Từ vựng tiếng Hàn Yonsei 1 · Bài 2

Igeoseun sueop sigane piryohan hangugeo gyojae-imnida.

Cái này là giáo trình tiếng Hàn cần thiết cho giờ học.

Geugeoseun chaeksang wie noin jeonjasajeon-imnida.

Cái đó là quyển từ điển điện tử đặt ở trên bàn.

Jeogeoseun byeoge geollyeo inneun segyejido-imnida.

Cái kia là tấm bản đồ thế giới đang treo trên tường.

Jeogeon uri hakgyo doseogwan bongwan geonmul-imnida.

Cái kia là tòa nhà chính của thư viện trường chúng tôi.

Haksaengdeuri gabang-eseo duggeoun gyogwaseoreul kkeonaemnida.

Các bạn học sinh lấy cuốn sách giáo khoa dày dặn ra khỏi cặp.

Moreuneun daneoga naomyeon jeuksi sajeoneul chatsseumnida.

Khi gặp từ vựng không biết, tôi tra cứu ngay trong từ điển.

Hyugesil takja wie paesyeon japjiga yeoreo gwon noyeo itseumnida.

Trên bàn phòng nghỉ có đặt mấy cuốn tạp chí thời trang.

Maeil achim swiun hangugeo ilkgichaegeul se jangssik ikseumnida.

Mỗi sáng tôi đọc đều đặn ba trang sách luyện đọc tiếng Hàn dễ hiểu.

Jumalma-da seojeome gaseo beseuteuselleo chaegeul goreumnida.

Cứ mỗi cuối tuần tôi lại ra hiệu sách chọn mua sách bán chạy.

Neolpeun chaeksang wie seutaendeu jomyeong-gwa noteubugi noyeo itseumnida.

Trên chiếc bàn học rộng rãi có đặt đèn bàn và chiếc laptop.

Dongsaengi gwiyeoun kaerikteo piltong-e hyeonggwangpeneul neotseumnida.

Em tôi cất những chiếc bút dạ quang vào chiếc hộp bút hình nhân vật dễ thương.

Baji jumeonieseo gajuk jigabeul kkeonaeeo yogeumeul naemnida.

Tôi lấy chiếc ví da từ trong túi quần ra để trả tiền cước.

Mulgeoneul sago nameun geoseureumdoneul jigabe neotseumnida.

Tôi cất tiền thừa sau khi mua sắm vào trong ví.

Yojeumeun hyeongeum daesin gyotongkadeuro jihacheol yogeumeul gyeoljehamnida.

Dạo này người ta thanh toán cước tàu điện ngầm bằng thẻ giao thông thay cho tiền mặt.

Haeoeyeohaengeul tteonagi jeone yeogwon yuhyogiganeul hwaginhamnida.

Trước khi đi du lịch nước ngoài tôi kiểm tra lại thời hạn hộ chiếu.

Eunhaeng changgueseo jikwonege jumindeungnokjeung sinbunjeungeul boyeojumnida.

Tại quầy ngân hàng, tôi xuất trình thẻ căn cước công dân cho nhân viên.

Eokkaee meneun teunteunhan baenang gabangeul saero satseumnida.

Tôi vừa mua mới một chiếc ba lô túi đeo vai rất chắc chắn.

Siheom bol ttaeneun jiugaewa heung-yeon yeonpiri kkok piryohamnida.

Khi đi thi nhất định cần có cục tẩy và chiếc bút chì đen.

Jong-i wie bandeuthan jikseoneul geutgi wihae jareul daemnida.

Tôi đặt chiếc thước kẻ lên tờ giấy để kẻ một đường thẳng tắp.

Jalmot sseun geulssireul budeureoun jiugaero kkaekkeusi jiumnida.

Tôi dùng cục tẩy mềm xóa sạch dòng chữ đã viết sai.

Jung-yohan gyeyakseo seomyeongnane geomjeong bolpeneuro seomyeonghamnida.

Tôi ký tên bằng cây bút bi mực đen vào mục chữ ký hợp đồng quan trọng.

Jumeonieseo hayan myeon sonsugeoneul kkeonae ttameul dakseumnida.

Tôi rút chiếc khăn tay cotton trắng từ trong túi ra lau mồ hôi.

