonrane sillyeotseumnida.

Bài viết đóng góp ý kiến của độc giả nhằm giải quyết sự bất tiện giao thông khu vực đã được đăng trên mục ý kiến báo chí.

yori chobojado swipge ttara hal su inneun joribeop dong-yeongsang-i keun in-gireul kkeulgo itseumnida.

Video hướng dẫn cách nấu ăn mà ngay cả người mới bắt đầu cũng có thể dễ dàng làm theo đang thu hút sự chú ý rất lớn.

sinmun-ui munhwa yesulraneul tonghae jumare yeollineun dayanghan gong-yeongwa jeonsi iljeong-eul hwaginhaetseumnida.

Thông qua chuyên mục văn hóa nghệ thuật của tờ báo, tôi đã nắm được lịch trình các buổi biểu diễn và triển lãm diễn ra cuối tuần.

keopisyop chang-ga-e majubogo anja oraenmane chin-guwa sok gipeun iyagireul nanueotseumnida.

Ngồi đối diện nhau bên khung cửa sổ quán cà phê, tôi và bạn đã trải lòng tâm sự những câu chuyện sâu kín sau bao ngày.

eoryeoun yeoksajeok sasireul yumeoreoseuhan manhwa hyeongsigeuro swipge pureonaeeo in-giga manseumnida.

Cuốn sách rất được yêu thích nhờ giải thích các sự kiện lịch sử phức tạp bằng hình thức truyện tranh hài hước dễ hiểu.

cheoljeohan jaryo josareul batangg-euro jobyeol gwaje balpyoreul seonggongjeog-euro mamurihaetseumnida.

Dựa trên việc điều tra tư liệu kỹ lưỡng, nhóm chúng tôi đã hoàn thành xuất sắc buổi thuyết trình bài tập nhóm.

ibeon bungi sijang maechul chu-ireul bunseokhan gyeolgwa bogoseoreul sangsa-ege jeongsig-euro jechulhaetseumnida.

Tôi đã chính thức nộp lên cấp trên bản báo cáo kết quả phân tích xu hướng doanh thu thị trường trong quý này.

sobijja seolmun de-iteoreul myeonmilhi bunseokhayeo sinjepum gaebal jeonryageul suriphaetseumnida.

Chúng tôi đã phân tích tỉ mỉ dữ liệu khảo sát người tiêu dùng để thiết lập chiến lược phát triển sản phẩm mới.

jumalmada chajagan jeon-gug-ui matjip tambang hugireul gaein beullogeue kkujunhi yeonjaehago itseumnida.

Tôi kiên trì viết bài chia sẻ cảm nhận trải nghiệm các quán ăn ngon khắp cả nước lên trang blog cá nhân vào mỗi cuối tuần.

seoryureul jakseonghal ttae pilsu gijae sahang-eul silsuro ppatteuriji antorok ju-uihaeya hamnida.

Khi lập hồ sơ văn bản, cần cẩn thận để không vô tình bỏ sót các mục thông tin bắt buộc phải điền.

onrain syoping saiteu-eseo gagyeok bigyoreul hae bon hu gajang almajeun sangpumeul jumunhaetseumnida.

Sau khi so sánh giá cả trên các website mua sắm trực tuyến, tôi đã đặt mua sản phẩm ưng ý nhất.

sinmuneul maeil jeongdokhamyeon hyeondae sahoereul i-haehaneun de piryohan pongneolbeun sisa sangsigeul ssa-eul su itseumnida.

Đọc báo chăm chú mỗi ngày sẽ giúp ta tích lũy được vốn kiến thức thường thức thời sự sâu rộng cần thiết để hiểu xã hội hiện đại.

yeon-gu-ui sinroedoreul nopigi wihae dayanghan yeonryeongcheung-eul daesang-euro gicho seolmun jaryoreul sujiphaetseumnida.

Để tăng độ tin cậy của nghiên cứu, chúng tôi đã thu thập dữ liệu khảo sát cơ bản từ nhiều nhóm độ tuổi khác nhau.

toe-geun hu tellebijeon-eseo bang-yeongdoeneun sisagyoyang peurogeuraemeul sicheonghamyeo yu-ikhan jeongboreul eotsumnida.

Sau giờ làm, tôi theo dõi các chương trình thời sự giáo dục phát trên truyền hình và tiếp thu được nhiều thông tin bổ ích.

oraen sewol dong-an hangyeol-gachi jeongjikameul jikyeo-on dongryo-igie jinsim-euro sinroehamnida.

Vì anh ấy là người đồng nghiệp luôn giữ trọn đức tính trung thực suốt bao năm qua nên tôi thật lòng tin tưởng tuyệt đối.

seonbaedeurui jo-eoneul gwidamadreutgo hyeonjang silseubeul geochimyeo gwijunghan silmu gyeongheomeul eodeotseumnida.

Lắng nghe lời khuyên của tiền bối và trải qua thực tập hiện trường, tôi đã thu được những kinh nghiệm thực tế vô giá.

yeonmal-yeonsi-eneun so-oedoen i-useul dorabogo sarang-eul nanuneun onjeong-ui son-giri gotgose i-eojimnida.

Vào dịp cuối năm đầu năm, những vòng tay nhân ái sưởi ấm sẻ chia yêu thương với bà con khó khăn lại lan tỏa khắp nơi.

jumal jeonyeog-eneun on gajogi moyeo gabyeoun useumeul seonsahaneun yeon-ye-orak peurogeuraemeul jeulgyeo bomnida.

