Từ vựng tiếng Hàn Yonsei 1 · Bài 6

Saeng-ireul majeun chingureul wihae yeppeun chatjan seteureul seonmullo junbihaetseumnida.

Tôi chuẩn bị bộ tách trà xinh xắn làm quà mừng sinh nhật bạn.

Eobeoinale bumonimkke ttatteuthan kaneisyeon kkotbagunireul seonmulhaetseumnida.

Nhân Ngày Cha Mẹ tôi đã tặng giỏ hoa cẩm chướng tươi thắm cho bố mẹ.

Baekhwajeom uiryu maejang-eseo ttatteuthan gyeoul rongpaeding-eul han beol satseumnida.

Tôi mua một chiếc áo phao dáng dài ấm áp tại quầy thời trang trung tâm thương mại.

Golmok motung-ie inneun jageun gwail gage-e singsinghan sagwaga gadeukhamnida.

Tiệm hoa quả nhỏ ở góc ngõ bày đầy những quả táo tươi rói.

Bombarami sallangsallang bureooja deulpane allokdallokhan yasaenghwa kkoti pieotseumnida.

Gió xuân thoang thoảng thổi làm muôn hoa dại rực rỡ sắc màu bừng nở trên cánh đồng.

Seuseung-ui nareul apdugo dongne kkot gage-e kkotdabareul yeyakhaetseumnida.

Sắp tới Ngày Nhà giáo nên tôi đã đặt bó hoa tại tiệm hoa khu phố.

Joreopsik chukhareul wihae bulgeun jangmiwa angaekkocheuro yeogkeun kkotdabareul satseumnida.

Tôi mua bó hoa kết từ hoa hồng đỏ và hoa baby mừng lễ tốt nghiệp.

Hyanggiga geueukhan bulgeun jangmi han song-ireul hwabyeonge kkoja du-eotseumnida.

Tôi cắm một bông hoa hồng đỏ thơm ngát vào bình hoa.

Ginyeomile yeoninege hyanggiroun bulgeun jangmikkot seumu song-ireul geonnetseumnida.

Ngày kỷ niệm tôi trao tặng người yêu hai mươi bông hoa hồng đỏ thắm thơm nồng.

Ebeoraendeu bom chukjejange hyeonghyeongsaeksaegui tyullip hwadani hwaryeohage pyeolchyeojyeotseumnida.

Vườn hoa tulip đủ màu sắc bung nở rực rỡ tại lễ hội hoa xuân Everland.

Achime gat guwo naen ttakkeunhago gosohan keuruasang ppangeul matboatseumnida.

Buổi sáng tôi thưởng thức chiếc bánh sừng bò thơm ngậy nóng hổi mới ra lò.

Toegeunkkire golmok ppanggage-e deulleo budeureoun danpatppanggwa uyureul satseumnida.

Trên đường đi làm về tôi ghé tiệm bánh mua chiếc bánh đậu đỏ mềm xốp và sữa tươi.

Dongne yumyeonghan suje ppangjip apeneun achimbuteo sonnimdeuri jureul seomnida.

Trước tiệm bánh thủ công nổi tiếng trong khu phố, khách đứng xếp hàng từ sáng sớm.

Basakhage toseuteuhan sikppang wie dalkomhan ttalgi-jaemeul yalpge ballatseumnida.

Tôi phết lớp mứt dâu tây ngọt ngào lên lát bánh mì gối nướng giòn rụm.

Daehakga golmok chaek gage-eseo junggo jeongong seojeogeul jeoryeomhage guhaetseumnida.

Tôi mua được cuốn giáo trình cũ giá rẻ ở tiệm sách con hẻm khu đại học.

Hongdae ap teurendihan ot gage-eseo meotseureoun bom jaekiseul ibeo boatseumnida.

Tôi thử chiếc áo khoác mùa xuân sành điệu tại cửa hàng quần áo trước trường Hongdae.

Hakgyo ap munbanggueseo yeppeun piltong-gwa gongchaek, seutikeoreul satseumnida.

