Từ vựng tiếng Hàn Seoul 3A · Bài 7

Se-thak-gi-e-seo deol-kheong-geo-ri-myeo i-sang-han so-ri-ga na-yo.

Từ máy giặt phát ra tiếng kêu lọc cọc rất kỳ lạ.

Seu-ma-theu-phon bae-theo-ri-ga bang-jeon-doe-eo gap-ja-gi jeon-won-i kkeo-jyeot-seo-yo.

Điện thoại thông minh cạn pin nên đột nhiên bị sập nguồn.

Ji-ha-e deu-reo-ga-ja-ma-ja thong-hwa sin-ho-ga yak-hae-jyeo jeon-hwa-ga kkeun-khyeot-seo-yo.

Vừa vào tầng hầm một cái là sóng yếu đi làm cuộc gọi bị ngắt quãng.

Bo-go-seo-reul in-swae-ha-da-ga pheu-rin-theo an-e jong-i-ga geol-lyeot-seum-ni-da.

Đang in bản báo cáo thì giấy bị kẹt cứng trong máy in.

Naeng-jang-go on-do-reul neo-mu nat-chwo no-at-deo-ni chae-so-ga eol-eot-seo-yo.

Chỉnh nhiệt độ tủ lạnh thấp quá làm rau củ bị đóng băng cứng ngắt.

Se-thak-gi-neun dol-a-ga-neun-de thal-su-ga an dwae-seo ppal-rae-ga chuk-chuk-hae-yo.

Máy giặt vẫn chạy nhưng không vắt được nên quần áo vẫn còn ướt sũng.

Kheom-phyu-theo bon-che-neun kheo-jyeon-neun-de mo-ni-theo hwa-myeon-i an na-o-yo.

Cây máy tính đã bật rồi mà màn hình hiển thị không lên hình.

E-eo-kheon-ui on-do jo-jeol-i an dwae-seo bang-i neo-mu chu-wo-yo.

Điều hòa không chỉnh được nhiệt độ nên trong phòng lạnh buốt.

Hyu-dae-phon-eul ba-dag-e tteol-eo-tteu-ryeo-seo aek-jeong-i na-gat-seo-yo.

Tôi làm rơi điện thoại xuống đất khiến màn hình cảm ứng bị hỏng tối om.

Cha-e tha-seo si-dong-eul geol-go mok-jeok-ji-ro chul-bal-haet-seum-ni-da.

Lên xe xong tôi nổ máy khởi động rồi xuất phát về điểm đến.

Oe-chul-ha-gi jeon-e-neun an-jeon-eul wi-hae khon-sen-theu-e-seo pheul-reo-geu-reul ppae-se-yo.

Trước khi ra ngoài, vì an toàn hãy rút phích cắm khỏi ổ điện.

Seon-phung-gi nal-gae-e meon-ji-ga man-i kkyo-seo kkae-kkeut-i dak-at-seo-yo.

Cánh quạt bám nhiều bụi bẩn nên tôi đã lau chùi sạch sẽ.

Sil-su-ro seu-ma-theu-phon-eul gil-ba-dag-e se-ge tteol-eo-tteu-ryeot-seo-yo.

Tôi lỡ tay làm rơi mạnh điện thoại thông minh xuống mặt đường.

Seol-geo-ji-reul ha-da-ga haen-deu-phon-eul mul-e ppa-tteu-ri-go mal-at-seo-yo.

Đang rửa bát thì tôi lỡ làm rơi điện thoại vào trong bồn nước.

No-thu-buk khi-bo-deu wi-e kheo-phi-reul ssod-a-seo kkam-jjak nol-rat-seo-yo.

Tôi giật bắn mình vì lỡ làm đổ cà phê lên bàn phím laptop.

Gi-gi-ga meom-chu-myeon jeon-won-eul kkeot-da-ga da-si kheo bo-se-yo.

Nếu thiết bị bị đơ, bạn hãy thử tắt nguồn rồi bật lại xem sao.

Yang-chi-jil-hal ttae-neun mul-eul nang-bi-ha-ji an-ge su-do-kkok-ji-reul jam-geu-se-yo.

Khi đánh răng hãy khóa vòi nước lại để không lãng phí nước.

O-rae sa-yong-haet-deo-ni bae-theo-ri-ga geum-bang dal-a-seo gyo-che-hae-ya-get-seo-yo.

