Từ vựng tiếng Hàn Yonsei 2 · Bài 3

jeonjasangga-eseo choesin gajeonjepumeul jeoryeomhan gagyeoge satseumnida.

Tôi mua đồ điện gia dụng đời mới tại chợ điện tử với giá phải chăng.

i gajuk jigabeun orae sseodo jilgami aju budeureopseumnida.

Chiếc ví da này dùng lâu ngày mà chất da vẫn vô cùng mềm mại.

oechulhago dorawaseo pyeonhan homwe-eoro garaibeotseumnida.

Đi ra ngoài về nhà tôi thay ngay bộ đồ mặc nhà thoải mái.

jeontongsijang-eseo gat suhwakhan singsinghan haetgamja han bongjireul satseumnida.

Ở chợ truyền thống tôi mua một túi khoai tây đầu mùa tươi ngon vừa thu hoạch.

mulgeoneul goreun hu gyesandae-eseo hyeongeumeuro gyesaneul machyeotseumnida.

Chọn đồ xong tôi ra quầy thu ngân thanh toán xong xuôi bằng tiền mặt.

chingu saengil seonmullo jul yeppeun meopeulloreul jeongseongkkeot gollatseumnida.

Tôi chăm chú lựa chọn chiếc khăn quàng cổ xinh xắn để làm quà sinh nhật cho bạn.

geon-ganghan bapsangeul wihae ssalgwa hamkke yeoreo gaji gongmureul seokkeotseumnida.

Để có bữa cơm bổ dưỡng tôi trộn nhiều loại ngũ cốc cùng với gạo.

saebyeok susansijang-eseo hwalgichage saengseoneul paneun gwanggyeongi insangjeogieotseumnida.

Cảnh tượng buôn bán cá tấp nập tại chợ hải sản lúc rạng sáng thật ấn tượng.

jumal harin haengsa gwanggo jeondanjireul bogo daehyeongmateu-e deulleotseumnida.

Xem tờ rơi quảng cáo chương trình giảm giá cuối tuần tôi ghé vào đại siêu thị.

sijang golmok bunsikjib-eseo geoteun basakhago sogeun kkwak chan gunmandureul meogeotseumnida.

Ở quán ăn vặt trong ngõ chợ tôi thưởng thức sủi cảo chiên ngoài giòn trong ngập nhân.

insadong jeontonggeori-eseo hangukjeogin munyangi saegyeojin ginyeompumeul satseumnida.

Tại phố cổ Insadong tôi mua món đồ lưu niệm khắc hoa văn đậm nét Hàn Quốc.

sijang-eseo gwa-il gage ju-inege gagyeogeul jogeum kkakka dallago butakhaetseumnida.

Ở chợ tôi khéo léo xin cô chủ sạp hoa quả bớt giá cho một chút.

hwasahan bom bunwigiga mulssin pung-gineu kkotmunui wonpiseureul ibeotseumnida.

Tôi diện chiếc váy liền họa tiết hoa rực rỡ ngập tràn không khí mùa xuân.

eobeoinaleul maja bumonimkke kaneisyeon kkotbagunireul seonmulhaetseumnida.

Nhân Ngày Cha Mẹ tôi mua tặng bố mẹ một lẵng hoa cẩm chướng tươi thắm.

baekhwajeom samcheung namseongbok maejang-eseo abeoji jeongjangeul gugyeonghaetseumnida.

Tại tầng 3 khu thời trang nam của trung tâm thương mại tôi ngắm các bộ âu phục cho bố.

ganpyeonhage dewo meogeul su inneun naengdongsikpumeul mateu-eseo gu-iphaetseumnida.

Tôi mua đồ đông lạnh tiện lợi có thể hâm nóng ăn liền ở siêu thị.

jihacheoreseo mugeoun jimeul deusin no-inbunkke jarireul yangbohaetseumnida.

Trên tàu điện ngầm tôi nhường chỗ cho cụ già đang xách hành lý nặng.

garaksijangeun sanji-eseo gat ollaon sinseonhan nonggusanmuri gadeukhamnida.