Tôi mua hộp bút xinh, tập vở và nhãn dán ở tiệm văn phòng phẩm trước trường.

Jeonyeok siksa junbireul wihae jip ap syupeomakete seo dalgyalgwa dubureul satseumnida.

Chuẩn bị nấu bữa tối tôi ra siêu thị trước nhà mua trứng và đậu phụ.

Neujeun bam chulchulhal ttae gakkaun pyeon-uijeome gaseo keopramyeongwa samgakgimbabeul meokseumnida.

Đêm muộn bụng đói tôi ra cửa hàng tiện lợi gần nhà ăn mỳ ly và cơm nắm tam giác.

Bitamin seopchwireul wihae maeil sinseonhan jecheol gwaireul chaenggyeo meokseumnida.

Để bổ sung vitamin, mỗi ngày tôi đều ăn hoa quả tươi đúng mùa.

Gwailgage ajumeonikkeseo deomeuro saekomhan gyul myeot gaereul deo neoeo jusyeotseumnida.

Bác bán hoa quả tốt bụng cho thêm mấy quả quýt chua ngọt làm quà tặng kèm.

Achime kkakka meongneun ppalgan sagwaneun boyag-iraneun mari itseumnida.

Người ta bảo rằng quả táo đỏ gọt ăn buổi sáng quý tựa vị thuốc bổ.

Dalkomhan boratbit podo han song-ireul heureuneun mure kkaekkeusi ssiseotseumnida.

Tôi rửa sạch chùm nho tím ngọt lịm dưới vòi nước chảy.

Noratge jal igeo dalkomhan banana han song-ireul mateueseo satseumnida.

Tôi mua một nải chuối chín vàng ươm ngọt thơm ở siêu thị.

Gyeoulcheol ttatteuthan bange anja saekomdalkomhan Jeju gyureul kka meokseumnida.

Mùa đông ngồi trong căn phòng ấm bóc ăn từng múi quýt Jeju chua ngọt.

Hwaldonghagi pyeonhan heolleonghan myeonbajireul ipgo sanchaegeul naseotseumnida.

Tôi mặc chiếc quần kaki cotton rộng rãi thoải mái rồi đi dạo.

Barame sallanggeorineun siwonhan peullicheu jureumchimareul ibeotseumnida.

Tôi diện chiếc chân váy xếp ly mát mẻ tung bay trong gió nhẹ.

Myeonjeopsiheomeul boreo gagi wihae darimjilhan hayan syeocheureul ibeotseumnida.

Tôi mặc chiếc áo sơ mi trắng tinh là lượt phẳng phiu đi phỏng vấn.

Cheongbajie pyeon-anhan bansomae myeon tisyeocheureul matchwo ibeotseumnida.

Tôi phối quần bò với chiếc áo thun cộc tay cotton năng động.

Nalssiga ssalssalhaejija pogeunhan duggeoun teol seuweteoreul kkeonae ibeotseumnida.

Trời trở lạnh tôi lấy chiếc áo len ấm áp dày dặn ra mặc.

Gyeoulbarameul maga juneun danjeonghan mojik koteureul ipgo chulgeunhaetseumnida.

Tôi mặc chiếc áo măng tô dạ đứng dáng cản gió đông đi làm.

Orae georeodo bari pyeon-anhan kusyeon sinbareul saero satseumnida.

Tôi mua đôi giày đệm êm ái đi lâu mà chân không hề bị đau.

Hyeongwane deureoseojamaja puksinhan silnae seullipeoro gara sineotseumnida.

Vừa bước vào huyền quan tôi liền thay ngay đôi dép lê đi trong nhà êm ái.

Tteugeoun haetsareul garigi wihae chaengi neolpeun mojareul sseotseumnida.

Tôi đội chiếc mũ rộng vành để che bớt ánh nắng gay gắt.

Nunbusin haebyeon-eseo ja-oeseoneul chadanhae juneun seongeullaseureul chagyonghaetseumnida.

Tại bãi biển chói chang tôi đeo kính râm chống tia cực tím.