Dùng lâu rồi nên pin tụt rất nhanh, tôi phải thay pin mới thôi.

Ja-dong-cha en-jin o-il-eul ju-gi-jeok-eu-ro gal-a ju-eo-ya ham-ni-da.

Cần phải thay dầu động cơ ô tô một cách định kỳ.

Bi-mil-beon-ho-ga jeok-hin me-mo-ji-reul da-reun sa-ram-i mot bo-ge jjit-eot-seo-yo.

Tôi xé mảnh giấy ghi mật khẩu để người khác không nhìn thấy.

Bang jeon-deung-i kkam-ppak-geo-ryeo-seo sae jeon-gu-ro gal-at-seum-ni-da.

Bóng đèn phòng chập chờn nên tôi đã thay bóng mới.

Go-jang nan ja-jeon-geo beu-re-i-kheu-reul gi-sul-ja-ga jik-jeop son-bo-at-seo-yo.

Người thợ đã trực tiếp sửa chữa lại chiếc phanh xe đạp bị hỏng.

Ga-bang an-e yeol-swae-reul bun-myeong-hi neo-eo du-eot-neun-de an bo-yeo-yo.

Rõ ràng là tôi đã cất chìa khóa trong túi xách mà giờ tìm không thấy.

Seo-bi-seu sen-theo-e yeon-rak-hae-seo su-ri gi-sa bang-mun-eul ye-yak-haet-seum-ni-da.

Tôi đã gọi tới trung tâm dịch vụ để hẹn thợ sửa chữa đến tận nhà.

Seon-phung-gi-ga wing so-ri-reul nae-myeo se-cha-ge dol-a-ga-go it-seo-yo.

Chiếc quạt máy phát tiếng vù vù và quay tít mù.

Gi-gye-reul kkom-kkom-hi jeom-geom-hae bwat-ji-man a-mu-reon i-sang-do eop-seot-seo-yo.

Tôi đã kiểm tra kỹ máy móc rồi nhưng không có trục trặc bất thường nào cả.

Gwa-jang-nim-kke gyeol-jae seo-ryu-reul ol-ri-go geom-tho-reul bu-thak-deu-ryeot-seum-ni-da.

Tôi đã trình tài liệu phê duyệt lên trưởng phòng và nhờ anh xem xét.

Mun-je-ga saeng-gi-myeon u-seon jeon-won pheul-reo-geu-bu-theo ppob-eu-se-yo.

Khi có vấn đề phát sinh, trước hết hãy rút phích cắm điện ra ngay.

U-ri bu-seo-neun i-beon ju-mal-e thim wo-kheu-syob-eul tteo-nam-ni-da.

Bộ phận chúng tôi cuối tuần này sẽ đi dự buổi hội thảo tập huấn nhóm.

Geu-jeok-kke san i-eo-phon-i beol-sseo han-jjok so-ri-ga an deul-lyeo-yo.

Chiếc tai nghe mới mua hôm kia mà một bên tai đã tịt không nghe thấy gì.

Myeo-chil jeon-e no-thu-buk su-ri-reul mat-gyeot-neun-de da go-chyeo-jyeon-na-yo?

Mấy ngày trước tôi có gửi sửa laptop, máy đã sửa xong chưa ạ?

Mo-ni-theo hwa-myeon-i heu-ryeo-jyeo-seo geul-ssi-reul ilk-gi-ga him-deul-eo-yo.

Màn hình vi tính bị mờ đi nên rất khó đọc chữ.

Jeong-mil-han gi-gye-neun chung-gyeog-eul bat-ji an-tho-rok jo-sim-hi da-rwo-ya hae-yo.

Máy móc chính xác cần phải sử dụng cẩn thận để không bị va đập.

Sa-mu-sil bok-sa-gi-e tho-neo-ga da tteol-eo-jyeo-seo gyo-che-haet-seum-ni-da.

Máy photocopy văn phòng hết sạch mực nên tôi đã thay hộp mực mới.

Hoe-ui ja-ryo-reul cham-seok in-won-su-man-kheum bok-sa-hae ju-se-yo.

Xin hãy photocopy tài liệu cuộc họp đủ với số lượng người tham gia.

Seo-bi-seu sen-theo jik-won-ui do-um-eu-ro si-seu-them o-ryu mun-je-reul hae-gyeol-haet-seo-yo.