Haetbichi ganghan nareneun chaengi neolpeun mojareul sseumnida.

Vào những ngày nắng gắt, tôi đội chiếc mũ vành rộng.

Oechulhagi jeone byeoge geollin jeonsin geoureul bomnida.

Trước khi ra ngoài tôi nhìn ngắm mình trước chiếc gương toàn thân treo tường.

Achime jibeul naseomyeo hyeongwanmun yeolsoereul chaenggyeotseumnida.

Sáng nay bước ra khỏi nhà tôi đã mang theo chìa khóa cửa chính.

Yaksok sigangwa memoreul jageun gajuk sucheobe jeogeo dumnida.

Tôi ghi chép giờ hẹn và lưu ý vào cuốn sổ tay da nhỏ gọn.

Ohue chulchulhaeseo basakhan gamja gwajareul gansigeuro meokseumnida.

Buổi chiều bụng hơi đói nên tôi ăn món bánh khoai tây giòn rụm làm bữa phụ.

Siktak wie heullin mureul rol hyujiro dakka naemnida.

Tôi dùng cuộn giấy lau sạch vũng nước làm đổ trên bàn ăn.

Seonsaengnimui seolmyeongeul jul gongchaege ppajimeopsi pilgihamnida.

Tôi ghi chép không sót lời giải thích của cô vào cuốn vở kẻ dòng.

Peurinteoe inswoehal ei-po boksayong jong-ireul chaeweo neotseumnida.

Tôi nạp thêm giấy photo A4 vào khay máy in.

Gage jeomwoni sonnimege misoro insahamyeo mulgeoneul gwonhamnida.

Nhân viên bán hàng tươi cười chào đón và tư vấn đồ cho khách.

Oneuri magamiripnikka? Ne, jeongmal geureotseumnida.

Hôm nay là hạn chót đúng không? Vâng, đúng là như vậy đấy.

Byeok dallyeoge daeum ju chingu saeng-il naljjareul donggeurami chimnida.

Tôi khoanh tròn ngày sinh nhật người bạn vào tuần tới trên cuốn lịch tường.

Natseon dosireul yeohaenghal ttae seumateupon jidoreul bomyeo geotseumnida.

Khi đi du lịch ở thành phố lạ tôi vừa xem bản đồ điện thoại vừa rảo bước.

Je piltong aneneun samsaek bolpengwa yeonpiri itseumnida.

Bên trong hộp bút của tôi có cây bút bi ba màu và bút chì.

Jigeum gyosireneun amudo eopgo buri kkeojyeo itseumnida.

Bây giờ trong phòng học không có ai và đèn đã tắt.

Malgeun gonggireul masigi wihae geosil changmuneul hwaljjak yeomnida.

Tôi mở toang cửa sổ phòng khách để đón không khí trong lành.

Barami sege bureoseo bangmuni kwang dachyeotseumnida.

Gió thổi mạnh làm cánh cửa phòng đóng sầm một tiếng.

Jeonyeok siksa hue gajokgwa geosireseo tellebijeoneul bomnida.

Sau bữa cơm tối tôi cùng gia đình xem ti vi ở phòng khách.

Seonsaengnimkkeseo huin bunpillo chilpane daneoreul jeogeusimnida.

Thầy giáo dùng viên phấn trắng viết từ vựng lên bảng đen.

Banjangi swineun sigane chilpaneul kkaekkeuthage jiumnida.

Lớp trưởng lau sạch chiếc bảng trong giờ nghỉ giải lao.

Misulgwan byeoge geollin yuhwa geurimi mucheok areumdapsseumnida.

Bức tranh sơn dầu treo trên tường bảo tàng mỹ thuật vô cùng đẹp mắt.

Oechulhago dorawa oetureul hyeongwan otgeorie georeotseumnida.

Đi ra ngoài về tôi liền móc chiếc áo khoác lên giá treo ở cửa.

Keompyuteo apui puksinhan hoejeonuijae pyeon-anhi antseumnida.

Tôi ngồi thoải mái trên chiếc ghế xoay êm ái trước máy tính.

Jeomsimsiganira haksaengsikdange jureul seon sarami manseumnida.

