Seoul 4B · 서울대 한국어 4B

Từ vựng tiếng Hàn Seoul 4B · Bài 12

76 từ · bấm vào thẻ để hiện phiên âm/nghĩa khi đang ẩn, bấm loa để nghe.

  • 1
    강물

    Gang-mul

    Nước sông

    공장에서 정화되지 않은 폐수를 무단 방류하면 강물이 심각하게 오염된다.

    Gong-jang-e-seo jeong-hwa-doe-ji anh-eun phye-su-reul mu-dan bang-ryu-ha-myeon gang-mul-i sim-gak-ha-ge o-yeom-doen-da.

    Nếu nhà máy xả thải nước thải chưa qua xử lý ra ngoài thì nước sông sẽ bị ô nhiễm nghiêm trọng.

  • 2
    기증받다

    Gi-jeung-bat-da

    Được hiến tặng, tiếp nhận quyên góp

    환경 단체는 시민들로부터 입지 않는 옷과 중고품을 기증받아 바자회를 열었다.

    Hwan-gyeong dan-che-neun si-min-deul-ro-bu-teo ip-ji anh-neun ot-gwa jung-go-phum-eul gi-jeung-bat-a ba-ja-hoe-reul yeol-eot-da.

    Hội bảo vệ môi trường đã tiếp nhận quần áo không dùng và đồ cũ quyên góp từ người dân để tổ chức hội chợ từ thiện.

  • 3
    낡다

    Nalk-da

    Cũ kỹ, sờn rách, lạc hậu

    낡은 물건이라도 깨끗이 수리하고 재활용하면 소중한 자원이 된다.

    Nalk-eun mul-geon-i-ra-do kkae-kkeut-i su-ri-ha-go jae-hwal-yong-ha-myeon so-jung-han ja-won-i doen-da.

    Đồ vật dẫu có cũ kỹ nhưng nếu được sửa chữa sạch sẽ và tái chế thì vẫn là tài nguyên quý báu.

  • 4
    남극

    Nam-geuk

    Nam Cực

    지구 온난화로 인해 남극의 거대한 빙하가 빠른 속도로 녹아내리고 있다.

    Ji-gu on-nan-hwa-ro in-hae nam-geuk-ui geo-dae-han bing-ha-ga ppa-reun sok-do-ro nok-a-nae-ri-go it-da.

    Do hiện tượng nóng lên toàn cầu, các tảng băng khổng lồ ở Nam Cực đang tan chảy với tốc độ chóng mặt.

  • 5
    낭비이다

    Nang-bi-i-da

    Là sự lãng phí

    음식을 욕심내어 많이 시켰다가 다 먹지 못하고 버리는 것은 큰 낭비이다.

    Eum-sik-eul yok-sim-nae-eo manh-i si-khyeot-da-ga da meok-ji mot-ha-go beo-ri-neun geot-eun kheun nang-bi-i-da.

    Gọi đồ ăn cho thật nhiều vì tham lam rồi ăn không hết phải vứt đi là một sự lãng phí lớn.

  • 6
    낭비하다

    Nang-bi-ha-da

    Lãng phí (nước, tiền bạc, tài nguyên)

    양치질을 하거나 설거지를 할 때 물을 낭비하지 않도록 수도꼭지를 잠가야 한다.

    Yang-chi-jil-eul ha-geo-na seol-geo-ji-reul hal ttae mul-eul nang-bi-ha-ji anh-do-rok su-do-kkok-ji-reul jam-ga-ya han-da.

    Khi đánh răng hay rửa bát cần khóa vòi nước lại để không lãng phí nước sạch.

  • 7
    녹다

    Nok-da

    Tan chảy

    기온이 급격히 상승하면서 북극과 남극의 만년설이 녹아내리고 있다.

    Gi-on-i geup-gyeok-hi sang-seung-ha-myeon-seo buk-geuk-gwa nam-geuk-ui man-nyeon-seol-i nok-a-nae-ri-go it-da.

    Nhiệt độ tăng nhanh khiến tuyết vĩnh cửu ở Bắc Cực và Nam Cực đang tan chảy.

  • 8
    대기 오염

    Dae-gi o-yeom

    Ô nhiễm không khí, ô nhiễm khí quyển

    자동차 매연과 공장 매연은 대기 오염을 일으키는 주된 원인 중 하나이다.

    Ja-dong-cha mae-yeon-gwa gong-jang mae-yeon-eun dae-gi o-yeom-eul il-eu-khi-neun ju-doen won-in jung ha-na-i-da.

    Khói xe ô tô và khói bụi nhà máy là một trong những nguyên nhân chính gây ô nhiễm không khí.

  • 9
    덮이다

    Deop-hi-da

    Bị che phủ, bao phủ kín

    도심 전체가 미세먼지와 짙은 황사로 뿌옇게 덮여 시야가 흐려졌다.

    Do-sim jeon-che-ga mi-se-meon-ji-wa jit-eun hwang-sa-ro ppu-yeoh-ge deop-hyeo si-ya-ga heu-ryeo-jyeot-da.

    Toàn bộ trung tâm thành phố bị bao phủ mờ mịt bởi bụi mịn và cát vàng dày đặc làm tầm nhìn hạn chế.

  • 10
    두께

    Du-kke

    Độ dày, bề dày

    지구 온난화로 인해 북극 바다를 덮고 있는 얼음의 두께가 급격히 얇아졌다.