Nhờ sự trợ giúp của nhân viên trung tâm dịch vụ mà lỗi hệ thống đã được giải quyết.

Go-gaek-sen-theo-e jeon-hwa-reul geol-eo hwan-bul sang-dam-eul ba-dat-seum-ni-da.

Tôi đã gọi tới trung tâm khách hàng để nhận tư vấn về việc hoàn tiền.

In-theo-net pho-theol sa-i-theu-e-seo gi-gi go-jang won-in-eul geom-saek-hae bwat-seo-yo.

Tôi đã tra cứu nguyên nhân hỏng hóc thiết bị trên cổng thông tin internet.

Se-je-reul neo-mu man-i neo-eo-seo se-thak-gi bakk-eu-ro geo-phum-i neom-chyeo-heul-reot-seo-yo.

Cho quá nhiều bột giặt làm bọt xà phòng trào ra ngoài cả máy giặt.

Sae je-phum-eul sseu-gi jeon-e sa-yong seol-myeong-seo-reul kkom-kkom-hi ilk-eo bo-at-seum-ni-da.

Trước khi dùng sản phẩm mới, tôi đọc kỹ bản hướng dẫn sử dụng.

Cheong-so-gi meon-ji-thong sok-eul yeol-eo meon-ji-reul kkae-kkeut-ha-ge bi-wot-seo-yo.

Tôi mở bên trong hộp chứa bụi của máy hút bụi và đổ sạch bụi ra.

Su-do-kkok-ji-ga heol-geo-wo-jyeo-seo mul-i han bang-ul-ssik ttok-ttok tteol-eo-jyeo-yo.

Vòi nước bị lỏng ren nên nước cứ nhỏ giọt từng giọt tí tách.

Seo-rap sok-e neo-eo dun i-eo-phon jul-i bok-jap-ha-ge eong-khyeot-seo-yo.

Dây tai nghe cất trong ngăn kéo bị quấn rối tung rối mù vào nhau.

Gu-gyeo-jin jong-i-reul son-eu-ro jo-sim-seu-reop-ge phyeo-seo bok-sa-gi-e neo-eot-seo-yo.

Tôi dùng tay vuốt phẳng tờ giấy bị nhàu rồi cho vào máy photocopy.

Seu-ma-theu-phon yu-sim-chib-eul ppae-ryeo-myeon jeon-yong phin-i phil-yo-hae-yo.

Để tháo thẻ USIM của điện thoại thì cần có cây que chọc SIM chuyên dụng.

Ba-ram-i se-ge bul-eo-seo chang-mun-i deol-kheong-geo-ri-myeo heun-deul-lyeo-yo.

Gió thổi mạnh làm cửa sổ va đập rung lắc rầm rầm.

Sin-bal mit-chang-i da dal-a-seo bi ol ttae swip-ge mi-kkeu-reo-jyeo-yo.

Đế giày bị mòn vẹt hết rồi nên khi trời mưa rất dễ trượt chân ngã.

Go-gaek-sen-theo ge-si-phan-e mun-ui geul-eul nam-gi-ja got chin-jeol-han dap-byeon-i dal-lyeot-seum-ni-da.

Vừa để lại câu hỏi trên bảng tin chăm sóc khách hàng, ngay sau đó tôi nhận được câu trả lời thân thiện.

Gyeo-ul-cheol hok-han-e su-do bae-gwan-i eol-eo theo-ji-neun sa-go-ga nat-seo-yo.

Trời đông rét buốt dẫn tới sự cố ống nước đóng băng rồi nứt vỡ bục ra.

I jeon-ja-gi-gi-ui ga-jang keun jang-jeom-eun bae-theo-ri-ga o-rae-gan-da-neun jeom-i-e-yo.

Ưu điểm lớn nhất của thiết bị điện tử này là thời lượng pin dùng được rất lâu.

Ba-ram se-gi-reul sam-dan-gye-ro jo-jeol-hal su it-neun mi-ni seon-phung-gi-reul sat-seo-yo.

Tôi đã mua chiếc quạt mini có thể điều chỉnh 3 mức cường độ gió.

Yen-nal-e-neun thi-bi-ga an na-o-myeon son-eu-ro yeop-myeon-eul thuk-thuk ttae-ri-gon haet-seo-yo.

Ngày xưa mỗi khi ti vi không lên hình, người ta hay lấy tay vỗ vỗ vào bên sườn máy.