Tối cuối tuần, cả gia đình tôi lại quây quần cùng theo dõi chương trình văn nghệ giải trí đem lại những tiếng cười sảng khoái.

hae-oe-e geojuhaneun gajokdeulgwa jumalmada seumateupon yeongsangchaeting-euro eolgureul bomyeo anbureul mutseumnida.

Cứ mỗi cuối tuần tôi lại gọi video qua điện thoại với người thân sống ở nước ngoài để nhìn mặt nhau và hỏi thăm sức khỏe.

myeongsadeurui chocheong gang-yeoneul tonghae salm-ui jihyewa tongchallyeog-eul bae-uneun maeu yu-ikhan siganeul gajyeotseumnida.

Qua buổi thuyết giảng của các danh nhân, tôi đã có một khoảng thời gian vô cùng bổ ích học hỏi được trí tuệ và sự thấu suốt cuộc đời.

sinmun-ui gyeongjjemyeon hadan-e sillin daegi-eop imwon insadongjeong gisareul tonghae eopgye-ui donghyang-eul pa-akhaetseumnida.

Qua mẩu tin nhân sự ban lãnh đạo tập đoàn đăng ở góc trang kinh tế, tôi đã nắm bắt được xu hướng chuyển động của ngành.

inteonetbaengking-eul iyonghamyeon eunhaeng chang-gu-e gaji ankko-do eonje eodiseona songgeumgwa gong-gwageum napbuga ganeunghamnida.

Sử dụng Internet banking giúp ta chuyển khoản và nộp hóa đơn mọi lúc mọi nơi mà không cần phải đến quầy giao dịch.

achim joging-euro harureul hwalgichage sijakhaneun geosi jeo-ui oraen ilgwa jung hana-imnida.

Bắt đầu ngày mới đầy hứng khởi bằng việc chạy bộ buổi sáng là một trong những thói quen thường nhật lâu năm của tôi.

munjega bokjaphage eolkhyeo isseuni ildan wonineul myeonghwakhi pa-akhan dwi haegyeol bang-aneul non-uihapsida.

Vấn đề đang rối như tơ vò nên trước mắt chúng ta hãy nắm rõ nguyên nhân đã rồi mới bàn tới hướng giải quyết.

jajeon-georo chultoe-geunhamyeon gyotongbireul jeoryakhago geon-gangdo chaenggil su isseo geuyamallo ilseog-ijo-imnida.

Đi làm bằng xe đạp vừa tiết kiệm được chi phí đi lại vừa rèn luyện sức khỏe, quả đúng là một công đôi việc.

yegichi mothan dolbal sanghwang-i hyeonjang-eseo ireonatjiman danghwanghaji ankko chimchakhage dae-eunghaetseumnida.

Tình huống phát sinh ngoài dự liệu đã xảy ra tại hiện trường nhưng tôi không bối rối mà bình tĩnh ứng phó.

eor-eobuteun bingpanggil-eseo josimhaji ankko ttwieogadaganeun jalmothamyeon keuge neomeojyeo dachil su itseumnida.

Trên mặt đường đóng băng trơn trượt mà không cẩn thận cứ chạy nhảy thì ngộ nhỡ trượt ngã là chấn thương nặng ngay.

dongsi jeopsokjaga mollimyeonseo sugang sincheong saiteu-ui seobeoga ilsijeog-euro mabidoe-eotseumnida.

Do lượng người truy cập cùng lúc quá đông nên máy chủ trang đăng ký tín chỉ đã bị tê liệt tạm thời.

chaeksang wi-e heuteojyeo itdeon seoryudeureul jongryubyeollo kkalkkeumhage jeongrihago nani gibuni sangkwaehamnida.

Sau khi phân loại và sắp xếp gọn gàng các tập tài liệu bừa bộn trên bàn, tâm trạng tôi thật nhẹ nhõm sảng khoái.

sobijadeurui gumae seonghyang-eul gaekgwanjeog-euro pa-akhagi wihae jeonmun gigwan-e sijang josareul uiroehaetseumnida.

Để nắm bắt khách quan xu hướng mua sắm của người tiêu dùng, chúng tôi đã ủy thác khảo sát thị trường cho cơ quan chuyên môn.

yeoreo bun-ya jeonmungadeurui dayanghan uigyeoneul jonghaphayeo gajang hamnijeogin choejong gyeolloneul dochulhaetseumnida.

Tổng hợp nhiều ý kiến đa dạng từ các chuyên gia nhiều lĩnh vực, chúng tôi đã đưa ra kết luận cuối cùng hợp lý nhất.

jeomyeonghan gyeongjehakjaga sinmun-e gigohan kalleomeun oneulnal geumyung wigi-ui wonineul nalkaropge jipeonaetseumnida.

Bài bình luận do nhà kinh tế học lỗi lạc viết trên báo đã chỉ ra một cách sắc sảo nguyên nhân của cuộc khủng hoảng tài chính ngày nay.

bangsongsa hompe-iji-eseo jumal tellebijeon peurogeuraem pyeonseongpyoreul hwaginhago bogo sipeun dakyumenteorireul yeyakhaetseumnida.

Sau khi xem lịch phát sóng chương trình truyền hình cuối tuần trên trang của nhà đài, tôi đã đặt lịch xem bộ phim tài liệu yêu thích.