    Ji-gu on-nan-hwa-ro in-hae buk-geuk ba-da-reul deop-go it-neun eol-eum-ui du-kke-ga geup-gyeok-hi yalb-a-jyeot-da.

    Do hiện tượng nóng lên toàn cầu, độ dày của lớp băng bao phủ vùng biển Bắc Cực đã mỏng đi rõ rệt.

  • 11
    리조트

    Ri-jo-theu

    Khu nghỉ dưỡng (resort)

    자연 경관을 훼손하지 않는 친환경 에코 리조트가 최근 큰 인기를 끌고 있다.

    Ja-yeon gyeong-gwan-eul hwe-son-ha-ji anh-neun chin-hwan-gyeong e-kho ri-jo-theu-ga choe-geun kheun in-gi-reul kkeul-go it-da.

    Các khu nghỉ dưỡng sinh thái thân thiện không làm tổn hại cảnh quan tự nhiên gần đây rất được ưa chuộng.

  • 12
    마비되다

    Ma-bi-doe-da

    Bị tê liệt (giao thông, sinh hoạt)

    기습적인 폭우로 도심 하천이 범람하면서 시내 교통망이 완전히 마비되었다.

    Gi-seup-jeok-in phok-u-ro do-sim ha-cheon-i beom-ram-ha-myeon-seo si-nae gyo-thong-mang-i wan-jeon-hi ma-bi-doe-eot-da.

    Trận mưa xối xả bất ngờ làm nước sông nội đô tràn bờ khiến mạng lưới giao thông toàn thành phố bị tê liệt hoàn toàn.

  • 13
    매연

    Mae-yeon

    Khói xả, khí thải độc hại

    노후 경유차에서 뿜어져 나오는 시커먼 매연은 호흡기 질환을 유발한다.

    No-hu gyeong-yu-cha-e-seo ppum-eo-jyeo na-o-neun si-kheo-meon mae-yeon-eun ho-heup-gi jil-hwan-eul yu-bal-han-da.

    Khói xả đen ngòm phả ra từ các loại xe chạy dầu cũ kỹ là nguyên nhân gây ra bệnh hô hấp.

  • 14
    멀쩡하다

    Meol-jjeong-ha-da

    Còn nguyên vẹn, còn lành lặn tốt

    겉보기에 멀쩡한 가구들이 무분별하게 버려지는 것을 보면 안타깝다.

    Geot-bo-gi-e meol-jjeong-han ga-gu-deul-i mu-bun-byeol-ha-ge beo-ryeo-ji-neun geot-eul bo-myeon an-tha-kkap-da.

    Nhìn những món đồ nội thất vẫn còn lành lặn nguyên vẹn bị vứt bỏ bừa bãi tôi cảm thấy rất tiếc nuối.

  • 15
    물개

    Mul-gae

    Hải cẩu

    해양 쓰레기로 인해 바다표범과 물개들이 생명의 위협을 받고 있다.

    Hae-yang sseu-re-gi-ro in-hae ba-da-phyo-beom-gwa mul-gae-deul-i saeng-myeong-ui wi-hyeop-eul bat-go it-da.

    Do rác thải đại dương, hải cẩu và các loài sinh vật biển đang bị đe dọa trực tiếp đến tính mạng.

  • 16
    반사하다

    Ban-sa-ha-da

    Phản chiếu, phản xạ (ánh sáng, nhiệt)

    북극의 빙하는 태양열을 우주로 반사하여 지구의 온도를 일정하게 유지해 준다.

    Buk-geuk-ui bing-ha-neun thae-yang-yeol-eul u-ju-ro ban-sa-ha-yeo ji-gu-ui on-do-reul il-jeong-ha-ge yu-ji-hae jun-da.

    Băng tuyết ở Bắc Cực phản xạ nhiệt mặt trời trở lại vũ trụ, giúp duy trì ổn định nhiệt độ Trái Đất.

  • 17
    버리다

    Beo-ri-da

    Vứt bỏ, ném đi (rác, vỏ lon)

    다 마신 알루미늄 캔은 깨끗이 씻어서 분리수거함에 버려야 한다.

    Da ma-sin al-ru-mi-nyum khaen-eun kkae-kkeut-i ssis-eo-seo bun-ri-su-geo-ham-e beo-ryeo-ya han-da.

    Vỏ lon nhôm sau khi uống hết phải rửa sạch rồi vứt vào thùng phân loại rác tái chế.

  • 18
    보호하다

    Bo-ho-ha-da

    Bảo vệ (môi trường, tự nhiên)

    미래 세대에게 아름다운 자연을 물려주기 위해 환경을 철저히 보호해야 한다.

    Mi-rae se-dae-e-ge a-reum-da-un ja-yeon-eul mul-ryeo-ju-gi wi-hae hwan-gyeong-eul cheol-jeo-hi bo-ho-hae-ya han-da.

    Để trao truyền tự nhiên tươi đẹp cho thế hệ tương lai, chúng ta phải triệt để bảo vệ môi trường.

  • 19
    북극

    Buk-geuk

    Bắc Cực

    지구 온난화의 직격탄을 맞은 북극에서는 생태계 파괴가 가속화되고 있다.

    Ji-gu on-nan-hwa-ui jik-gyeok-than-eul mat-eun buk-geuk-e-seo-neun saeng-thae-gye pha-goe-ga ga-sok-hwa-doe-go it-da.

    Tại Bắc Cực - nơi gánh chịu đòn giáng trực diện của hiện tượng nóng lên toàn cầu, sự hủy hoại hệ sinh thái đang bị đẩy nhanh.

