Từ vựng tiếng Hàn Yonsei 2 · Bài 8

mogi kalkal-hago nureon garaega jakku nawaseo naekwa jinryoreul batseumnida.

Cổ họng ngứa rát và liên tục khạc ra đờm vàng nên tôi đi khám nội khoa.

pibue dudeureogiga naseo onmomi mopsi garyeopgo ttagawotseumnida.

Dị ứng nổi mề đay khắp người khiến da dẻ ngứa ngáy châm chích khó chịu.

uisa seonsaengnimui annae-e ttara nuneul jigeusi gamgo siryeok geomssareul junbihaetseumnida.

Nghe lời bác sĩ dặn tôi khẽ nhắm mắt lại để chuẩn bị kiểm tra thị lực.

hangugui gungmin geon-gangboheom deokbune byeongwon jinryobiwa yakgapseul keuge juryeotseumnida.

Nhờ có bảo hiểm y tế Hàn Quốc mà viện phí và tiền thuốc của tôi giảm đi rất nhiều.

jeonghwakhan wonineul chatgi wihae hyeoraek geomssawa ekseure-i geomssareul batseumnida.

Để tìm chính xác nguyên nhân bác sĩ chỉ định tôi xét nghiệm máu và chụp X-quang.

yeon-il yageuneuro murihage gwarohadaga gyeolguk momsari nago maratseumnida.

Làm thêm triền miên quá sức lao lực rốt cuộc cơ thể tôi đã suy nhược ngã bệnh.

ppittulppaettulhan chiareul bareuge pyeogi wihae chikwa-eseo inyeon dong-an chiareul gyojeonghaetseumnida.

Để có hàm răng đều đẹp tôi đã niềng chỉnh nha tại nha khoa suốt 2 năm.

chan barameul ssoego naseo bamsae mareun gichimeul simhage haetseumnida.

Bị nhiễm gió lạnh suốt đêm tôi ho khan từng cơn dữ dội.

balmok ppyeoe geumi gaseo byeongwoneseor han dal dong-an seokgo gipseureul haetseumnida.

Bị rạn xương cổ chân tôi phải bó bột thạch cao tại bệnh viện suốt một tháng.

ganhosaga chateue che-ongwa hyeorap suchireul kkomkkomhi chekeuhamyeo seoneul geu-eotseumnida.

Cô y tá cẩn thận đo thân nhiệt, huyết áp rồi gạch đường theo dõi trên bệnh án.

gipseu bungdaega pulliji antorok dandanhan gojeong kkeuneuro dandanhi mukkeotseumnida.

Để băng bó không tuột y tá dùng dây buộc cố định chắc chắn bên ngoài.

gamgi gi-uni isseoseo imareul jipeo boni yeori peolpeol natseumnida.

Cảm thấy người ớn lạnh đặt tay lên trán thấy cơn sốt đang hừng hực.

cheobangbadeun yageul saheulgan kkujunhi bogyonghani gamgiga ssiseun deusi naatseumnida.

Uống thuốc theo đơn đủ ba ngày căn bệnh cảm của tôi đã khỏi hẳn hoàn toàn.

sohwaga jal an doego sogi deoburukhaeseo byeongwon icheung naekwareul chajatseumnida.

Bụng đầy hơi khó tiêu hóa tôi đến phòng khám khoa nội tầng 2 để khám.

bingpangireseo bareul heotdidyeo eongdeongbang-areul jjiumyeo simhage neomeojyeotseumnida.

Trượt chân trên mặt băng tôi ngã bệt đập mạnh mông xuống đất.

misemeonjiga simhan nareneun sumswigiga dapdaphago gaseumi ppeogeunhamnida.

Những ngày bụi mịn dày đặc việc hít thở trở nên ngột ngạt tức ngực khó chịu.

seuteureseu ttaemune achimbuteo dutongi simhaeseo jintongjereul chaja meogeotseumnida.

