Từ vựng tiếng Hàn Yonsei 1 · Bài 5

Jigeum sigyereul boni jeonghwakhi ohu du si baneul garikigo itseumnida.

Bây giờ nhìn đồng hồ tôi thấy kim chỉ đúng hai giờ rưỡi chiều.

Urineun maeil achim ahop sie sijakhaneun sueobeul deutseumnida.

Chúng tôi tham gia lớp học bắt đầu vào lúc chín giờ sáng mỗi ngày.

Jihacheori sam bun hue seunggangjange dochakhandaneun annae bangsong-i naomnida.

Có tiếng loa thông báo tàu điện ngầm sẽ cập bến sau ba phút nữa.

Ojeon yeol si bane doseogwan seminasi-reseo seoteodi moimi itseumnida.

Mười giờ rưỡi sáng có buổi họp nhóm học tập tại phòng hội thảo thư viện.

Seoul-eseo Busankkaji KTX gosogyeolcharo yak du sigan bani geollimnida.

Từ Seoul đến Busan đi tàu cao tốc KTX mất chừng hai tiếng rưỡi.

Sonmoge chan gajuk sonmoksigye-ui chochimi bujireonhi umjigimnida.

Kim giây của chiếc đồng hồ đeo tay dây da chuyển động nhịp nhàng.

Ojeon siganeneun malgeun jeongsineuro jipjunghaeseo nonmuneul ikseumnida.

Vào buổi sáng tôi tập trung cao độ với tinh thần minh mẫn để đọc bài luận.

Ohueneun nareunhameul kkaeugi wihae siwonhan naengkeopi han janeul masimnida.

Vào buổi chiều tôi nhâm nhi ly cà phê đá mát lạnh để xua đi cơn uể oải.

Maeil achim ilgop sie allam sorireul deutgo beonjjeok ireonamnida.

Mỗi sáng đúng bảy giờ tôi bật dậy ngay khi nghe chuông báo thức.

Jamjarieseo ireona yoksireseo siwonhan mullo kkaekkeusi sesuhamnida.

Rời khỏi giường tôi vào phòng tắm rửa mặt sạch sẽ bằng nước mát.

Achim siksareul machin hu chiyageul muthyeo yangchijireul hamyeo ireul dakseumnida.

Sau bữa điểm tâm sáng tôi lấy kem đánh răng chải răng sạch bóng.

Hangugeo malhagi sueop sigane jjakgwa hamkke mutgo daphaneun yeonseubeul hamnida.

Trong giờ học nói tiếng Hàn tôi cùng bạn cùng bàn luyện hỏi đáp.

Gyuchikjeogin sigane gyunhyeong japhin siksareul haneun geosi geon-gange iropseumnida.

Ăn uống đúng bữa và đủ dinh dưỡng rất có lợi cho sức khỏe.

Pigonhan harureul kkeunnaego chimdaee nuwo gipeun jame ppajyeodeumnida.

Khép lại một ngày mệt nhoài tôi ngả lưng xuống giường chìm vào giấc ngủ sâu.

Mokjeokji-in Sinchonyeoge dochakhaja seodulleo jihacheoreseo naeryeotseumnida.

Tới ga điểm đến Sinchon tôi vội vã bước xuống tàu điện ngầm.

Achim deunggyo sigane hakgyo jeongmuneuro ganeun sunhwanbeoseureul tatseumnida.

Giờ đến trường buổi sáng tôi lên chuyến xe buýt vòng tới cổng trường.

Gwadohan eumjuneun geon-gangeul haechimeuro jeokdanghi sureul masyeoya hamnida.

Uống rượu quá độ hại sức khỏe nên chỉ nên thưởng thức chừng mực.

Oneureun nalssiga hwachanghaeseo chingudeulgwa hangang-euro sopungeul gagiro haetseumnida.

Hôm nay trời nắng đẹp nên tôi đã hẹn cùng bạn bè đi dã ngoại sông Hàn.

Eoje jeonyeogeneun toegeun hue seojeome deulleo soseolchaegeul han gwon satseumnida.