  • 20
    북극곰

    Buk-geuk-gom

    Gấu Bắc Cực

    빙하가 녹아 삶의 터전을 잃은 북극곰들이 먹이를 찾지 못해 굶주리고 있다.

    Bing-ha-ga nok-a salm-ui theo-jeon-eul ilh-eun buk-geuk-gom-deul-i meog-i-reul chat-ji mot-hae gum-ju-ri-go it-da.

    Băng tan khiến mất nơi sinh sống, những chú gấu Bắc Cực không tìm được thức ăn và đang chịu đói lả.

  • 21
    붙잡다

    But-jap-da

    Bám lấy, nắm chặt giữ lấy

    침수된 도로를 건너던 행인이 물살에 휩쓸리지 않으려고 가로수를 꽉 붙잡았다.

    Chim-su-doen do-ro-reul geon-neo-deon haeng-in-i mul-ssal-e hwip-sseul-ri-ji anh-eu-ryeo-go ga-ro-su-reul kkwak but-jab-at-da.

    Người đi bộ băng qua con đường ngập nước đã bám chặt lấy hàng cây ven đường để không bị nước cuốn.

  • 22
    비닐봉지

    Bi-nil-bong-ji

    Túi ni lông, bao xốp

    일회용 비닐봉지 대신 장바구니를 사용하는 것이 환경 보호의 첫걸음이다.

    Il-hoe-yong bi-nil-bong-ji dae-sin jang-ba-gu-ni-reul sa-yong-ha-neun geot-i hwan-gyeong bo-ho-ui cheot-geol-eum-i-da.

    Dùng giỏ đi chợ thay vì túi ni lông dùng một lần là bước đi đầu tiên để bảo vệ môi trường.

  • 23
    비바람

    Bi-ba-ram

    Mưa gió bão bùng

    거센 비바람이 몰아치면서 해안가 마을의 지붕들이 날아가고 나무가 쓰러졌다.

    Geo-sen bi-ba-ram-i mol-a-chi-myeon-seo hae-an-ga ma-eul-ui ji-bung-deul-i nal-a-ga-go na-mu-ga sseu-reo-jyeot-da.

    Cơn mưa bão dữ dội ập đến làm bay mái nhà và quật ngã cây cối ở ngôi làng ven biển.

  • 24
    빙하

    Bing-ha

    Sông băng, tảng băng trôi

    지구의 기온이 올라가면서 거대한 빙하 조각들이 바다로 무너져 내리고 있다.

    Ji-gu-ui gi-on-i ol-ra-ga-myeon-seo geo-dae-han bing-ha jo-gak-deul-i ba-da-ro mu-neo-jyeo nae-ri-go it-da.

    Nhiệt độ Trái Đất tăng lên khiến những tảng băng khổng lồ đang sụp đổ ầm ầm xuống biển.

  • 25
    사용법

    Sa-yong-beop

    Cách sử dụng, hướng dẫn sử dụng

    전자제품의 올바른 사용법을 숙지하면 전력 낭비를 크게 줄일 수 있다.

    Jeon-ja-je-phum-ui ol-ba-reun sa-yong-beop-eul suk-ji-ha-myeon jeon-ryeok nang-bi-reul kheu-ge jul-il su it-da.

    Nắm rõ cách sử dụng đồ điện tử đúng đắn sẽ giúp giảm bớt đáng kể sự lãng phí điện năng.

  • 26
    생물

    Saeng-mul

    Sinh vật, loài sinh sống

    바다가 오염되면 그곳에 서식하는 수많은 해양 생물들이 떼죽음을 당한다.

    Ba-da-ga o-yeom-doen-myeon geu-got-e seo-sik-ha-neun su-manh-eun hae-yang saeng-mul-deul-i tte-juk-eum-eul dang-han-da.

    Khi biển bị ô nhiễm, muôn vàn sinh vật biển sinh sống ở đó sẽ phải chịu cảnh chết hàng loạt.

  • 27
    생활 하수

    Saeng-hwal ha-su

    Nước thải sinh hoạt

    가정에서 배출되는 생활 하수를 정화하지 않고 강으로 흘려보내서는 안 된다.

    Ga-jeong-e-seo bae-chul-doe-neun saeng-hwal ha-su-reul jeong-hwa-ha-ji anh-go gang-eu-ro heul-ryeo-bo-nae-seo-neun an doen-da.

    Không được xả nước thải sinh hoạt từ các hộ gia đình trực tiếp ra sông mà không qua xử lý.

  • 28
    성분

    Seong-bun

    Thành phần cấu tạo

    플라스틱 용기에 유해 화학 성분이 포함되어 있는지 꼼꼼히 확인해야 한다.

    Phleu-ra-seu-thik yong-gi-e yu-hae hwa-hak seong-bun-i pho-ham-doe-eo it-neun-ji kkom-kkom-hi hwak-in-hae-ya han-da.

    Cần kiểm tra kỹ xem trong hộp nhựa có chứa thành phần hóa chất độc hại hay không.

  • 29
    수익금

    Su-ik-geum

    Tiền thu được, lợi nhuận

    재활용 바자회에서 얻은 수익금 전액은 불우한 이웃을 위해 기부되었다.

    Jae-hwal-yong ba-ja-hoe-e-seo eot-eun su-ik-geum jeon-aek-eun bul-u-han i-ut-eul wi-hae gi-bu-doe-eot-da.