Do căng thẳng thần kinh từ sáng đầu tôi đau dữ dội nên phải uống thuốc giảm đau.

mok ani ppalgahge bu-eoollaseo chimeul samkil ttaemada mopsi ttagawotseumnida.

Họng sưng đỏ tấy nên mỗi lần nuốt nước bọt lại thấy rát buốt vô cùng.

sohwa gineung-i yakhaejyeosseul ttaeneun chaljin tteok daesin budeureoun jugeul deusyeoya hamnida.

Khi tiêu hóa đang yếu bạn nên ăn cháo loãng dễ tiêu thay vì bánh gạo nếp dẻo.

hwanjeolgi talmo jeungsangi simhaejyeoseo biseul ttaemada meorikaragi mani ppajimnida.

Thời tiết giao mùa tóc rụng nhiều chải đầu thấy sợi tóc rụng vương vãi.

hwanjaui apeun goseul jeonghwakhi jipeo chinjeolhage seolmyeonghae jusineun uisa seonsaengnimi meotjyeotseumnida.

Vị bác sĩ tận tình khám đúng bệnh giải thích cặn kẽ trông thật đáng kính trọng.

yeolchangeul hago nan daeum nal gamgikkaji gyeopchyeo mogi wanjeonhi swieotseumnida.

Hát hết mình hôm trước lại bị cảm lạnh hôm sau khiến giọng tôi khản đặc.

hwanjeolgi murihan iljeong tase onmomi ssusigo euseureuseulhan momsalgamgie geollyeotseumnida.

Lịch trình bận rộn giao mùa khiến tôi mắc chứng cảm lạnh người sốt đau nhức ê ẩm.

goyeolgwa ohan jeungsero inhae onmomi deoldeol tteollyeoseo ibureul du gyeop deopeotseumnida.

Sốt cao kèm cơn ớn lạnh làm người tôi run rẩy cầm cập phải đắp hai lớp chăn dày.

gyedaneul geuphi ttwieonaeryeoodaga ppikkeuthaeseo oreunjjok mureubeul ppieotseumnida.

Chạy vội xuống bậc cầu thang tôi hụt chân làm trẹo đầu gối bên phải.

eoril ttaeneun byeongwon hayan gaungwa ppyojokhan jusatbaneuri cham museowotseumnida.

Hồi bé tôi sợ nhất là chiếc áo blouse trắng và mũi kim tiêm nhọn hoắt ở bệnh viện.

susureul batgo ibwon jung-in chingureul wirohagi wihae byeongsillo munbyeongeul gatseumnida.

Tôi đến phòng bệnh thăm hỏi động viên người bạn vừa trải qua ca phẫu thuật.

sanghan eumsigeul jalmot meogoseo bamsae baetari na hwajangsireul deullakgeoryeotseumnida.

Ăn phải thức ăn hỏng đêm qua tôi bị đau bụng đi ngoài chạy ra chạy vào suốt đêm.

sigiseomyu seopchwiga bujokhaeseo myeochiljjae byeonbi jeungsega isseoseo gosaenghaetseumnida.

Thiếu chất xơ nên mấy ngày nay tôi khổ sở vì có triệu chứng bị táo bón.

jumare kkotbaguniwa gwa-ireul deulgo seonbae-ui byeongmunaneul danyeowatseumnida.

Cuối tuần tôi mang giỏ hoa và hoa quả tươi đến bệnh viện thăm bệnh tiền bối.

bingpangil naksang sagoro neomeojyeoseo pal ppyeoga bureojineun busangeul ibeotseumnida.

Trượt ngã trên băng tôi bị chấn thương nặng gãy cả xương cánh tay.

geon-gangeul ireumyeon amuri maneun jaesaneul gajin bujarado soyong-i eopseumnida.

Một khi đã mất sức khỏe thì dù có là triệu phú giàu sang cũng chẳng ích gì.

jeongmil geomsa gyeolgwaneul gidarineun dong-an chojohago maeumi buranhaetseumnida.