Tối hôm qua sau giờ làm tôi ghé hiệu sách mua một cuốn tiểu thuyết.

Eojeokke mannan dongchanggwa hakchang sijeorui chueogeul tteoollimyeo useotseumnida.

Gặp người bạn cùng lớp hôm qua chúng tôi cười rôm rả ôn lại kỷ niệm trường xưa.

Geujeokke jumunhan taekbae sangjaga oneul achim iljjik mun ape dochakhaetseumnida.

Kiện hàng bưu phẩm đặt từ hôm kia sáng nay đã giao tới trước cửa.

Geuje naerin cheonnuni ajik nokji ana gilgae hayatge ssahyeo itseumnida.

Đợt tuyết đầu mùa rơi hôm kia chưa tan vẫn đọng trắng xóa ven đường.

Naeil ohueneun daehakgyo gangdang-eseo chukje opeuning haengsaga yeollimnida.

Chiều mai lễ khai mạc ngày hội trường sẽ diễn ra tại hội trường lớn.

Morebuteoneun gidarideon gyeoulbanghagi bongyeokjeogeuro sijakdoemnida.

Từ ngày kia kỳ nghỉ đông hằng mong đợi sẽ chính thức bắt đầu.

Olhaeneun hangugeo neungryeok siheom gogeup jagyeokjeungeul kkok chwideukhago sipseumnida.

Năm nay tôi rất muốn thi đỗ chứng chỉ năng lực tiếng Hàn cao cấp.

Jangnyeon gyeoure chingudeulgwa hamkke Gangwondo skijang-euro yeohaengeul danyeowatseumnida.

Mùa đông năm ngoái tôi cùng nhóm bạn đã đi du lịch khu trượt tuyết Gangwon.

Naenyeon bomeneun gyohwanhaksaeng-euro hanguk daehakgyo-eseo han hakgi dong-an gongbuhamnida.

Mùa xuân năm sau tôi sẽ sang Hàn Quốc học tập một học kỳ diện sinh viên trao đổi.

Icheon-isib-yuk nyeon saehaereul maja saeroun mokpyoreul daieorie jeogeotseumnida.

Bước sang năm 2026 tôi ghi chép những mục tiêu mới vào cuốn nhật ký.

Siwori doemyeon gaeulbaramgwa hamkke sanmada goun danpungi deumnida.

Khi tháng mười về gió heo may thổi làm lá phong trên núi chuyển sắc thắm.

Owol o-ireun eorinireul wihan gonghyuil-in eorininar-imnida.

Ngày năm tháng năm là ngày Tết thiếu nhi ngày nghỉ lễ dành cho các em nhỏ.

Siheom naljjareul itji aneuryeogo seumateupon kaellindeoe allimeul deungrokhaetseumnida.

Để không quên ngày thi tôi cài đặt chuông nhắc trên lịch điện thoại.

Iljuil jung eotteon yoireul gajang joahasineunji gunggeumhamnida.

Tôi tò mò không biết bạn thích thứ mấy nhất trong tuần.

Woryoil achim chulgeunkkil jihacheoreun jikjang-indeullo hangsang manwon-imnida.

Sáng thứ hai giờ đi làm tàu điện ngầm lúc nào cũng chật ních dân công sở.

Hwayoil ohueneun jeongong semina toron sueobi yejeongdoe-eo itseumnida.

Chiều thứ ba có tiết thảo luận chuyên đề theo lịch đã định.

Suyoil jeonyeogeneun dong-ari chingudeulgwa gyonae cheyukkwan-eseo baedeuminteoneul chimnida.

Tối thứ tư tôi chơi cầu lông cùng nhóm bạn câu lạc bộ ở nhà thi đấu.

Mogyoilmada doseogwan-eseo choesin haksuljireul billyeo ikseumnida.

Cứ thứ năm hàng tuần tôi lại mượn đọc tạp chí học thuật mới nhất ở thư viện.

Geumyoil jeonyeogi doemyeon han jureul mamurihaneun gippeume maeumi seolremnida.

Cứ chiều thứ sáu lòng tôi lại háo hức rộn ràng khép lại một tuần làm việc.