    Toàn bộ số tiền thu được từ hội chợ đồ tái chế đã được quyên góp cho các hoàn cảnh khó khăn.

  • 30
    수질 오염

    Su-jil o-yeom

    Ô nhiễm nguồn nước, ô nhiễm thủy vực

    공장 폐수 무단 방류로 인한 수질 오염 때문에 물고기들이 집단 폐사했다.

    Gong-jang phye-su mu-dan bang-ryu-ro in-han su-jil o-yeom ttae-mun-e mul-go-gi-deul-i jip-dan phye-sa-haet-da.

    Do ô nhiễm nguồn nước bắt nguồn từ việc xả lén nước thải nhà máy, cá đã chết hàng loạt.

  • 31
    숲

    Sup

    Rừng, khu rừng rậm rạp

    울창한 숲은 이산화탄소를 흡수하고 맑은 산소를 공급하는 지구의 허파이다.

    Ul-chang-han sup-eun i-san-hwa-than-so-reul heup-su-ha-go malg-eun san-so-reul gong-geup-ha-neun ji-gu-ui heo-pha-i-da.

    Khu rừng rậm rạp là lá phổi của Trái Đất giúp hấp thụ khí cacbonic và cung cấp oxy trong lành.

  • 32
    시민 단체

    Si-min dan-che

    Đoàn thể công dân, tổ chức xã hội dân sự

    지역 시민 단체들이 힘을 합쳐 갯벌 매립 반대 운동을 적극 펼치고 있다.

    Ji-yeok si-min dan-che-deul-i him-eul hap-chyeo gaet-beol mae-rip ban-dae un-dong-eul jeok-geuk phyeol-chi-go it-da.

    Các tổ chức công dân địa phương đang chung tay tích cực vận động phản đối lấp bãi bồi ven biển.

  • 33
    시위를 벌이다

    Si-wi-reul beol-i-da

    Tổ chức biểu tình, tiến hành biểu tình

    환경 운동가들은 기후 위기에 대한 정부의 즉각적인 대책을 촉구하며 거리에서 시위를 벌였다.

    Hwan-gyeong un-dong-ga-deul-eun gi-hu wi-gi-e dae-han jeong-bu-ui jeuk-gak-jeok-in dae-chaek-eul chok-gu-ha-myeo geo-ri-e-seo si-wi-reul beol-yeot-da.

    Các nhà hoạt động môi trường đã tổ chức biểu tình trên đường phố đòi chính phủ có biện pháp đối phó khủng hoảng khí hậu ngay lập tức.

  • 34
    식수

    Sik-su

    Nước uống, nước sinh hoạt ăn uống

    가뭄이 길어지면서 일부 산간 지역 주민들은 마실 식수조차 부족해 큰 고통을 겪고 있다.

    Ga-mum-i gil-eo-ji-myeon-seo il-bu san-gan ji-yeok ju-min-deul-eun ma-sil sik-su-jo-cha bu-jok-hae kheun go-thong-eul gyeokk-go it-da.

    Đợt hạn hán kéo dài khiến cư dân một số vùng núi non thiếu thốn cả nước uống và chịu cảnh vô cùng chật vật.

  • 35
    쌓아 두다

    Ssah-a du-da

    Chất đống, tích trữ chồng chất

    집 안에 쓰지 않는 고물들을 쌓아 두지 말고 필요한 이웃에게 나누어 주자.

    Jip an-e sseu-ji anh-neun go-mul-deul-eul ssah-a du-ji mal-go phyil-yo-han i-ut-e-ge na-nu-eo ju-ja.

    Đừng chất đống những đồ cũ không dùng trong nhà mà hãy chia sẻ cho những người láng giềng cần đến.

  • 36
    썩다

    Sseok-da

    Phân hủy, thối rữa, mục nát

    플라스틱 쓰레기는 땅속에 묻어도 완전히 썩는 데 수백 년의 세월이 걸린다.

    Phleu-ra-seu-thik sseu-re-gi-neun ttang-sok-e mut-eo-do wan-jeon-hi sseok-neun de su-baek nyeon-ui se-wol-i geol-rin-da.

    Rác thải nhựa dù có chôn xuống đất cũng phải mất tới hàng trăm năm mới phân hủy hoàn toàn.

  • 37
    쓰레기 더미

    Sseu-re-gi deo-mi

    Đống rác, bãi rác ngổn ngang

    아름답던 공원 한구석이 행락객들이 무단 투기한 쓰레기 더미로 가득 찼다.

    A-reum-dap-deon gong-won han-gu-seok-i haeng-rak-gaek-deul-i mu-dan thu-gi-han sseu-re-gi deo-mi-ro ga-deuk chat-da.

    Một góc công viên xinh đẹp nay chất ngập những đống rác do khách tham quan vứt bừa bãi.

  • 38
    아끼다

    A-kki-da

    Tiết kiệm, chắt chiu (giấy, tài nguyên)

    이면지를 재사용하고 종이를 아끼는 작은 습관이 나무를 살리는 길이다.

    I-myeon-ji-reul jae-sa-yong-ha-go jong-i-reul a-kki-neun jak-eun seup-gwan-i na-mu-reul sal-ri-neun gil-i-da.

    Tận dụng giấy một mặt và thói quen tiết kiệm giấy là cách cứu lấy cây xanh.

  • 39
    양

    Yang

    Lượng, khối lượng, số lượng

    음식물 쓰레기의 양을 줄이기 위해 먹을 만큼만 적당히 조리해야 한다.