Chợ Garak ngập tràn nông thủy sản tươi ngon vừa được chở trực tiếp từ nơi sản xuất.

dijaini bokjaphaji ankgo dansunhaeseo maeil ipgie jotseumnida.

Kiểu dáng không cầu kỳ mà giản dị nên rất hợp mặc thường ngày.

gwangjangsijang-ui daepyo meokgeorironeun mayakgimbapgwa bindaetteogi yumyeonghamnida.

Món ăn tiêu biểu của chợ Gwangjang nổi tiếng nhất là gimbap tí hon và bánh xèo bindaetteok.

bi oneun nal sijangeul geotdaga baji mitdani deoreowojyeotseumnida.

Đi bộ ngoài chợ trời mưa làm gấu quần tôi bị lấm lem bùn đất.

mugeoun jangbagunireul deulgo gyesin halmeonireul dowadeuryeotseumnida.

Tôi chủ động đỡ giúp chiếc làn đi chợ nặng trĩu cho một cụ bà.

yeohaeng junge meotjin punggyeongeul dameuryeogo dijiteol kamerareul chaenggyeotseumnida.

Tôi chuẩn bị chiếc máy ảnh kỹ thuật số để ghi lại phong cảnh đẹp trong chuyến đi.

gage-eseo oseul yeoreo beol ibeo bon kkeute jeil maeume deuneun koteureul satseumnida.

Thử nhiều bộ đồ ở cửa hàng cuối cùng tôi đã mua chiếc áo khoác ưng ý nhất.

saero gaejanghan syopingmol maejang-eneun teurendihan paesyeon sangpumi manseumnida.

Các gian hàng trong khu mua sắm mới mở có nhiều mặt hàng thời trang hợp xu hướng.

gyeoulcheol chan barameul makgi wihae dukkeoun teol mokdorireul dulleotseumnida.

Tôi quàng chiếc khăn len dày ấm áp để chắn gió lạnh mùa đông.

gwiyeoun mulbang-ulmunuiga deureogan usaneul saero jangmanhaetseumnida.

Tôi vừa sắm chiếc ô có in họa tiết chấm bi xinh xắn đáng yêu.

mateu ipgue-seo jangbagunireul hana deulgo syoping-eul sijakhaetseumnida.

Ở lối vào siêu thị tôi lấy một chiếc giỏ đựng đồ rồi bắt đầu mua sắm.

songgarak chisue ttak manneun eunbanjireul gwigeumsok gage-eseo matchwotseumnida.

Tôi đặt làm chiếc nhẫn bạc vừa vặn ngón tay tại tiệm kim hoàn.

sijang gugyeong gal ttae du soneul jayuropge sseuryeogo baenangeul metseumnida.

Khi đi dạo chợ tôi đeo ba lô sau lưng để đôi tay được thoải mái.

sijang-eseo san mugeoun ssalgwa gwa-il bakseureul jipkkaji muryoro baedalhae jueotseumnida.

Cửa hàng đã giao miễn phí bao gạo và thùng hoa quả nặng về tận nhà cho tôi.

jongno gwigeumsok sangga-eneun banjjagineun dayanghan boseogi jinyeoldoe-eo itseumnida.

Ở khu phố kim hoàn Jongno trưng bày vô vàn loại đá quý lung linh lấp lánh.

gu-iphan mulgeondeureul chinhwan-gyeong jong-i bongtue kkalkkeumhage dama jueotseumnida.

Họ cẩn thận xếp các món đồ tôi mua vào chiếc túi giấy thân thiện môi trường.

hwasahago sarangseureoun neukkimeul juneun bunhongsaek tisyeocheureul gollatseumnida.

Tôi chọn chiếc áo thun màu hồng phấn mang lại cảm giác tươi tắn, đáng yêu.

sinbal chisuga bare jal matji anaseo georeul ttae mopsi bulpyeonhaetseumnida.

Cỡ giày không vừa chân nên lúc bước đi cảm thấy rất bất tiện, khó chịu.

cheon-yeon jaeryoro hyanggeuthage mandeun suje binureul seonmulyong-euro satseumnida.