Toyoil achimeneun neutjameul jago ireona beureonchireul mandeureo meokseumnida.

Sáng thứ bảy tôi ngủ nướng dậy rồi tự tay làm bữa sáng muộn thưởng thức.

Iryoil-eneun on gajogi moyeo gongwoneuro sanchaegeul danyeoomnida.

Vào chủ nhật cả nhà tôi quây quần dạo bước ở công viên.

Ibeon hakgineun sib-yuk ju dong-an alchage jinhaengdoemnida.

Học kỳ này diễn ra sôi nổi đầy bổ ích trong vòng mười sáu tuần.

Ibeon jumareneun chinguwa sinae misulgwan jeonsihoereul boreo gagiro haetseumnida.

Cuối tuần này tôi hẹn cùng bạn đi xem triển lãm ở bảo tàng mỹ thuật.

Jinanju geumyoire hangugeo jung-gangosareul chireotseumnida.

Thứ sáu tuần trước tôi đã hoàn thành bài thi giữa kỳ tiếng Hàn.

Daeum jubuteoneun nalssiga yeongharo tteoreojyeo bongyeokjeogin chuwiga chajaomnida.

Từ tuần tới thời tiết giảm xuống dưới âm độ trời trở rét buốt.

Hanguge on ji beolsseo se dari huljjeok jinatseumnida.

Thấm thoát đã ba tháng trôi qua kể từ ngày tôi đặt chân tới Hàn Quốc.

Ibeon dal mare daehakgyo dong-ari chukjega gyojeong-eseo yeollimnida.

Cuối tháng này lễ hội câu lạc bộ sinh viên sẽ diễn ra trong khuôn viên trường.

Jinandare gohyang bumonimkkeseo bonae jusin ttatteuthan oseul badatseumnida.

Tháng trước tôi đã nhận được kiện quần áo ấm bố mẹ gửi từ quê sang.

Daeum dal choe hangugeo malhagi daehoega yeollyeo junbihago itseumnida.

Đầu tháng tới có cuộc thi hùng biện tiếng Hàn nên tôi đang tích cực ôn luyện.

Yeoreumbanghak dong-an hanguk-ui yuseo gipeun yujeokjireul yeohaenghal gyehoek-imnida.

Kỳ nghỉ hè tôi lên kế hoạch đi tham quan các di tích lịch sử lâu đời của Hàn Quốc.

Gimalsiheomi kkeunnamyeon chingudeulgwa holgabunhage yeohaengeul tteonago sipseumnida.

Thi cuối kỳ xong tôi muốn xách ba lô đi du lịch thảnh thơi cùng bạn bè.

Jejudoro sam bak sa il dong-an hilling yeohaengeul danyeowatseumnida.

Tôi vừa có chuyến du lịch nghỉ dưỡng bốn ngày ba đêm tuyệt vời tại đảo Jeju.

Jejudoneun pureun badawa Hallasanui gyeongchiga eoureojin hanguk choego-ui gwangwangji-imnida.

Đảo Jeju là điểm du lịch nổi tiếng nhất Hàn Quốc với biển xanh và cảnh núi Halla hòa quyện.

Dongdaemun yasijang-eseo otgwa sinbareul gugyeonghamyeo syoping-eul jeulgyeotseumnida.

Tôi dạo ngắm quần áo và giày dép thỏa thích mua sắm tại chợ đêm Dongdaemun.

Jeongryujang-eseo sip buntjjae oji anneun beoseureul gidarigo itseumnida.

Tôi đứng chờ ở bến xe buýt mười phút ròng mà xe vẫn chưa tới.

Mugeoun jimeul deulgo gyedaneul oreuneun halmeonireul chinjeolhage dowatseumnida.

Tôi ân cần giúp cụ bà xách hành lý nặng bước lên bậc cầu thang.

Gicho munbeobeul chageunchageun ikhimyeon hangugeo ilkgiga hangyeol swipseumnida.

Học vững ngữ pháp cơ bản thì việc đọc tiếng Hàn sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều.