    Eum-sik-mul sseu-re-gi-ui yang-eul jul-i-gi wi-hae meog-eul man-kheum-man jeok-dang-hi jo-ri-hae-ya han-da.

    Để giảm bớt khối lượng rác thải thực phẩm, chỉ nên nấu nướng vừa đủ ăn.

  • 40
    오염되다

    O-yeom-doe-da

    Bị ô nhiễm

    화학 물질 유출 사고로 인해 인근 토양과 지하수가 심하게 오염되었다.

    Hwa-hak mul-jil yu-chul sa-go-ro in-hae in-geun tho-yang-gwa ji-ha-su-ga sim-ha-ge o-yeom-doe-eot-da.

    Do sự cố rò rỉ hóa chất, đất đai và mạch nước ngầm xung quanh đã bị ô nhiễm nặng nề.

  • 41
    오염시키다

    O-yeom-si-khi-da

    Làm ô nhiễm, gây ô nhiễm

    합성세제를 지나치게 많이 사용하면 하천 생태계를 오염시키게 된다.

    Hap-seong-se-je-reul ji-na-chi-ge manh-i sa-yong-ha-myeon ha-cheon saeng-thae-gye-reul o-yeom-si-khi-ge doen-da.

    Sử dụng quá nhiều chất tẩy rửa tổng hợp sẽ gây ô nhiễm hệ sinh thái sông ngòi.

  • 42
    온천

    On-cheon

    Suối nước nóng

    화산 지대 근처에는 따뜻한 지하수가 솟아나는 유명한 온천 휴양지가 많다.

    Hwa-san ji-dae geun-cheo-e-neun tta-tteut-han ji-ha-su-ga sot-a-na-neun yu-myeong-han on-cheon hyu-yang-ji-ga manh-da.

    Gần vùng núi lửa có rất nhiều khu nghỉ dưỡng suối nước nóng nổi tiếng nơi nước ngầm ấm áp phun trào.

  • 43
    운영하다

    Un-yeong-ha-da

    Vận hành, điều hành, quản lý tổ chức

    시에서는 재활용 물품을 저렴하게 판매하는 알뜰 나눔 장터를 정기적으로 운영한다.

    Si-e-seo-neun jae-hwal-yong mul-phum-eul jeo-ryeom-ha-ge phan-mae-ha-neun al-tteul na-num jang-theo-reul jeong-gi-jeok-eu-ro un-yeong-han-da.

    Thành phố định kỳ vận hành chợ phiên chia sẻ tiết kiệm chuyên bán đồ tái chế giá rẻ.

  • 44
    의심하다

    Ui-sim-ha-da

    Nghi ngờ, ngờ vực

    수돗물에서 이상한 냄새가 나자 주민들은 수질 오염을 의심하기 시작했다.

    Su-dot-mul-e-seo i-sang-han naem-sae-ga na-ja ju-min-deul-eun su-jil o-yeom-eul ui-sim-ha-gi si-jak-haet-da.

    Khi nước máy bốc mùi lạ, cư dân đã bắt đầu nghi ngờ nguồn nước bị ô nhiễm.

  • 45
    이상 기후

    I-sang gi-hu

    Khí hậu bất thường, thời tiết dị thường

    지구 온난화로 인한 이상 기후 때문에 세계 곳곳에서 가뭄과 홍수가 빈발하고 있다.

    Ji-gu on-nan-hwa-ro in-han i-sang gi-hu ttae-mun-e se-gye got-got-e-seo ga-mum-gwa hong-su-ga bin-bal-ha-go it-da.

    Do thời tiết dị thường bắt nguồn từ biến đổi khí hậu, hạn hán và lũ lụt liên tục xảy ra ở khắp nơi trên thế giới.

  • 46
    인체

    In-che

    Cơ thể con người, thân thể người

    공기 중의 초미세먼지는 호흡기를 통해 인체 내부로 깊숙이 침투하여 악영향을 준다.

    Gong-gi jung-ui cho-mi-se-meon-ji-neun ho-heup-gi-reul thong-hae in-che nae-bu-ro gip-suk-i chim-thu-ha-yeo ak-yeong-hyang-eul jun-da.

    Bụi siêu mịn trong không khí thâm nhập sâu vào bên trong cơ thể con người qua đường hô hấp gây tác hại khôn lường.

  • 47
    일회용품

    Il-hoe-yong-phum

    Đồ dùng một lần (ly giấy, đũa nhựa)

    환경오염을 줄이기 위해 카페 내에서 일회용품 컵 대신 다회용 잔을 사용해야 한다.

    Hwan-gyeong-o-yeom-eul jul-i-gi wi-hae kha-phe nae-e-seo il-hoe-yong-phum kheop dae-sin da-hoe-yong jan-eul sa-yong-ha-ya han-da.

    Để giảm ô nhiễm môi trường, tại các quán cà phê cần dùng cốc tái sử dụng thay cho ly dùng một lần.

  • 48
    자가용

    Ja-ga-yong

    Xe ô tô riêng, xe hơi cá nhân

    출퇴근 시간에 자가용 대신 대중교통을 이용하면 온실가스 배출을 줄일 수 있다.

    Chul-thoe-geun si-gan-e ja-ga-yong dae-sin dae-jung-gyo-thong-eul i-yong-ha-myeon on-sil-ga-seu bae-chul-eul jul-il su it-da.