Trong lúc chờ đợi kết quả xét nghiệm chuyên sâu lòng tôi bồn chồn lo lắng bất an.

balmogeul simhage jeopjillyeoseo boksappyeo jubyeoni pungseoncheoreom bueotseumnida.

Bị trẹo chân nặng nên vùng xung quanh mắt cá sưng phồng lên như quả bóng.

sangcheo sodogeul machin hu ganhosaga hayan bungdaero kkomkkomhage gama jueotseumnida.

Sát trùng vết thương xong cô y tá quấn băng gạc trắng cẩn thận bảo vệ vết thương.

myeon-yeokryeogeul nopigo piroreul hoebokharyeogo maeil achim bitaminjereul chaenggyeo meoksseumnida.

Để tăng sức đề kháng và giảm mệt mỏi mỗi sáng tôi đều uống viên bổ sung vitamin.

ekseure-i chwal-yeong gyeolgwa dahaenghi ppyeoeneun amureon isangi eopseumnida.

Kết quả chụp phim X-quang may mắn cho thấy xương cốt hoàn toàn lành lặn.

murihage sa-eobeul hwakjanghaneura geon-gangeul dolboji mothae byeongwon sinssereul jyeotseumnida.

Mải mê mở rộng kinh doanh mà bỏ bê sức khỏe cuối cùng tôi phải nằm viện điều trị.

wijang-yeomeuro myeochil dong-an jungman meogeotdeoni sari samkillogeuraemina ppajyeotseumnida.

Bị viêm dạ dày mấy hôm liền chỉ húp cháo loãng nên tôi bị sút mất 3 cân.

mullichiryosil badage geueojin noran anjeonseoneul ttara bohaeng yeonseubeul haetseumnida.

Theo đường vạch vàng trên sàn phòng vật lý trị liệu tôi tập từng bước đi phục hồi.

chan eumsigeul gwahage meokgo naseo achimbuteo simhan seolsareul haetseumnida.

Ăn quá nhiều đồ lạnh bụng dạ yếu khiến tôi bị tiêu chảy liên tục từ sáng.

eoryeoun cheokchu susuri uiryojinui heonsinjeogin noryeog-euro seong-gongjeogeuro kkeutnatseumnida.

Ca mổ cột sống phức tạp đã thành công mỹ mãn nhờ nỗ lực hết mình của kíp mổ.

chalgwasang buwie segyuni gam-yeomdoeji antorok sodogyageul josimseureopge ballatseumnida.

Để vết trầy xước không nhiễm khuẩn tôi cẩn thận bôi thuốc sát trùng khử khuẩn.

gireumjin eumsigeul geubhage meogoseo haru jong-il sohwaga an doego dapdaphaetseumnida.

Ăn vội đồ nhiều dầu mỡ khiến bụng tôi suốt cả ngày không tiêu ấm ách khó chịu.

gwasigeuro sogi deoburukhal ttae yakgug-eseo gu-iphan sohwaje han areul meogeotseumnida.

Bị đầy bụng do ăn quá no tôi uống một viên thuốc tiêu hóa mua ở hiệu thuốc.

binsoge maeun eumsigeul meogeotdeoni wijangi ttagapgo sogi mopsi sseuryeotseumnida.

Để bụng đói ăn đồ cay nóng làm dạ dày tôi bỏng rát và cồn cào xót ruột.

bulmyeonjeungi simhadeorado uisaui cheobang eopsi sumyeonjereul bogyonghamyeon an doemnida.

Dù mất ngủ kinh niên bạn cũng tuyệt đối không tự ý uống thuốc ngủ khi chưa có đơn bác sĩ.

maengjang-yeomi simhaejyeoseo jonghapbyeongwon eunggeupsireseo geuphi bokganggyeong susureul batseumnida.

Viêm ruột thừa cấp tính trở nặng tôi phải mổ nội soi cấp cứu tại bệnh viện đa khoa.

uisa seonsaengnimi dangbuhasin bogyak ju-uisahangeul jinryo sucheobe kkomkkomhi jeogeotseumnida.