Hanjaeo eohwiga mani naoneun sinmun gisaneun chobojayege jogeum eoryeopseumnida.

Các bài báo có nhiều từ gốc Hán hơi khó đối với người mới học.

Namsan tawo-eseo naeryeodabon Seourui yagyeongeun boseokcheoreom areumdapsseumnida.

Ngắm cảnh đêm Seoul từ tháp Namsan lấp lánh đẹp tựa muôn viên ngọc quý.

Malgeun nalssie joahaneun eumageul deureuni achimbuteo gibuni sangkwaehamnida.

Trời trong xanh lại được nghe bản nhạc yêu thích khiến tâm trạng tôi phơi phới từ sớm mai.

Jumareneun amu yaksokdo japji anko jib-eseo puk swieotseumnida.

Cuối tuần tôi không nhận lịch hẹn nào mà ở nhà nghỉ ngơi xả hơi trọn vẹn.

Ojeon yeol sie daehoe-uisireseo sinjepum gihoek hoe-uiga yeollimnida.

Mười giờ sáng có cuộc họp lên kế hoạch sản phẩm mới tại phòng hội nghị lớn.

Banggwa hue hakgyo ap pyeon-uijeom-eseo ju 3il areubaiteureul hamnida.

Sau giờ học tôi làm thêm ba buổi mỗi tuần tại cửa hàng tiện lợi trước trường.

Bommaji daecheongsoreul hamyeo changmuneul yeolgo hwangireul sikyeotseumnida.

Dọn dẹp tổng vệ sinh đón xuân, tôi mở toang các cửa sổ đón gió thông thoáng.

Saeng-ireul majeun chingureul wihae jeongseongseure pojanghan seonmureul geonnetseumnida.

Tôi trao món quà gói ghém đẹp đẽ mừng sinh nhật người bạn thân.

Geumyoil jeonyeok donggideulgwa moyeo jonggang ginyeom patireul yeoreotseumnida.

Tối thứ sáu các bạn cùng khóa tụ họp tổ chức tiệc mừng bế giảng học kỳ.

Daehakgyo joreopsig-eseo haksamoreul deonjimyeo chingudeulgwa seokbyeorui jeongeul nanwotseumnida.

Tại lễ tốt nghiệp đại học, chúng tôi tung mũ cử nhân chia tay lưu luyến bạn bè.

Chinjeolhan ajumeonikkeseo samsi sekki ttatteuthan babeul chaenggyeo jusineun hasukjibe samnida.

Tôi ở trọ nhà bác gái tốt bụng luôn chu đáo nấu cho ngày ba bữa cơm ấm nóng.

Banggwa hue haksaengdeuri undongjange moyeo himchage chukgureul hamnida.

Sau giờ tan trường các bạn học sinh tụ họp ở sân vận động đá bóng sôi nổi.

Hangugeoreul yuchanghage gusahayeo hanguk gieobe chwieophaneun geosi jeoui kkum-imnida.

Nói trôi chảy tiếng Hàn để làm việc trong doanh nghiệp Hàn Quốc là ước mơ của tôi.

Yojeumeun hwanjeolgira ilgyochaga simhani gamgie geolliji antorok josimhaseyo.

Dạo này đang mùa giao mùa chênh lệch nhiệt độ lớn nên bạn nhớ cẩn thận đừng để bị cảm nhé.

Eoryeoul ttae gyeot-eseo ttatteuthan wirowa doumeul jun chingu-ege jeongmal gomapseumnida.

Tôi vô cùng biết ơn người bạn đã luôn ở bên động viên giúp đỡ khi gặp khó khăn.

Dongsaengeun chaesoreul sireohaeseo siktak-ui danggeungwa pimangeul gollanaemnida.

Em tôi không thích rau xanh nên cứ nhặt bỏ cà rốt và ớt chuông ra khỏi đĩa.

Bappeun chingureul bokdo-eseo manna jamkkan anbureul mutgo he-eojyeotseumnida.

Gặp bạn vội vã ở hành lang tôi chỉ kịp hỏi thăm một thoáng rồi chia tay.