    Sử dụng phương tiện công cộng thay vì xe ô tô riêng vào giờ cao điểm giúp cắt giảm khí thải nhà kính.

  • 49
    잠기다

    Jam-gi-da

    Bị ngập, chìm trong nước

    해수면이 상승하면 저지대에 위치한 섬나라들은 바닷물 속에 잠기게 된다.

    Hae-su-myeon-i sang-seung-ha-myeon jeo-ji-dae-e wi-chi-han seom-na-ra-deul-eun ba-dat-mul sok-e jam-gi-ge doen-da.

    Nếu mực nước biển dâng cao, các đảo quốc ở vùng trũng thấp sẽ bị chìm nghỉm trong nước biển.

  • 50
    장바구니

    Jang-ba-gu-ni

    Giỏ đi chợ, túi đi chợ

    마트에 갈 때 장바구니를 챙겨가면 비닐봉지 사용을 크게 줄일 수 있다.

    Ma-theu-e gal ttae jang-ba-gu-ni-reul chaeng-gyeo-ga-myeon bi-nil-bong-ji sa-yong-eul kheu-ge jul-il su it-da.

    Mang theo giỏ đi chợ khi đến siêu thị sẽ giảm thiểu đáng kể việc dùng bao ni lông.

  • 51
    재활용 센터

    Jae-hwal-yong sen-theo

    Trung tâm tái chế

    고장 난 가전제품을 재활용 센터에 가져다주면 부품을 분리해 재사용한다.

    Go-jang nan ga-jeon-je-phum-eul jae-hwal-yong sen-theo-e ga-jyeo-da-ju-myeon bu-phum-eul bun-ri-hae jae-sa-yong-han-da.

    Đem thiết bị gia dụng hỏng đến trung tâm tái chế, người ta sẽ tách linh kiện để tái sử dụng.

  • 52
    재활용하다

    Jae-hwal-yong-ha-da

    Tái chế, tái sử dụng (chai lọ thủy tinh)

    깨끗이 세척된 유리병을 재활용하면 새로운 자원을 채굴하지 않아도 된다.

    Kkae-kkeut-i se-cheok-doen yu-ri-byeong-eul jae-hwal-yong-ha-myeon sae-ro-un ja-won-eul chae-gul-ha-ji anh-a-do doen-da.

    Tái chế chai thủy tinh đã được rửa sạch giúp ta không cần phải khai thác thêm tài nguyên mới.

  • 53
    저절로

    Jeo-jeol-ro

    Tự nhiên, tự động biến mất/xảy ra

    환경 문제는 우리가 행동하지 않으면 저절로 해결되지 않는다.

    Hwan-gyeong mun-je-neun u-ri-ga haeng-dong-ha-ji anh-eu-myeon jeo-jeol-ro hae-gyeol-doe-ji anh-neun-da.

    Vấn đề môi trường sẽ không bao giờ tự động được giải quyết nếu chúng ta không hành động.

  • 54
    전쟁이 나다

    Jeon-jaeng-i na-da

    Chiến tranh nổ ra

    전쟁이 나면 수많은 인명 피해뿐만 아니라 국토의 자연환경도 완전히 파괴된다.

    Jeon-jaeng-i na-myeon su-manh-eun in-myeong phi-hae-ppun-man a-ni-ra guk-tho-ui ja-yeon-hwan-gyeong-do wan-jeon-hi pha-goe-doen-da.

    Khi chiến tranh nổ ra, không chỉ thiệt hại vô số nhân mạng mà cảnh quan môi trường đất nước cũng bị tàn phá nặng nề.

  • 55
    정전이 되다

    Jeong-jeon-i doe-da

    Mất điện, cúp điện

    한여름 전력 사용량이 폭증하면서 대규모 정전이 되는 사태가 발생했다.

    Han-yeo-reum jeon-ryeok sa-yong-ryang-i phok-jeung-ha-myeon-seo dae-gyu-mo jeong-jeon-i doe-neun sa-thae-ga bal-saeng-haet-da.

    Vào giữa mùa hè lượng tiêu thụ điện tăng vọt khiến sự cố mất điện trên diện rộng xảy ra.

  • 56
    제품

    Je-phum

    Sản phẩm, hàng hóa

    에너지 소비 효율 1등급 마크가 붙은 친환경 전자제품을 구매했다.

    E-neo-ji so-bi hyo-yul il-deung-geup ma-kheu-ga but-eun chin-hwan-gyeong jeon-ja-je-phum-eul gu-mae-haet-da.

    Tôi đã mua sản phẩm điện tử thân thiện môi trường dán nhãn hiệu suất năng lượng cấp 1.

  • 57
    주민

    Ju-min

    Cư dân, người dân bản địa

    마을 주민들은 맑은 공기를 지키기 위해 쓰레기 불법 소각을 감시하고 있다.

    Ma-eul ju-min-deul-eun malg-eun gong-gi-reul ji-khi-gi wi-hae sseu-re-gi bul-beop so-gak-eul gam-si-ha-go it-da.

    Cư dân trong làng đang theo dõi giám sát việc đốt rác trái phép để giữ gìn bầu không khí trong lành.

  • 58
    줄이다

    Jul-i-da

    Cắt giảm, làm giảm bớt (rác thải thực phẩm)

    장을 볼 때 필요한 만큼만 사면 음식물 쓰레기를 획기적으로 줄일 수 있다.