Tôi cẩn thận ghi lại những lưu ý khi uống thuốc do bác sĩ dặn vào cuốn sổ y bạ.

yeoreumcheoreneun nareumsigeul ju-uihaji aneumyeon wiheomhan sikjungdoge geolligi swipseumnida.

Mùa hè ăn đồ tươi sống không cẩn thận rất dễ bị ngộ độc thực phẩm nguy hiểm.

gamgi jeungsega saenggakboda simhaeseo dangbungan jib-eseo puk swieoya hamnida.

Triệu chứng cảm cúm khá nặng nên trước mắt bạn cần tĩnh dưỡng nghỉ ngơi tại nhà.

hwanjaneun byeongmawa yonggamhage ssawo machimnae geon-gangeul doechajatseumnida.

Người bệnh đã kiên cường chiến đấu chống lại bệnh tật và cuối cùng đã khỏi bệnh.

dan eumsigeul meokgo yangchireul georeumyeon iga swipge sseokeuni josimhaeya hamnida.

Ăn đồ ngọt mà lười đánh răng thì răng sẽ rất dễ bị sâu hỏng.

nuni chimchimhago chunghyeoldoe-eo jeonghwakhan siryeok geomssareul badeureo angwa-e gatseumnida.

Mắt mờ và đỏ ngầu nên tôi đến phòng khám chuyên khoa mắt để kiểm tra thị lực.

boksung-a kkeopjil teore simhan allereugiga isseoseo gwa-ireul manjiji mothamnida.

Bị dị ứng nặng với lông vỏ quả đào nên tôi không thể chạm tay vào loại quả này.

sachungi cheongsonyeon-gie eolgure dodanan bulgeun yeodeureum ttaemune pibukwa chiryoreul batseumnida.

Tuổi dậy thì mặt nổi mụn trứng cá đỏ nên tôi đi trị liệu chăm sóc tại da liễu.

bamsai yeori samsipgudokkaji simhage naseo haeyeoljereul geuphi bogyonghaetseumnida.

Nửa đêm sốt cao vọt lên 39 độ tôi phải vội vàng uống viên thuốc hạ sốt.

bappeun ilsang sok piroreul deolgi wihae jonghap yeongyangjereul maeil achim bogyonghamnida.

Để xua tan mệt mỏi trong cuộc sống bận rộn mỗi sáng tôi đều uống viên thuốc bổ tổng hợp.

neomeojyeoseo jjijeojin sangcheoreul kkwemaegi wihae jeonghyeong-oegwa eunggeupsillo dallyeogatseumnida.

Để khâu vết rách sâu do ngã tôi tức tốc chạy vào phòng cấp cứu khoa chấn thương chỉnh hình.

balmok gwanjeoreul bohohago mureup tongjeungeul juryeo juneun puksinhan undonghwareul sineotseumnida.

Tôi đi đôi giày thể thao đệm êm ái giúp bảo vệ khớp cổ chân và giảm đau mỏi đầu gối.

oraedong-an byeongwone ibwonhae isseumyeon maeumi u-ulhaejigi swi-uni gibun jeonhwani piryohamnida.

Nằm viện điều trị dài ngày tâm trạng rất dễ u uất nên cần phải thư giãn tinh thần.

biyeomeuro koga kkwak makhigo gwiga meongmeonghaeseo ibiinhukwa jinryoreul yeyakhaetseumnida.

Viêm mũi xoang nghẹt mũi và ù cả tai nên tôi đặt lịch khám chuyên khoa tai mũi họng.

byeongwoneseor cheobangbadeun gamgiyageul iteul dong-an bogyonghani yeori naeryeotseumnida.

Uống thuốc cảm do bệnh viện kê đơn đúng hai ngày cơn sốt của tôi đã hạ hẳn.

momsareul simhage alkgo natdeoni immati ttuk tteoreojyeoseo babeul jal mot meokgetseumnida.

Sau trận cảm sốt li bì khẩu vị tôi tụt dốc chẳng còn thấy thèm ăn uống gì.

susul hu jipjung chiryowa anjeongeul wihae ilju-ilgan byeongwone ibwonhaetseumnida.