Vì là giờ ăn trưa nên người xếp hàng ở căng tin sinh viên rất đông.

Biga oneun narira gongwone sanchaek naon sarami jeokseumnida.

Vì trời đổ mưa nên người ra công viên đi dạo rất ít.

Daehakgyo jeongmun ape aju keugo ungjanghan sigyetabi itseumnida.

Trước cổng chính trường đại học có một tháp đồng hồ rất to và hùng vĩ.

Agi sone kkok manneun jakgo gwiyeoun janggabeul gollatseumnida.

Tôi đã chọn đôi găng tay nhỏ nhắn vừa vặn với bàn tay em bé.

Yojeum nalssiga malpgo seonseonhaeseo yaoe hwaldonghagie cham jotseumnida.

Thời tiết dạo này quang đãng mát mẻ nên rất tuyệt cho các hoạt động ngoài trời.

Hwangsaga simhan nareneun gonggiga nappeuni maseukeureul sseumnida.

Vào ngày bụi vàng mù mịt không khí rất xấu nên tôi đeo khẩu trang.

Eomeonikkeseo songgeumeul wihae geuncheo eunhaeng-e gasyeotseumnida.

Mẹ tôi đã ghé ngân hàng gần nhà để chuyển tiền.

Sillyejiman i geuncheo-eseo hwajangsiri eodie itseumnikka?

Xin lỗi làm phiền, nhà vệ sinh quanh khu vực này nằm ở đâu vậy ạ?

Dong-ari moimeun haksaenghoegwan 3cheung seminasi-reseo yeollimnida.

Buổi sinh hoạt câu lạc bộ được tổ chức tại phòng hội thảo tầng 3 nhà sinh viên.

Siheom gigan dong-an doseogwan yeollamsireseo bamneutgekkaji gongbuhamnida.

Suốt đợt thi cử tôi học bài tới tận khuya trong phòng đọc thư viện.

Urineun jeong-oe jeongmun ap hoengdanbodoseo mannagiro haetseumnida.

Chúng tôi hẹn gặp nhau vào lúc giữa trưa trước vạch qua đường cổng chính.

Geonmul dwi juchajange chareul anjeonhage juchahaetseumnida.

Tôi đã đỗ xe an toàn tại bãi đậu xe phía sau tòa nhà.

Ucheguk baro yeop geonmure yakgukgwa pyeon-uijeomi itseumnida.

Tòa nhà ngay sát bên cạnh bưu điện có hiệu thuốc và cửa hàng tiện lợi.

Seonban wie yeppeun yuri hwabyeongeul josimseureopge ollyeonotseumnida.

Tôi cẩn thận đặt chiếc bình hoa thủy tinh xinh xắn lên trên kệ.

Sopa miteuro gulleo deureogan dongjeoneul soneuro kkeonaemnida.

Tôi dùng tay móc đồng xu lăn lọt xuống phía dưới gầm ghế sô pha.

Siwonhan namu geuneul arae benchieseo jamsi ttameul sikhimnida.

Tôi ngồi nghỉ cho ráo mồ hôi trên băng ghế dưới bóng cây râm mát.

Biga ssodajyeoseo seodulleo geonmul an robiro deureogatseumnida.

Trời đổ mưa rào nên tôi vội vã chạy vào bên trong sảnh tòa nhà.

Nalssiga ssalssalhani bang bakkeuro nagal ttae geodoseul ibeuseyo.

Trời se se lạnh nên khi bước ra bên ngoài phòng nhớ khoác áo vào nhé.

Sueop jong-i ullija haksaengdeuri gakja gyosil jariro doragamnida.

Khi chuông vào lớp vang lên, học sinh liền trở về chỗ ngồi trong lớp.

Siksa jeoneneun hwajangsireseo binuro soneul kkaekkeusi ssitseumnida.

Trước bữa ăn tôi vào nhà vệ sinh rửa tay thật sạch bằng xà phòng.

Jeomsimsigane hakgyo ap hansik sikdangeseo bibimbabeul jumunhaetseumnida.

Giờ trưa tôi đã gọi món cơm trộn ở quán ăn Hàn Quốc trước cổng trường.

Toegeunkkire daehyeong seojeome deulleo saero naon soseolchaegeul satseumnida.

