Từ vựng tiếng Hàn Yonsei 3 · Bài 1

bappeun iljeong jung-edo miri gyehoegeul se-umyeon cham-yeoga ganeunghamnida.

Dù lịch trình bận rộn nhưng nếu lên kế hoạch trước thì vẫn có thể tham gia được.

jumalmada misulgwaneul chaja myeonghwa gamsang-e puk ppajigon hamnida.

Cứ mỗi cuối tuần tôi lại đến bảo tàng mỹ thuật để đắm chìm vào việc thưởng thức các danh tác.

joyonghan bang-eseo keullaesik eum-ageul gamsanghamyeo haru piroreul pumnida.

Trong căn phòng yên tĩnh, tôi vừa thưởng thức nhạc cổ điển vừa xua tan mệt mỏi trong ngày.

gidae-hadeon han-guk yeonghwaga ibeon jumare deudieo gaebonghamnida.

Bộ phim Hàn Quốc mà tôi mong đợi cuối cùng cũng công chiếu vào cuối tuần này.

chwimi saenghware molduhaneura bam yeol-dusi-ga geoui da doen jul mollatseumnida.

Mải mê với sở thích mà tôi không nhận ra trời đã gần 12 giờ đêm.

chwimi hwaldong seolmun josaui gyeolgwareul geuraepeuro jeongnihae balpyohaetseumnida.

Tôi đã tổng hợp kết quả khảo sát hoạt động sở thích thành biểu đồ để thuyết trình.

eotteon dong-arie ga-iphallji myeochil dong-an gominhago itseumnida.

Tôi đang đắn đo mấy ngày liền xem nên gia nhập câu lạc bộ nào.

jeoneun museoun geoseul sireohaeseo gongpo yeonghwaneun jeonhyeo mot bomnida.

Tôi ghét những thứ rùng rợn nên hoàn toàn không thể xem phim kinh dị.

akgireul baeuneun gwajeong-i swipji anchiman sillyeogi neureo boram itseumnida.

Quá trình học nhạc cụ không hề dễ dàng nhưng tay nghề tiến bộ khiến tôi thấy rất có ý nghĩa.

hyugacheoreul maja seoul sinaeui yeoksajeogin myeongsodeureul gwangwanghaetseumnida.

Nhân dịp nghỉ phép tôi đã đi tham quan các địa danh lịch sử trong nội thành Seoul.

gungnipgeukjang-eseo jeontong muyong gong-yeon gwallameul jeulgyeotseumnida.

Tôi đã thưởng thức buổi xem biểu diễn múa truyền thống tại Nhà hát Quốc gia.

choegeun han-guk jeontong dojagirreul mandeuneun gong-ye-e gwansimi mani saenggyeotseumnida.

Gần đây tôi rất có hứng thú với nghệ thuật làm đồ gốm sứ truyền thống Hàn Quốc.

sincheongseoman naenoko bappaseo gwaenhi dong-ari hoebiman nangbihalkka bwa geokjeong-imnida.

Tôi lo nộp đơn rồi mà bận quá thì tự dưng lại phí mất tiền hội phí câu lạc bộ.

gayageumeul baeugo sipeoseo daehak gugak dong-arie deureogagiro haetseumnida.

Vì muốn học đàn Gayageum nên tôi đã quyết định tham gia câu lạc bộ quốc nhạc ở trường đại học.

helseujang-eneun geullyeok undong-eul dowajuneun dayanghan undong giguga itseumnida.

Tại phòng tập thể hình có rất nhiều dụng cụ tập luyện đa dạng hỗ trợ tăng cường thể lực.

sajin chwaryeong-eul chegyejeogeuro baeuryeogo sajin dong-arie deureotseumnida.

Tôi đã gia nhập câu lạc bộ nhiếp ảnh để học chụp ảnh một cách bài bản.

jumal chwimi gyosireneun gajuk gong-ye, jeppang deung dayanghan peurogeuraemi itseumnida.

Lớp học sở thích cuối tuần có nhiều chương trình phong phú như làm đồ da thủ công, làm bánh.

madang-i inneun dandok jutaeg-e salmyeonseo kkotgwa chaesoreul gakkuneun geosi kkum-imnida.

Ước mơ của tôi là được sống trong một căn nhà riêng có sân vườn để chăm sóc hoa và rau sạch.

ibeon gihoekjeoneun dongseoyang-ui misul gibeobeul hanjarieseo bigyohae bol su itseumnida.

Triển lãm chuyên đề lần này giúp người xem so sánh kỹ thuật mỹ thuật Đông Tây ngay tại một không gian.

yutyubeu-eseo yori dong-yeongsang-eul bomyeo saeroun resipireul ttara hae bomnida.