Tôi mua bánh xà phòng handmade thơm ngát làm từ nguyên liệu tự nhiên để làm quà.

jangeul bomyeo mogi mallaseo pyeon-uijeom-eseo siwonhan saengsu han byeongeul satseumnida.

Đi chợ khát nước nên tôi ghé cửa hàng tiện lợi mua chai nước khoáng mát lạnh.

mateu saengpilpum koneo-eseo jubangseje-wa chiyak deung dayanghan saenghwalyongpumeul gu-iphaetseumnida.

Tại quầy nhu yếu phẩm tôi mua các đồ sinh hoạt như nước rửa bát và kem đánh răng.

jikjang saenghwareul sijakhaneun dongsaengeul wihae teunteunhan seoryu gabangeul satseumnida.

Tôi mua tặng em trai chiếc cặp đựng tài liệu chắc chắn để bắt đầu đi làm.

sin-yongkadeuro mulgeongapseul gyeoljehan hu jeonja seomyeong paedeu-e seomyeonghaetseumnida.

Sau khi quẹt thẻ tín dụng tôi ký tên xác nhận lên bảng ký điện tử.

gwa-ireul mani satdeoni chinjeolhan sajangnimkkeseo sagwa du gaereul seobiseuro jusyeotseumnida.

Mua nhiều hoa quả nên chú chủ tiệm niềm nở tặng kèm thêm hai quả táo khuyến mãi.

baekhwajeom jeong-gi se-il gigannira oseul samsip peosenteu jeoryeomhage se-ilhago itseumnida.

Đang đợt giảm giá định kỳ nên trung tâm thương mại sale các mẫu quần áo 30%.

jumeonie neotgo danil budeureoun myeon sonsugeoneul du jang jangmanhaetseumnida.

Tôi sắm hai chiếc khăn tay cotton mềm mại để mang theo trong túi áo.

gajeonjepum maejang-eseo badak salgyune joeun choesin seutim cheongsogireul gugyeonghaetseumnida.

Ở gian hàng điện máy tôi tham khảo mẫu máy lau sàn hơi nước khử khuẩn đời mới.

jumal baedeuminteon donghohoe hwaldongeul apdugo seupochuyongpum maejang-e deulleotseumnida.

Chuẩn bị cho buổi giao lưu cầu lông cuối tuần tôi ghé tiệm đồ thể thao.

syopingmol palcheung jeonmun sikdang-ga-e ollagaseo jeomsim siksareul haetseumnida.

Lên tầng 8 khu ẩm thực của trung tâm thương mại chúng tôi dùng bữa trưa.

jumalmada ilju-il dong-an meogeul sinseonhan singnyopumeul jangmanhareo mateu-e gamnida.

Cuối tuần nào tôi cũng đi siêu thị mua sắm thực phẩm tươi dùng cho cả tuần.

baekhwajeom jiha ilcheung sikpumgwan-eneun jeon-guk gakjiui teuksanmuri moyeo itseumnida.

Tầng hầm thực phẩm của trung tâm thương mại quy tụ đặc sản khắp mọi miền đất nước.

achim iljjik sijang-e gani chaesoga singgeureopgo aju sinseonhaetseumnida.

Đi chợ sớm tinh mơ rau củ xanh mơn mởn trông vô cùng tươi mới.

maeil ttokgateun otman ipda boni seuta-ire siltjeung-i natseumnida.

Cứ diện mãi những bộ cánh giống nhau nên tôi bắt đầu thấy ngán ngẩm phong cách cũ.

baekhwajeom ochung maejang-eseo gwiyeoun adongbogeul joka seonmullo gollatseumnida.

Tại quầy tầng 5 trung tâm thương mại tôi chọn mua bộ đồ trẻ em dễ thương làm quà cho cháu.

chuun gyeoulbarameul maga jul ttatteuthan gajuk janggabeul saero jangmanhaetseumnida.

Tôi vừa sắm đôi găng tay da ấm áp để chắn những cơn gió đông lạnh buốt.

nagwonsangga akgii maejang-eseo tonggita jul-gwa pikeureul saero satseumnida.