Sau phẫu thuật để được theo dõi điều trị tĩnh dưỡng tôi đã nằm viện một tuần.

uisaui cheobangdaero yageul meokgo puk swieotdeoni mom sangtaega jeomjeom joajyeotseumnida.

Uống thuốc theo đơn và nghỉ ngơi điều độ sức khỏe của tôi đã dần dần bình phục.

geuksimhan sumyeon jang-aewa buran jeungsero jeonmun jeongsingwa sangdam keullinigeul chajatseumnida.

Mất ngủ trầm trọng và bất an lo âu tôi tìm đến phòng khám chuyên khoa sức khỏe tâm thần.

daehakbyeongwon jonghap geomjin senteo-eseo ilnyeone han beonssik geon-gang jeongmil geomssareul batseumnida.

Tại trung tâm khám tổng hợp bệnh viện đại học mỗi năm tôi kiểm tra sức khỏe một lần.

gamgimomsal jeungsega simhaeseo eongdeong-ie jintong haeyeol jusareul majatseumnida.

Triệu chứng cảm cúm nặng nề y tá tiêm cho tôi một mũi giảm đau hạ sốt vào mông.

ohangwa gichim deung chogi gamgi jeungsega natanajamaja byeongwoneuro hyanghaetseumnida.

Vừa xuất hiện triệu chứng cảm nhẹ như ho và ớn lạnh tôi liền đi khám ngay.

hoesae byeonggareul jechulhagi wihae uisa sogyeoni jeokhin jindanseoreul balgeupbatseumnida.

Để nộp đơn xin nghỉ ốm ở cơ quan tôi xin bệnh viện cấp giấy chứng nhận chẩn đoán.

ojeon ahopsibuteo oerae hwanjareul wihan jeonggyu uisa jinryoga sijakdoemnida.

Từ 9 giờ sáng bác sĩ bắt đầu khám chữa bệnh định kỳ cho bệnh nhân ngoại trú.

uisa seonsaengnimkkeseo cheongjingiro hwanjaui gaseumgwa deungeul kkomkkomhage jinchalhasyeotseumnida.

Bác sĩ cẩn thận đặt ống nghe thăm khám lồng ngực và lưng cho người bệnh.

geuksimhan chitongeul garaanjhigi wihae chikwa chiryo jeon jintongjereul bogyonghaetseumnida.

Để xoa dịu cơn đau răng buốt óc trước khi vào khám nha tôi uống thuốc giảm đau.

han-uiwone-seo chejire manneun boyak han jaereul jeongseongkkeot jieotseumnida.

Tại phòng khám đông y tôi bốc một thang thuốc bổ dưỡng phù hợp với thể trạng.

uisaui kkomkkomhan cheobang-e ttara yageul haru se beon sikhu-e bogyonghaetseumnida.

Theo đúng đơn thuốc cẩn thận của bác sĩ tôi uống thuốc đều đặn ngày ba lần sau bữa ăn.

byeongwon sunap changgueseo cheobangjeoneul bada yakguge jechulhaetseumnida.

Nhận đơn thuốc tại quầy thanh toán viện phí tôi mang ngay ra nộp cho nhà thuốc.

bamsaem gongburo piroga nujeokdoe-eo du nuni ppalgahge chunghyeori doeeotseumnida.

Thức thâu đêm ôn thi mệt mỏi tích tụ khiến hai mắt tôi đỏ ngầu tụ huyết.

jeong-gijeogin chia seuke-illing geomjineul badeureo jip ap chikwa-e deulleotseumnida.

Tôi ghé phòng khám nha khoa trước nhà để lấy cao răng và kiểm tra định kỳ.

kkujunhan mullichiryoreul byeonghaenghani ppeogeunhaetdeon heori tongjeungi mani wanhwadoe-eotseumnida.