Trên đường đi làm về tôi ghé hiệu sách lớn mua cuốn tiểu thuyết mới xuất bản.

Gohyang-e inneun bumonimkke seonmureul buchireo ucheguge deulleumnida.

Tôi ghé bưu điện để gửi kiện quà về cho bố mẹ ở quê nhà.

Gwajangnimkkeseo joyonghan samusireseo seoryureul geomtohasimnida.

Trưởng phòng đang kiểm tra tài liệu trong văn phòng yên tĩnh.

Choesinhyeong keompyuteoreul kyeogo inteonet gang-uireul sicheonghamnida.

Tôi bật máy tính đời mới nhất lên để xem bài giảng trực tuyến.

Yuri keobe eoreumgwa siwonhan borichareul gadeuk chaeumnida.

Tôi rót đầy đá và nước trà lúa mạch mát lạnh vào chiếc cốc thủy tinh.

Achim siksaro ttatteuthage deun uyu han jangwa ppangeul meokseumnida.

Tôi ăn sáng bằng một ly sữa tươi hâm nóng cùng lát bánh mì.

Harabeojikkeseoneun maeil achim angyeongeul sseugo jogansinmuneul ilgeusimnida.

Ông tôi mỗi sáng đều đeo kính và đọc tờ báo buổi sáng.

Jung-yohan eommu jeonhwaga waseo hoe-uisil bakkeuro naoatseumnida.

Có cuộc gọi công việc quan trọng nên tôi bước ra ngoài phòng họp.

Toegeun hu chingudeulgwa siwonhan saengmaekjureul hanjan masyeotseumnida.

Tan ca tôi cùng bạn bè uống một ly bia tươi mát lạnh giải khát.

Gyejeori bakkwieo otjang anui duggeoun gyeourodeul jeongrihamnida.

Mùa thay đổi nên tôi thu dọn lại quần áo mùa đông dày cộp trong tủ.

Pogeunhan chimdaee nuwo haru-ui piroreul pumnida.

Tôi ngả lưng trên chiếc giường êm ái xua tan mệt mỏi sau cả ngày.

Sinseonhan gwailgwa chaesoreul naengjanggo yachae kane bogwanhamnida.

Tôi bảo quản hoa quả và rau xanh tươi trong ngăn mát tủ lạnh.

Geonmul 1cheung robi-e annae deseukeuwa kapega maryeondoeeo itseumnida.

Tầng 1 tòa nhà bố trí bàn hướng dẫn và quán cà phê phục vụ khách.

Daehyeong mateuneun geonmul jiha 1cheung-e wichiha-go itseumnida.

Đại siêu thị nằm tại tầng hầm 1 của tòa nhà thương mại.

Sueobi kkeunnamyeon gotbaro pyeon-anhan jibeuro doragamnida.

Tan học xong là tôi trở về ngay ngôi nhà ấm cúng của mình.

Uri jip geuncheo-eneun areumdaun hosu gongwoni itseumnida.

Gần khu vực nhà tôi có một công viên bờ hồ rất đẹp.

Gamgi giuni isseoseo dongne yakgug-eseo jonghapgamgiyageul satseumnida.

Thấy chớm cảm sốt nên tôi ra hiệu thuốc gần nhà mua liều thuốc cảm tổng hợp.

Aiga yeori simhage naseo gakkaun daehakbyeongwon eunggeupsire gatseumnida.

Bé bị sốt cao nên gia đình đưa tới phòng cấp cứu bệnh viện đại học gần nhất.

Eomeoni saengsin seonmureul sagi wihae sinae baekhwajeome deulleotseumnida.

Tôi ghé trung tâm bách hóa nội thành mua quà mừng sinh nhật mẹ.

Jeonyeok banchangeorireul sareo golmok syupeomakete danyeowatseumnida.

Tôi vừa ra siêu thị đầu ngõ mua ít thực phẩm tươi về nấu bữa tối.

Hyuil achime on gajogi soneul japgo dongne gongwoneul geotseumnida.

Sáng ngày nghỉ cả nhà nắm tay nhau dạo bước ở công viên khu phố.

Jumal jeonyeoge sinae geukjang-eseo choesin hanguk yeonghwareul gwallamhaetseumnida.