Jeongjang charime eoullineun gamcheongsaek silkeu nektaireul maetseumnida.

Tôi thắt chiếc cà vạt lụa màu xanh lam thẫm ăn ý với bộ âu phục.

Nektaiga heuteureojiji antorok eunsaek nektaipineul kkojatseumnida.

Tôi kẹp chiếc kẹp cà vạt màu bạc giữ cho cà vạt luôn ngay ngắn.

Jaechaegiga naol ttae jumeonieseo sonsugeoneul kkeonae ibeul garyeotseumnida.

Lúc sắp hắt hơi tôi rút chiếc khăn tay trong túi ra che miệng.

Banjjagineun jageun pendeonteuga dallin eun mokgeorireul moge georeotseumnida.

Tôi đeo chiếc dây chuyền bạc có mặt dây nhỏ nhắn lấp lánh quanh cổ.

Oechulhagi jikjeon sonmokgwa gwi dwie euneunhan kkot-hyanggi hyangsureul ppuryeotseumnida.

Ngay trước khi ra ngoài tôi xịt chút nước hoa hương hoa thoang thoảng lên cổ tay.

Se-aneul machin hu pibureul chokchokhage gakkwo juneun gicho hwajangpumeul ballatseumnida.

Sau khi rửa mặt tôi thoa bộ mỹ phẩm dưỡng da cơ bản giúp da luôn ẩm mượt.

Danjeonghan otcharime seryeondoen gwigeoriwa banji deung aekseseoriro pointeureul jueotseumnida.

Tôi tạo điểm nhấn cho bộ trang phục thanh lịch bằng phụ kiện khuyên tai và nhẫn tinh tế.

Chimdae meorimate gwiyeoun gom inhyeongeul naranhi nohadueotseumnida.

Tôi đặt chú gấu bông dễ thương ngay ngắn ở đầu giường ngủ.

Myeongjeol seonmullo badeun baekhwajeom sangpumgwoneuro sae koteureul gu-iphaetseumnida.

Tôi dùng phiếu mua hàng trung tâm thương mại được tặng dịp lễ để sắm chiếc áo dạ mới.

Seollal achime on gajogi goun hanbogeul gopge charyeo-ipgo sebaereul deuryeotseumnida.

Sáng mùng một Tết cả nhà diện Hanbok truyền thống rực rỡ và chúc Tết người lớn.

Iphak ginyeomeuro seonmulbadeun gogeup mannyeonpillo ilgireul sseumnida.

Tôi dùng cây bút máy cao cấp được tặng mừng nhập học để viết nhật ký.

Hwasahan bome eoullineun balkgo ttatteuthan saegui oseul gollatseumnida.

Tôi chọn bộ trang phục có màu sắc tươi sáng ấm áp hợp với tiết trời xuân rực rỡ.

Saehaereul maja yeoljeong-gwa bogeul sangjinghaneun ppalgansaek daieorireul satseumnida.

Đón năm mới tôi mua cuốn sổ nhật ký bìa màu đỏ tượng trưng cho nhiệt huyết và may mắn.

Gaeulbarame Seoraksan danpung-ipi gopge muldeureo on sani ppalgatseumnida.

Gió thu thổi khiến lá phong núi Seorak chuyển màu rực rỡ nhuộm đỏ cả ngọn núi.

Bomeul gajang meonjeo allineun kkot-in gaenariui noransaegi cham gopseumnida.

Sắc màu vàng tươi của hoa nghênh xuân báo hiệu mùa xuân sớm thật là đằm thắm.

Gaeul deulpane byeo isagi tamseureopge igeo ontong noratseumnida.

Trên cánh đồng mùa thu bông lúa chín trĩu hạt ánh lên màu vàng óng ả.

Gureum han jeom eopsi malpgo cheongmyeonghan gaeul haneurui paransaegeul barabomnida.

Tôi ngắm nhìn sắc màu xanh lam của bầu trời thu trong vắt không một gợn mây.

Jejudo haebyeon-ui malpgo gipeun badatmuri emeraldeubiteuro paratseumnida.