Naeil ohu se sijjeum doseogwan jeongmun ap benchieseo mannapsida.

Tầm ba giờ chiều mai chúng ta gặp nhau ở băng ghế trước cổng thư viện nhé.

Hangugeo eohak-yeonsu gwajeongeul machigo gohyang-euro eonje doragasimnikka?

Hoàn thành khóa du học tiếng Hàn bao giờ bạn sẽ trở về quê hương?

Nalssiga chuuni eoseo ttatteuthan bang aneuro deureoosipsio.

Ngoài trời lạnh lắm mời bạn mau bước vào trong căn phòng ấm này.

Biga ssodajil ttaeneun oechureul samgago silnaee meomureuneun geosi anjeonhamnida.

Khi trời mưa xối xả không nên ra ngoài mà ở lại trong nhà sẽ an toàn hơn.

Seojeom-eseo sae jeongong gyojae han gwoneul iman wone gu-iphaetseumnida.

Tôi mua cuốn giáo trình chuyên ngành mới ở hiệu sách với giá hai mươi nghìn won.

Gisuksa ap mungujeom-eseo jul gongchaek han gwoneul palbaek wone satseumnida.

Tại tiệm văn phòng phẩm trước ký túc tôi mua cuốn vở kẻ dòng với giá tám trăm won.

Ttatteuthan kaenkeopi han gaega japangieseo cheon-ibaek wone panmaedoemnida.

Một lon cà phê ấm bán ở máy bán hàng tự động có giá một nghìn hai trăm won.

Jihacheol gibon-yogeumeun gyotongkadeuro cheonsabaek won-imnida.

Giá vé tàu điện ngầm cơ bản thanh toán bằng thẻ giao thông là một nghìn bốn trăm won.

Sueop sijak isip bun jeone gang-uisire miri dochakhae jarireul jabatseumnida.

Trước giờ vào lớp hai mươi phút tôi đã tới giảng đường sớm nhận chỗ ngồi.

Han siganeun yuksip bunigo, samsip buneun ban sigane haedanghamnida.

Một tiếng bằng sáu mươi phút, còn ba mươi phút tương đương nửa tiếng đồng hồ.

Uri hangugeo hakdang-eseoneun han bane choedae sasip myeong-i hamkke baeumnida.

Tại viện ngôn ngữ tiếng Hàn mỗi lớp có tối đa bốn mươi học viên theo học.

Siheom munje osip gaereul kkomkkomhage da pulgo dabanwireul jechulhaetseumnida.

Tôi đã làm cẩn thận toàn bộ năm mươi câu hỏi thi rồi nộp bài thi.

Harabeoji-ui yuksip beontjjae saengsineul maja on gajogi hwan-gap janchireul yeoreotseumnida.

Mừng thọ sáu mươi tuổi của ông cả nhà đã tổ chức tiệc mừng hoa giáp.

Sanrimi ulchanghan gungnipgongwon myeonjeogui chilsip peosenteuga pureun sonamu sup-imnida.

Bảy mươi phần trăm diện tích vườn quốc gia cây cối rậm rạp là rừng thông xanh mướt.

Halmeonikkeseoneun olhae yeodeun, jeuk palsip se-ui yeonse-edo geon-ganghasimnida.

Bà tôi năm nay tròn tám mươi tuổi nhưng vẫn rất tráng kiện.

Yeolsimhi gongbuhan deokbune ibeon hangugeo deutgi siheom-eseo gusip jeomeul badatseumnida.

Nhờ chăm chỉ học hành tôi đã đạt chín mươi điểm trong kỳ thi nghe tiếng Hàn.

Sueobeul machigo gyosireul naseomyeo seonsaengnimkke annyeonghi gyesipsio hago insahaetseumnida.

Tan giờ học bước ra khỏi lớp tôi cúi đầu chào cô giáo ở lại bình an.

Maeju toyoil ojeon-eneun hangang simingongwone gaseo gabyeopge jogingeul hamnida.

Sáng thứ bảy hàng tuần tôi lại ra công viên sông Hàn chạy bộ thể dục.