    Jang-eul bol ttae phyil-yo-han man-kheum-man sa-myeon eum-sik-mul sseu-re-gi-reul hoek-gi-jeok-eu-ro jul-il su it-da.

    Khi đi chợ chỉ mua đúng lượng cần dùng thì ta có thể cắt giảm đáng kể rác thải đồ ăn thừa.

  • 59
    중고품

    Jung-go-phum

    Đồ cũ, hàng đã qua sử dụng

    중고품 매장을 이용하면 저렴한 가격에 필요한 물건을 구할 수 있어 경제적이다.

    Jung-go-phum mae-jang-eul i-yong-ha-myeon jeo-ryeom-han ga-gyeok-e phyil-yo-han mul-geon-eul gu-hal su it-eo gyeong-je-jeog-i-da.

    Sử dụng cửa hàng đồ cũ vừa mua được đồ cần thiết với giá rẻ vừa rất tiết kiệm.

  • 60
    중단되다

    Jung-dan-doe-da

    Bị gián đoạn, bị đình chỉ ngừng trệ

    가뭄으로 인해 식수원이 고갈되자 수돗물 공급이 일시적으로 중단되었다.

    Ga-mum-eu-ro in-hae sik-su-won-i go-gal-doe-ja su-dot-mul gong-geup-i il-si-jeok-eu-ro jung-dan-doe-eot-da.

    Hạn hán làm cạn kiệt nguồn nước sinh hoạt khiến việc cấp nước máy tạm thời bị gián đoạn.

  • 61
    지구 온난화

    Ji-gu on-nan-hwa

    Hiện tượng nóng lên toàn cầu

    온실가스 증가로 인한 지구 온난화는 기후 변화와 생태계 파괴를 초래한다.

    On-sil-ga-seu jeung-ga-ro in-han ji-gu on-nan-hwa-neun gi-hu byeon-hwa-wa saeng-thae-gye pha-goe-reul cho-rae-han-da.

    Hiện tượng nóng lên toàn cầu do gia tăng khí nhà kính dẫn đến biến đổi khí hậu và hủy hoại hệ sinh thái.

  • 62
    지저분하다

    Ji-jeo-bun-ha-da

    Nhếch nhác, bừa bộn, bẩn thỉu

    무단 투기된 쓰레기로 지저분하던 골목길을 이웃들이 힘을 모아 깨끗이 청소했다.

    Mu-dan thu-gi-doen sseu-re-gi-ro ji-jeo-bun-ha-deon gol-mok-gil-eul i-ut-deul-i him-eul mo-a kkae-kkeut-i cheong-so-haet-da.

    Con ngõ nhỏ từng nhếch nhác vì rác vứt bừa bãi nay đã được hàng xóm chung tay dọn dẹp sạch bóng.

  • 63
    취소되다

    Chwi-so-doe-da

    Bị hủy bỏ

    극심한 미세먼지 주의보가 발령되어 야외 마라톤 행사가 취소되었다.

    Geuk-sim-han mi-se-meon-ji ju-ui-bo-ga bal-ryeong-doe-eo ya-oe ma-ra-thon haeng-sa-ga chwi-so-doe-eot-da.

    Do cảnh báo bụi mịn nghiêm trọng được ban hành nên sự kiện chạy marathon ngoài trời đã bị hủy.

  • 64
    캠페인

    Khaem-phe-in

    Chiến dịch cổ động, phong trào

    지하철역 앞에서는 일회용 플라스틱 줄이기 환경 캠페인이 한창이다.

    Ji-ha-cheol-yeok ap-e-seo-neun il-hoe-yong phleu-ra-seu-thik jul-i-gi hwan-gyeong khaem-phe-in-i han-chang-i-da.

    Trước ga tàu điện ngầm, chiến dịch bảo vệ môi trường cắt giảm đồ nhựa dùng một lần đang diễn ra sôi nổi.

  • 65
    케이블카

    Khei-beul-kha

    Cáp treo

    산림을 훼손하며 케이블카를 설치하는 문제에 대해 찬반 논란이 뜨겁다.

    San-rim-eul hwe-son-ha-myeo khei-beul-kha-reul seol-chi-ha-neun mun-je-e dae-hae chan-ban non-ran-i tteu-geop-da.

    Tranh luận trái chiều về việc chặt phá rừng để lắp đặt tuyến cáp treo đang diễn ra hết sức gay gắt.

  • 66
    토양 오염

    Tho-yang o-yeom

    Ô nhiễm đất đai, thổ nhưỡng

    무분별한 농약 사용과 폐기물 매립은 치명적인 토양 오염을 유발한다.

    Mu-bun-byeol-han nong-yak sa-yong-gwa phye-gi-mul mae-rip-eun chi-myeong-jeok-in tho-yang o-yeom-eul yu-bal-han-da.

    Việc lạm dụng thuốc trừ sâu bừa bãi và chôn lấp rác thải độc hại gây ra tình trạng ô nhiễm đất nghiêm trọng.

  • 67
    파괴되다

    Pha-goe-doe-da

    Bị tàn phá, hủy hoại

    무분별한 벌목과 개발로 인해 야생 동물들의 서식지가 파괴되었다.

    Mu-bun-byeol-han beol-mok-gwa gae-bal-ro in-hae ya-saeng dong-mul-deul-ui seo-sik-ji-ga pha-goe-doe-eot-da.

    Do nạn chặt phá rừng và khai thác bừa bãi, môi trường sống của các loài động vật hoang dã đã bị tàn phá nặng nề.