Nước biển trong sâu ở bờ biển Jeju trong vắt một màu xanh biếc như ngọc bích.

Gongsingjeogin haengsae chamseokhagi wihae danjeonghan geomeunsaek jeongjangeul ibeotseumnida.

Tôi mặc bộ âu phục màu đen chỉn chu để tham dự buổi lễ trang trọng.

Bamhaneuri chilhukgachi kkamako eunhasu byeolbitman chorongchorong binnamnida.

Bầu trời đêm đen tuyền kịt tối chỉ có dải ngân hà ngàn sao lấp lánh soi sáng.

Eotteon osedo munanha-ge jal eoullineun hayansaek undonghwareul gollatseumnida.

Tôi chọn đôi giày thể thao màu trắng dễ dàng phối với bất kỳ trang phục nào.

Bamsae naerin hambangnuneuro on sesang-i nunbusige hayatseumnida.

Trận tuyết rơi suốt đêm khiến cả thế gian bừng lên một màu trắng muốt lóa mắt.

I koteuneun je eokkae chisuboda han chisu keoseo neongneokhamnida.

Chiếc áo măng tô này to hơn vai tôi một cỡ nên mặc rất rộng rãi.

Sinbal chisuga bare bihae jagaseo orae georeumyeon bari apumnida.

Cỡ giày hơi nhỏ so với bàn chân nên đi bộ lâu là bị đau chân.

Chima giriga mureup araekkaji gireoseo danjeonghago u-ahae boimnida.

Độ dài chân váy chạm qua gối nên trông rất trang nhã và quý phái.

Yeoreume imneun banbajineun tongpung-i jaldoego giriga jjalbaseo siwonhamnida.

Chiếc quần soóc mặc mùa hè thoáng khí và có chiều dài ngắn nên rất mát.

Hangyeoul kalbarameul maga juneun duggeoun oriteol paeding-eul ibeotseumnida.

Tôi mặc chiếc áo lông vũ dày cộp ngăn cơn gió đông buốt giá.

Yeoreum syeocheuneun ttami jal mareuneun yalbeun rinnen wondaneuro mandeumnida.

Áo sơ mi mùa hè được may bằng chất liệu vải lanh mỏng nhanh khô mồ hôi.

Duggeoun jeongong seojeogi daseot gwon-ina deureo isseoseo baenangi mugeopseumnida.

Có tới năm cuốn giáo trình dày bên trong khiến chiếc ba lô rất nặng.

Choesinhyeong chogyeongryang noteubugeun mugega il killogeuraem miman-ira aju gabyeopseumnida.

Chiếc máy tính xách tay siêu nhẹ đời mới nặng chưa tới một cân nên rất nhẹ.

Tonggajugeuro kkomkkomhi baneujilhae mandeun yeohaeng-yong gabang-ira aju teunteunhamnida.

Chiếc túi du lịch may tỉ mỉ bằng da nguyên tấm nên vô cùng bền chắc.

Yalbeun yurikenpeun jogeuman chunggyeogedo kkaejigi swiuni darul ttae josimhasipsio.

Chiếc cốc thủy tinh mỏng rất dễ nứt vỡ trước va đập nhẹ nên hãy cẩn thận khi cầm.

Yumyeong dijaineoui myeongpum gabangeun pumjiri ttwieonajiman gagyeogi neomu bissamnida.

Chiếc túi hàng hiệu của nhà thiết kế nổi tiếng chất lượng tuyệt hảo nhưng giá quá đắt.

Domaesijang-eseo gwaireul sangjajjae gu-iphani sijunggaboda hwolssin ssamnida.

Mua hoa quả theo thùng tại chợ đầu mối rẻ hơn ngoài thị trường rất nhiều.

Dangol gwailgage ju-in-ajeossiga haksaeng-iramyeo cheon woneul kkakka jusyeotseumnida.

Bác chủ sạp hoa quả quen bảo là sinh viên nên đã bớt cho tôi một nghìn won.