Tôi vừa xem video nấu ăn trên YouTube vừa làm theo các công thức món ăn mới.

abeojikkeseoneun jumalmada marueseo chin-gubun-gwa badugeul dusimnida.

Bố tôi cuối tuần nào cũng ngồi ngoài sàn gỗ chơi cờ vây cùng người bạn thân.

suyeong sillyeogeul neulligo sipeoseo gumin cheyuksenteo gangseube deungnokaetseumnida.

Muốn nâng cao kỹ năng bơi lội nên tôi đã đăng ký lớp học ở trung tâm thể thao quận.

olhaebuteoneun geeureum piuji anko maeil undonghagiro ma-eumeul meogeotseumnida.

Từ năm nay tôi đã quyết tâm không lười biếng nữa mà sẽ tập thể dục mỗi ngày.

eoril jeokbuteo oegug-eul yeohaenghal ttaemada dokteukhan jaseok ginyeompumeul moeugo itseumnida.

Từ nhỏ mỗi khi đi du lịch nước ngoài tôi đều sưu tầm những thỏi nam châm lưu niệm độc đáo.

piano hagwon-eseo il-nyeon dong-an yeonseuphan sillyeogeul ppomnaeneun balpyohoereul yeoreotseumnida.

Trung tâm piano đã tổ chức buổi biểu diễn ra mắt khoe tài năng luyện tập suốt một năm qua.

bokjaphan dosi saenghwarg-eseo beoseona hanjeokhan sigol supgireul georeotseumnida.

Tạm rời xa cuộc sống đô thị xô bồ, tôi đã đi dạo trên con đường rừng yên bình ở miền quê.

jumalmada yugigyeon dolbom senteoreul bangmunhaneun bongsa dong-arie cham-yeohago itseumnida.

Tôi đang tham gia câu lạc bộ tình nguyện ghé thăm trung tâm chăm sóc chó mèo bị bỏ rơi mỗi cuối tuần.

geu gojeon yeonghwaneun sinae dongnip-yeonghwagwan-eseo haru du charye sang-yeongdoemnida.

Bộ phim kinh điển đó được trình chiếu mỗi ngày hai suất tại rạp phim độc lập ở trung tâm.

upyo-reul moeuda bomyeon segye yeoreo naraui yeoksawa munhwareul jayeonseure baeumnida.

Cứ sưu tầm tem là ta lại tự nhiên học thêm được nhiều điều về lịch sử và văn hóa khắp thế giới.

goldongpum sijang-eseo oraedoen dongjeon-gwa jipyereul jeongseongseure sujiphamnida.

Tôi cẩn thận sưu tầm những đồng xu và tờ tiền cổ tại khu chợ đồ cổ.

nuga sikiji anado seuseuro joahaneun chwimireul jeulgil ttae haengbogeul neukkimnida.

Không cần ai bảo, tự mình tận hưởng sở thích yêu thích cũng khiến ta cảm nhận trọn vẹn hạnh phúc.

amuri bappado geon-gang-eul wihae maeil samsipbunsik siganeul naeeo ttwimnida.

Dù bận đến mấy tôi cũng cố dành ra 30 phút mỗi ngày để chạy bộ giữ gìn sức khỏe.

tong-gye-cheong josaye ttaereumyeon jikjang-in-ui jeolban isang-i undong-eul chwimiro kkopatseumnida.

Theo điều tra của Cục Thống kê, hơn một nửa số nhân viên công sở coi tập thể thao là sở thích.

chin-guga sosokdoen okeseuteuraui jeonggi yeonjuhoe-e chodaebada danyeowatseumnida.

Tôi đã nhận lời mời đến dự buổi hòa nhạc định kỳ của dàn nhạc giao hưởng nơi bạn tôi tham gia.

toegeun hu gabyeoun keompyuteo ge-imeun seuteureseureul nallyeojuneun joeun orakgeori-imnida.

Sau giờ làm, ván game máy tính nhẹ nhàng là hình thức giải trí tuyệt vời giúp xả bớt căng thẳng.

han dal dong-an maedallin kkeute deudieo cheon-piseu peojeureul wanseonghaetseumnida.

Sau tròn một tháng miệt mài, cuối cùng tôi đã hoàn thành bức tranh ghép 1.000 mảnh.

achimmada yoga dongjageul ttara hamyeo gudeun momeul yuyeonhage pumnida.