  • 68
    폐수

    Phye-su

    Nước thải công nghiệp

    정화 시설을 거치지 않은 공장 폐수가 하천으로 직접 흘러 들어가 물고기가 폐사했다.

    Jeong-hwa si-seol-eul geo-chi-ji anh-eun gong-jang phye-su-ga ha-cheon-eu-ro jik-jeop heul-reo deul-eo-ga mul-go-gi-ga phye-sa-haet-da.

    Nước thải nhà máy không qua trạm xử lý đã chảy thẳng ra sông làm cá chết hàng loạt.

  • 69
    해결되다

    Hae-gyeol-doe-da

    Được giải quyết ổn thỏa

    지역 주민들과 지자체가 머리를 맞댄 끝에 악취와 쓰레기 문제가 마침내 해결되었다.

    Ji-yeok ju-min-deul-gwa ji-ja-che-ga meo-ri-reul mat-daen kkeut-e ak-chwi-wa sseu-re-gi mun-je-ga ma-chim-nae hae-gyeol-doe-eot-da.

    Nhờ sự đồng lòng bàn bạc giữa chính quyền và người dân địa phương, vấn nạn mùi hôi và rác thải cuối cùng đã được giải quyết ổn thỏa.

  • 70
    해롭다

    Hae-rop-da

    Có hại, độc hại

    미세먼지가 심한 날에 야외 운동을 무리하게 하는 것은 건강에 대단히 해롭다.

    Mi-se-meon-ji-ga sim-han nal-e ya-oe un-dong-eul mu-ri-ha-ge ha-neun geot-eun geon-gang-e dae-dan-hi hae-rop-da.

    Vận động ngoài trời quá sức vào những ngày bụi mịn nồng độ cao là cực kỳ có hại cho sức khỏe.

  • 71
    해수면

    Hae-su-myeon

    Mực nước biển

    빙하가 녹으면서 전 세계 해수면이 매년 빠른 속도로 상승하고 있다.

    Bing-ha-ga nok-eu-myeon-seo jeon se-gye hae-su-myeon-i mae-nyeon ppa-reun sok-do-ro sang-seung-ha-go it-da.

    Băng tan khiến mực nước biển trên toàn thế giới dâng cao với tốc độ nhanh chóng qua từng năm.

  • 72
    해안 도시

    Hae-an do-si

    Thành phố ven biển

    해수면 상승이 지속되면 침수 위험에 직면하는 해안 도시들이 늘어날 것이다.

    Hae-su-myeon sang-seung-i ji-sok-doe-myeon chim-su wi-hyeom-e jik-myeon-ha-neun hae-an do-si-deul-i neul-eo-nal geot-i-da.

    Nếu mực nước biển tiếp tục dâng, số lượng các thành phố ven biển đối mặt với nguy cơ chìm trong biển nước sẽ ngày càng gia tăng.

  • 73
    환경 단체

    Hwan-gyeong dan-che

    Tổ chức/đoàn thể bảo vệ môi trường

    국제 환경 단체들은 기후 변화를 막기 위해 화석 연료 사용 감축을 강력히 요구한다.

    Guk-je hwan-gyeong dan-che-deul-eun gi-hu byeon-hwa-reul mag-gi wi-hae hwa-seok yeon-ryo sa-yong gam-chuk-eul gang-ryeok-hi yo-gu-han-da.

    Các tổ chức môi trường quốc tế quyết liệt yêu cầu cắt giảm nhiên liệu hóa thạch để ngăn biến đổi khí hậu.

  • 74
    환경 오염

    Hwan-gyeong o-yeom

    Ô nhiễm môi trường

    플라스틱 쓰레기와 산업 폐기물로 인한 환경 오염은 지구의 미래를 위협한다.

    Phleu-ra-seu-thik sseu-re-gi-wa san-eop phye-gi-mul-ro in-han hwan-gyeong o-yeom-eun ji-gu-ui mi-rae-reul wi-hyeop-han-da.

    Ô nhiễm môi trường do rác thải nhựa và phế thải công nghiệp đang đe dọa đến tương lai của Trái Đất.

  • 75
    흘러 들어가다

    Heul-reo deul-eo-ga-da

    Chảy vào trong, đổ vào

    도시에서 버려진 쓰레기들이 빗물을 타고 하수관을 지나 바다로 흘러 들어간다.

    Do-si-e-seo beo-ryeo-jin sseu-re-gi-deul-i bit-mul-eul tha-go ha-su-gwan-eul ji-na ba-da-ro heul-reo deul-eo-gan-da.

    Rác thải bị vứt bừa bãi ở các đô thị theo dòng nước mưa trôi qua cống rãnh rồi đổ ra biển.

  • 76
    흡수하다

    Heup-su-ha-da

    Hấp thụ, hút vào

    바다와 울창한 삼림은 인간이 배출한 온실가스를 흡수하는 천연 방패 역할을 한다.

    Ba-da-wa ul-chang-han sam-rim-eun in-gan-i bae-chul-han on-sil-ga-seu-reul heup-su-ha-neun cheon-yeon bang-phae yeok-hal-eul han-da.

    Đại dương và những cánh rừng rậm rạp đóng vai trò như tấm khiên tự nhiên hấp thụ khí nhà kính do con người thải ra.

Học đồng bộ tiếng Hàn trình độ Trung cấp

Kết hợp từ vựng các giáo trình, ngữ pháp và hội thoại cùng trình độ Trung cấp để nhớ lâu và tiến bộ nhanh.