Maeume deuneun jaekisui gagyeokpyoreul bomyeo jeomwonege ige eolmainji mureotseumnida.

Nhìn mác giá chiếc áo khoác ưng ý, tôi hỏi nhân viên món này giá bao nhiêu.

Myeonjeobeul apdugo mome ttak manneun danjeonghan jeongjang han beoreul matchwotseumnida.

Chuẩn bị đi phỏng vấn tôi đặt may một bộ âu phục vừa vặn chỉnh tề.

Joginghal ttae sineul puksinhan undonghwa han kyeollereul maejang-eseo gollatseumnida.

Tôi chọn một đôi giày thể thao êm ái ở cửa hàng để đi chạy bộ.

Madang-eseo kkorireul heundeulmyeo bangapge bangyeo juneun gang-aji du mariga itseumnida.

Ngoài sân có hai chú cún con đang vẫy đuôi mừng rỡ đón tôi về.

Eomeoni gaseume dara deuril bulgeun kaneisyeon han song-ireul jeongseongseure gollatseumnida.

Tôi cẩn thận chọn một bông hoa cẩm chướng đỏ để cài lên ngực áo mẹ.

Piltong-e budeureopge jal sseojineun geomjeong jelpen se jarureul kkoja du-eotseumnida.

Tôi cắm ba cây bút gel mực đen viết êm tay vào hộp bút.

Samusil chaeksang wie eommuyong choesinhyeong deseukeutop keompyuteo han daereul seolchihaetseumnida.

Tôi lắp đặt một chiếc máy tính để bàn đời mới phục vụ công việc lên bàn văn phòng.

Chinguwa hamkke bol jumal jeonyeok yeonghwa tiket du jangeul inteoneseuro yemaehaetseumnida.

Tôi đặt trực tuyến hai tấm vé xem phim tối cuối tuần để đi xem cùng bạn.

Myeongjeol gwiseongkkil KTX yeolcha pyoreul guhagi wihae achim iljjik yemae changgue jeopsokhaetseumnida.

Để mua vé tàu KTX về quê dịp lễ tôi đã truy cập cổng bán vé từ sáng sớm.

Ot gage tar-uisireseo maeume deuneun wonpiseureul geoul apeseo ibeo boatseumnida.

Trong phòng thay đồ tiệm quần áo tôi đứng trước gương mặc thử chiếc đầm liền ưng ý.

Jeomwonege jinyeoljang ane noin eunbanjireul kkeonae boyeo dallago butakhaetseumnida.

Tôi nhờ nhân viên lấy chiếc nhẫn bạc trong tủ kính ra cho tôi xem.

Insadong golmokgireul geonilmyeo agijagihan hanguk jeontong gong-yepumdeureul gugyeonghaetseumnida.

Dạo bước trên ngõ phố Insadong tôi ngắm nhìn các món đồ thủ công truyền thống Hàn Quốc tinh xảo.

Bakkatbarami ssalssalha-ge bureo deureowaseo bang changmuneul kkok dadatseumnida.

Gió ngoài trời thổi vào se lạnh nên tôi khép chặt cánh cửa sổ phòng lại.

Gwajereul junbihagi wihae daehakgyo doseogwan-eseo chamgo seojeok se gwoneul billyeotseumnida.

Để làm bài tập lớn tôi đã mượn ba cuốn sách tham khảo ở thư viện trường đại học.

Dongne seojeom ju-in-ajeossineun hangsang sonnimdeurege ttatteuthan misoro insahasimnida.

Bác chủ hiệu sách khu phố lúc nào cũng tươi cười ấm áp chào đón khách.

Sijang tteokbokkijip ajummakkeseo pujimhan insimeuro eomuk gukmureul deomeuro jusyeotseumnida.

Bác gái quán bánh gạo cay trong chợ hào phóng múc thêm bát nước canh chả cá cho tôi.

Seonmul seteu sangja ane yeoreo gaji gogeup jeontong gwajaga golgoru damgyeo itseumnida.

Trong hộp quà có chứa đủ loại bánh kẹo truyền thống cao cấp thơm ngon.