Tại chợ nhạc cụ Nakwon tôi mua mới bộ dây đàn ghi-ta và phím gảy.

ipsa myeonjeobeul apdugo mome ttak tteoreojineun jiteun namsaek yangbogeul matchwotseumnida.

Chuẩn bị đi phỏng vấn xin việc tôi đặt may bộ vest màu xanh navy vừa vặn.

saero san seukapeu-ui saeksangi koteuwa aju jal eo-ullimnida.

Màu sắc chiếc khăn choàng mới mua phối rất hợp với áo măng tô.

dongdaemun syopingmol icheung yeoseongbok maejang-eneun gaeseong neomchineun otdeuri gadeukhamnida.

Gian hàng thời trang nữ tầng 2 khu mua sắm Dongdaemun đầy ắp trang phục cá tính.

gyesanhal mulgeondeureul gyesandae keonbe-ieo belteu wie gajireonhi ollyeonoatseumnida.

Tôi đặt ngay ngắn các món hàng cần tính tiền lên băng chuyền quầy thanh toán.

chingu-deulgwaui jumal hompati-e gyeotdeuril chillesan redeu wa-ineul gollatseumnida.

Tôi chọn một chai rượu vang đỏ Chile để thưởng thức cùng bạn bè trong tiệc tại gia.

mudeoun yeoreumcheore siwonhage ibeul su inneun rinnen wonpiseureul satseumnida.

Tôi mua một chiếc đầm liền vải đũi lanh mát rượi mặc vào mùa hè oi ả.

sinseon koneo-eseo uyuwa chijeu deung maeil meogeul yujepumeul gollatseumnida.

Tại quầy thực phẩm tươi tôi chọn các sản phẩm từ sữa như sữa tươi và phô mai.

mogeul chugiryeogo gwa-il tansaneumryo han kaeneul japangieseo ppobatseumnida.

Để đã cơn khát tôi bấm mua một lon nước giải khát trái cây từ máy bán hàng.

sae oseul ibeo bwatneunde somae giriga jjakjjagira eodinga isanghaetseumnida.

Thử chiếc áo mới thấy hai bên ống tay dài ngắn cọc cạch trông thật kỳ quặc.

jeonyeoge haemultangeul kkeul-igi wihae sijang-eseo sinseonhan yori jaeryoreul satseumnida.

Để nấu món canh hải sản bữa tối tôi ra chợ mua các nguyên liệu tươi ngon.

hangugeo eohwireul ppareugo pyeonrihage chajeuryeogo jeonjasajeoneul jangmanhaetseumnida.

Tôi sắm một chiếc từ điển điện tử để tra cứu từ vựng tiếng Hàn nhanh chóng thuận tiện.

gyeolhonsik hagaeg-euro chamseokhagi wihae kkalkkeumhan jeongjangeul charyeoibeotseumnida.

Đi dự đám cưới bạn tôi diện bộ trang phục comple lịch thiệp, trang nhã.

guksan gisullo mandeun usuhan pumjirui jungsgieop jepumeul gumaehaetseumnida.

Tôi đã mua sản phẩm doanh nghiệp vừa và nhỏ chất lượng vượt trội của công nghệ nội địa.

sae jibeuro isahan hu peuraipangwa kal deung jubang-yongpumeul saero bakkwotseumnida.

Chuyển sang nhà mới tôi thay mới toàn bộ đồ dùng bếp như chảo và dao kéo.

jumal jeontongsijang bangmungaekeul wihan muryo gong-yeong juchajang-e chareul daetseumnida.

Tôi đỗ xe tại bãi đỗ xe công cộng miễn phí dành cho khách ghé chợ cuối tuần.

cheongbajiwa jal eo-ullineun gamgakjeogin paransaek julmunui tisyeocheureul satseumnida.

Tôi mua chiếc áo thun kẻ sọc xanh thời trang rất ăn ý với quần bò.

inteonet jumunboda sijange jikjeop gaseo nuneuro bogo saneun geosi ansimdoemnida.