Tối cuối tuần tôi đã xem phim điện ảnh Hàn Quốc mới nhất tại rạp chiếu trung tâm.

Iryoil achime dongne gyohoeseo gyeonggeonhage yebaereul deurimnida.

Sáng chủ nhật tôi đi lễ nhà thờ trong khu phố một cách trang nghiêm.

Halmeonikkeseo golmok eoguieseo jageun mungu gagereul un-yeonghasimnida.

Bà tôi quản lý một cửa hàng văn phòng phẩm nhỏ ở góc ngõ.

Je bang changmuneuro achimmada ttaseuhan haetsari bichyeo deumnida.

Cứ mỗi sớm mai ánh nắng ấm áp lại rọi qua khung cửa sổ phòng tôi.

Jeonyeogimyeon on gajogi geosil sopae moyeo damsoreul nanumnida.

Mỗi tối cả nhà lại tụ họp bên ghế sô pha phòng khách trò chuyện rôm rả.

Eomeonikkeseo bueog-eseo gusuhan doenjangjjigaereul kkeurigo gyesimnida.

Mẹ đang nấu món canh tương đậu thơm lừng trong gian bếp.

Beranda hwabune simeo noin kkotdeuri hwaljjak pieotseumnida.

Những khóm hoa trồng ngoài chậu ban công đã bung nở rực rỡ.

Hyeongwan ipgue sinbareul danjeonghage jeongrihae noatseumnida.

Tôi xếp ngay ngắn các đôi giày ở thềm lối vào huyền quan.

Sageorieseo oreunjjog-euro dolmyeon keun uchegugi baro boimnida.

Rẽ phải ở ngã tư bạn sẽ thấy ngay bưu điện lớn sừng sững.

Jihacheol chulgueseo nawa oenjjok golmogeuro baengmiteojjeum georeogaseyo.

Bước ra từ lối ra tàu điện, bạn rẽ vào con ngõ bên trái đi chừng 100 mét nhé.

Jumal achim jaeraesijang-eseo sinseonhan chaesowa saengseoneul satseumnida.

Sáng cuối tuần tôi ra khu chợ truyền thống mua rau và cá tươi ngon.

Samchoneun sinae ai-ti sopeuteuwe-eo hoesae danigo gyesimnida.

Chú tôi đang công tác tại một công ty phần mềm IT ở trung tâm thành phố.

Chulttoegeun siganeneun doroga makhyeoseo jihacheori gajang ppareumnida.

Vào giờ cao điểm tắc đường nên đi tàu điện ngầm là nhanh nhất.

Hakgyo ap jeongryujang-eseo maeulbeoseureul tago yeogeuro hyanghamnida.

Tôi đón chuyến xe buýt tuyến ngắn tại trạm trước trường để tới ga tàu.

Chuun nalssie beoseu jeongryujang-eseo beoseureul gidarigo itseumnida.

Dưới tiết trời lạnh buốt, tôi đang đứng đợi xe tại trạm dừng xe buýt.

Jihacheolyeok ipgu ap mannam-ui gwangjang-eseo chingureul gidarimnida.

Tôi đứng chờ bạn tại quảng trường hẹn gặp trước cửa ga tàu điện ngầm.

Bunwigi joeun keopisyop changga jarie anja eumageul deutseumnida.

Tôi ngồi cạnh khung cửa kính quán cà phê thơ mộng và lắng nghe điệu nhạc.

Oneul Seourui pureun gaeul haneuri cham nopgo areumdapsseumnida.

Bầu trời mùa thu xanh ngắt của Seoul hôm nay quả thật cao và tuyệt đẹp.

Gabang gage-eseo pumjil joko teunteunhan mulgeoneul gollatseumnida.

Tôi chọn mua một món hàng bền chắc chất lượng tốt ở tiệm túi xách.

Oetu jumeonie soneul neoeuni ttatteuthan ong-giga neukkyeojimnida.

Đút tay vào túi áo khoác tôi cảm nhận được hơi ấm dễ chịu.

Mogi mallaseo pyeon-uijeom-eseo siwonhan orenji juseureul satseumnida.

Khát nước quá nên tôi ghé cửa hàng tiện lợi mua chai nước cam mát lạnh.