Kiên trì kết hợp vật lý trị liệu chứng đau mỏi lưng của tôi đã thuyên giảm rõ rệt.

biyeom ttaemune koga kkwak makhyeoseo sumswigiga dapdaphago bulpyeonhaetseumnida.

Bị viêm mũi dị ứng nghẹt cứng hai bên mũi làm việc hít thở vô cùng khó chịu.

gwaroro piroga nujeokdoeeotneunji achime sesuhadaga gapjagi kopiga natseumnida.

Lao lực mệt mỏi dồn nén buổi sáng lúc rửa mặt tôi bỗng dưng bị chảy máu cam.

chagaun gonggireul masijamaja jaechaegiwa hamkke malgeun konmuri juljul heulleotseumnida.

Hít phải không khí lạnh tôi hắt hơi liên hồi và nước mũi trong chảy ròng ròng.

geupseong wiyeome geollyeo eumsikmureul jeonhyeo neomgiji mothago sogi meseukkeowo tohaetseumnida.

Viêm dạ dày cấp chẳng nuốt nổi thứ gì bụng dạ cồn cào buồn nôn rồi ói thốc ra.

susul gyeonggwaga aju joaseo ibwon ilju-il mane musahi toewonhaetseumnida.

Tiến triển sau ca mổ rất khả quan nên chỉ sau một tuần tôi đã được xuất viện bình an.

uisa seonsaengnimkkeseo gamgireul igiryeomyeon ttatteuthan mureul masigo puk swirago hasyeotseumnida.

Bác sĩ căn dặn muốn nhanh khỏi cảm cần uống nhiều nước ấm và ngủ một giấc thật sâu.

songgarageul jong-ie beyeoseo sangcheo-eseo bulgeun piga baeo nawatseumnida.

Vô tình bị mép giấy cứa vào ngón tay làm máu đỏ rỉ ra từ vết thương.

garyeoun seupjin buwie yalge pyeo bareudorok yakgug-eseo pibu yeongoreul satseumnida.

Tôi mua tuýp thuốc mỡ bôi da ở hiệu thuốc để thoa một lớp mỏng lên vùng chàm ngứa.

wonin moreul pibu baljingwa garyeoumjeungeul chiryohagi wihae jeonmun pibukwa-e gatseumnida.

Để điều trị cơn ngứa ngáy và nốt mẩn đỏ không rõ nguyên nhân tôi đến phòng khám da liễu.

daehakbyeongwon-eseoneun hyeongpyeoni eoryeoun haksaengdeul-ege hakbiwa uiryobireul jiwonhae jumnida.

Bệnh viện đại học có quỹ hỗ trợ học phí và chi phí y tế cho các sinh viên nghèo vượt khó.

sinseonhaji anneun haemureul jalmot meokgo dudeureogiwa boktongeul ireukyeotseumnida.

Ăn phải hải sản ươn không tươi làm tôi bị nổi mề đay và đau quặn bụng.

apeuji ankgo geon-ganghage ilsangsaenghwareul nuril su itdaneun geot jachega jeongmal haengbokhamnida.

Được khỏe mạnh không đau ốm tận hưởng cuộc sống mỗi ngày tự nó đã là niềm hạnh phúc lớn.

noe geon-ganggwa giyeokryeok jeungjine doumeul juneun yeongyang manjeom hodureul maeil chaenggyeo meoksseumnida.

Mỗi ngày tôi đều ăn vài hạt óc chó giàu dưỡng chất rất tốt cho trí não và trí nhớ.

uisawa ganhosadeuri byeongsireul dolmyeo ibwon hwanjadeurui sangtaereul jeongseongkkeot salpyeotseumnida.

Bác sĩ và điều dưỡng đi buồng ân cần thăm khám tình hình sức khỏe cho các bệnh nhân.

ilgyochaga sipdo isang beoreojineun hwanjeolgieneun gamgie geolliji antorok bo-one singyeong sseuseyo.

Thời điểm giao mùa ngày đêm chênh lệch trên 10 độ bạn nhớ giữ ấm cơ thể kẻo cảm lạnh.