Mỗi sáng tôi tập theo các động tác yoga để kéo giãn và thả lỏng cơ thể cứng đờ.

baedeuminteon donghohoe gyeonggieseo jeopjeon kkeute sangdae timeul igyeotseumnida.

Trong trận đấu của câu lạc bộ cầu lông, đội tôi đã giành thắng lợi sau màn bám đuổi nghẹt thở.

i dokseo dong-arineun han dare du gwon isang-ui chaegeul ilgeoya hwaldonghal su itseumnida.

Câu lạc bộ đọc sách này quy định phải đọc từ hai cuốn sách trở lên mỗi tháng mới được duy trì sinh hoạt.

misul dong-ari-eseo chin-gu-ui eolgureul gwanchalhamyeo jeonggyohan inmulhwareul geuryeotseumnida.

Tại câu lạc bộ mỹ thuật, tôi quan sát kỹ khuôn mặt người bạn và vẽ nên bức chân dung tinh xảo.

sirip misulgwaneun haksaengjeung-eul jesihamyeon ipjangryoreul osip peosenteu harinhae jumnida.

Bảo tàng mỹ thuật thành phố giảm 50% giá vé vào cửa nếu bạn xuất trình thẻ sinh viên.

jeoneun yeonghwa jung-eseodo eseupeuwa pantaji jangneureul yunanhi joahamnida.

Trong các thể loại phim, tôi đặc biệt mê mẩn thể loại khoa học viễn tưởng và kỳ ảo.

insadong hwarang-eseo yeollineun han-gukhwa jeonsihoe-e chin-guwa hamkke danyeowatseumnida.

Tôi cùng bạn đến xem buổi triển lãm tranh truyền thống Hàn Quốc tổ chức tại phòng tranh Insa-dong.

te-ibeul wi-ui kkotbyeong-gwa sagwareul moderro sama suchaehwa jeongmulhwareul wanseonghaetseumnida.

Lấy bình hoa và quả táo trên bàn làm mẫu, tôi đã hoàn thiện bức tranh tĩnh vật màu nước.

daehaksaengdeurui yeoga hwalyong siltae-e daehan seolmun josareul jinhaenghaetseumnida.

Chúng tôi đã tiến hành cuộc điều tra khảo sát thực trạng sử dụng thời gian rảnh của sinh viên.

seonseonhan gaeul nalssi sog-eseo han-gangbyeon jajeon-geo ra-iding-eul ma-eumkkeot jeulgyeotseumnida.

Dưới tiết trời thu mát mẻ, tôi đã thỏa thích tận hưởng chuyến đạp xe dọc bờ sông Hàn.

baduk daegug-eseo aswipge jeotjiman hullyunghan sureul mani baewotseumnida.

Tuy để thua tiếc nuối trong ván cờ vây nhưng tôi đã học hỏi được rất nhiều nước đi hay.

chukje mudae-e seogi wihae talchum dong-ari hoewondeulgwa bamneutgekkaji hoheubeul matchwotseumnida.

Để biểu diễn trong lễ hội, tôi cùng các thành viên câu lạc bộ múa mặt nạ đã tập phối hợp ăn ý đến tận đêm.

gaeul san-ui bulgeun danpungeul yuhwa mulgam-euro dama punggyeonghwareul geuryeotseumnida.

Tôi dùng màu sơn dầu ghi lại sắc lá phong đỏ rực mùa thu để hoàn thành bức tranh phong cảnh.

toegeun-gire deureomeul baeugi wihae siryong-eumak hagwone deulleumnida.

Trên đường tan sở tôi ghé vào học viện âm nhạc ứng dụng để học đánh trống.

areumdaun hwa-eumeul matchuneun gippeume maeju hapchang dong-ari yeonseube ppajimeopsi nagamnida.

Say mê niềm vui hòa vang thanh âm đẹp đẽ, tôi không vắng buổi tập nào của câu lạc bộ hợp xướng.

san-giri wonak heomhani bandeusi teunteunhan deungsan-hwareul chaenggyeo sineuseyo.

Đường núi dốc và rất hiểm trở nên bạn nhất định phải mang giày leo núi chắc chắn nhé.

beranda-e hwachoreul yeoreo jongnyu simeeo mureul jumyeo gakkuneun geosi keun nag-imnida.

Trồng nhiều loại cây hoa cảnh ngoài ban công rồi tưới tắm chăm sóc là niềm vui lớn của tôi.

jaturi siganeul jal hwalyonghayeo teumteumi han-gugeo daneoreul amgihago itseumnida.

Tôi tận dụng tốt thời gian rảnh rỗi vụn vặt để tranh thủ học thuộc từ vựng tiếng Hàn.