Thay vì đặt qua mạng, tự mình ra chợ xem tận mắt mua đồ thấy yên tâm hơn hẳn.

gagyegi jogeum bissadeorado wondangwa magamui jiri joeun oseul seonhohamnida.

Dù đắt hơn một chút tôi vẫn chuộng quần áo có chất vải và đường may chất lượng cao.

jangbaguniga nalkaroun moseorie geollyeo geuman jjijeojigo maratseumnida.

Chiếc túi mua sắm vướng vào góc nhọn nên đã không may bị toạc rách.

ga-eulcheol kaejueolhan neukkimeul juneun ppalgansaek chekeumunui syeocheureul ibeotseumnida.

Tôi mặc chiếc áo sơ mi ca-rô đỏ mang lại phong cách năng động mùa thu.

oseul gumaehagi jeone jeomwonege je bare manneun sinbal chisureul mun-uihaetseumnida.

Trước khi mua tôi hỏi nhân viên kích cỡ giày chuẩn với chân mình.

pija maejang-eseo topingi pungseonghage ollagan kombine-isyeon pijareul pojanghaetseumnida.

Tại tiệm bánh tôi mua mang về chiếc pizza thập cẩm phủ đầy ắp nhân thơm ngon.

oneureun sijang gaejang isipjunyeoneul ginyeomhaneun teukbyeolhan harin chukjega yeollyeotseumnida.

Hôm nay diễn ra lễ hội giảm giá đặc biệt kỷ niệm 20 năm thành lập chợ.

i yeohaeng-yong kaerieoneun bakwiga teunteunhaeseo heomhan giredoso jal gulleogamnida.

Chiếc vali du lịch này bánh xe rất bền chắc nên lăn mượt mà cả trên đường gồ ghề.

jihasangga paesyeonjaphwa koneo-eseo belteuwa moja, meoripineul dulleoboatseumnida.

Ở quầy phụ kiện thời trang khu phố ngầm tôi dạo xem thắt lưng, mũ nón và kẹp tóc.

malgeun haneureul dalmeun santteuthan haneulsaek rinnen syeocheureul ibeotseumnida.

Tôi diện chiếc áo sơ mi đũi màu xanh da trời thanh thoát như bầu trời quang đãng.

cheotnuncheoreom hayako kkaekkeuthan myeon tisyeocheue cheongbajireul batchyeo ibeotseumnida.

Tôi phối chiếc áo thun cotton trắng muốt tinh khôi cùng với quần jean xanh.

toegeun hue eohak sillyeogeul kiugi wihae sangga geonmul samcheung hagwone danimnida.

Tan sở tôi theo học tại trung tâm ngoại ngữ ở tầng 3 tòa thương mại để trau dồi vốn tiếng.

gyeongdong yangnyeongsijang-eseo giryeok hoeboge joeun hanyak jaeryoreul han jae jieotseumnida.

Ở chợ dược liệu Gyeongdong tôi cắt một thang thuốc bắc giúp bồi bổ thể lực.

gajuk maejang-eseo danjeonghago siryongjeogin geomeunsaek haendeubaegeul gu-iphaetseumnida.

Tại tiệm đồ da tôi mua chiếc túi xách tay màu đen thanh lịch và tiện dụng.

achim saendeuwichie neoheul jjapjoreumhago dambaekhan haemeul mateu-eseo satseumnida.

Ở siêu thị tôi mua giăm bông mằn mặn thanh đạm để kẹp bánh mì sandwich buổi sáng.

daehyeongmateu gaejeom sipjunyeoneul maja pagyeokjeogin wonpeulleoseuwon haengsareul jinhaenghamnida.

Nhân dịp 10 năm khai trương đại siêu thị tổ chức chương trình mua 1 tặng 1 cực lớn.

undonghal ttae jumeonie ssok neoeo gabyeopge deutneun jageun empisseuri peulle-ieoga pyeonrihamnida.

Lúc tập thể dục chiếc máy nghe nhạc MP3 nhỏ gọn nhét túi tiện lợi vô cùng.