Yaksok sigane neujeun tadanghan iyureul chingu-ege soljikhage seolmyeonghaetseumnida.

Tôi thành thật giải thích lý do chính đáng vì sao bị muộn hẹn cho người bạn nghe.

Dongchang moim jangsoreul gyotong-i pyeonlihan Gangnamyeok geuncheo sikdangeuro jeonghaetseumnida.

Địa điểm họp lớp được ấn định tại một quán ăn gần ga Gangnam giao thông thuận tiện.

Bamneutgekkaji siheomgongbureul haetdeoni achime nuneul tteosseul ttae onmomi pigonhaetseumnida.

Thức khuya ôn thi nên sáng nay thức giấc tôi thấy toàn thân mệt mỏi rã rời.

Gidarideon jumari omyeon millin jameul puk jago joahaneun chwimi saenghwareul jeulgimnida.

Cuối tuần mong đợi đến tôi ngủ bù một giấc thật sâu rồi thư giãn với sở thích riêng.

Soriga jal deulliji anaseo annae bangsongeul dasi hanbeon ju-ui gipge deureotseumnida.

Âm thanh không rõ nên tôi chú ý lắng nghe lại thông báo phát thanh một lần nữa.

Sarammada gaeseong-gwa chwihyang-i jeomada dallaseo seororeul jonjunghaeya hamnida.

Mỗi người đều có cá tính và sở thích khác biệt nên cần tôn trọng lẫn nhau.

Biga geuchideoni ttodasi meokgureumi mollyeowa sechan sonagiga ssodajimnida.

Trời vừa tạnh mưa thì mây đen lại kéo đến trút xuống cơn mưa rào dữ dội.

Chulbalhagi jeone meonjeo gabang soge piryohan sojipumi da inneunji jeomgeomhamnida.

Trước khi xuất phát trước tiên tôi kiểm tra xem đồ dùng cần thiết trong túi đã đủ chưa.

Yuhak saenghwareul musahi machigo daeum dare geuriun gohyang jibeuro doragamnida.

Hoàn thành chuyến du học thuận lợi, tháng sau tôi sẽ quay trở về với mái ấm quê nhà.

Hoe-uie neujeoseo chamseokjabundeulkke meori sugyeo daedanhi joesonghadago sagwahaetseumnida.

Đến muộn buổi họp tôi cúi đầu chân thành xin lỗi toàn thể quý vị tham dự.

Yeonmal magam eommuga gyeopchyeoseo nunko tteul sae eopsi haru jong-il bappeumnida.

Công việc quyết toán cuối năm dồn dập khiến tôi tối tăm mặt mũi bận rộn suốt cả ngày.

Gat guun ttakkeunhan toseuteu saie gosohago jjapjjalhan cheda chijeureul neoeotseumnida.

Tôi kẹp lát phô mai cheddar béo ngậy mằn mặn vào giữa hai lát bánh mì nướng nóng giòn.

Gireumjin pijareul meogul ttae tok ssoneun tansani siwonhan eoreum kollareul gyeotdeurimnida.

Khi ăn pizza ngấy mỡ tôi uống kèm ly coca cola đá có ga sủi bọt mát lạnh.

Chingu-ui saeng-ireul chukhahagi wihae chotbureul kyeon dalkomhan saengkeurim keikeureul junbihaetseumnida.

Tôi chuẩn bị chiếc bánh kem tươi ngọt ngào thắp nến lung linh để mừng sinh nhật bạn.

Pari-ui Epeeltapgwa Rubeureu bangmulgwaneul gugyeonghagi wihae Peurangseuro yeohaengeul tteonatseumnida.

Tôi lên đường sang Pháp du lịch để chiêm ngưỡng tháp Eiffel và bảo tàng Louvre ở Paris.

Oegukin yuhaksaengdeureul wihan hanguk munhwa cheheom peurogeuraeme jeokgeuk cham-yeohaetseumnida.

Tôi tích cực tham gia chương trình trải nghiệm văn hóa Hàn Quốc dành cho du học sinh quốc tế.