Từ vựng tiếng Hàn Seoul 3A · Bài 5

Gub-i nop-eun gu-du-reul o-rae sin-eot-deo-ni bal-mog-i a-pha-yo.

Mang giày cao gót lâu quá nên cổ chân tôi bị đau.

Sal-i jjyeo-seo ba-ji-ga kkwak kki-eo bul-phyeon-hae-yo.

Vì tăng cân nên chiếc quần bị bó sát chật ních rất khó chịu.

Hwal-dong-ha-gi phyeon-ha-ge yak-gan neong-neok-han sa-i-jeu-ui thi-syeo-cheu-reul sat-seo-yo.

Tôi đã mua chiếc áo thun cỡ hơi rộng rãi một chút để vận động cho thoải mái.

Ot-eul ib-eo bo-ni-kka mat-chum-ot-cheo-reom nae mom-e ttak ma-ja-yo.

Mặc thử vào thấy vừa như in với vóc dáng của mình như đồ may đo.

Han-yeo-reum-e-neun si-won-ha-ge so-mae-ga eop-neun won-phi-seu-reul jeul-gyeo ib-eo-yo.

Giữa mùa hè tôi thích mặc váy liền sát nách cho mát mẻ.

Ot ga-gyeok-do jeok-dang-ha-go di-ja-in-do ma-eum-e deum-ni-da.

Giá quần áo vừa phải mà kiểu dáng cũng rất vừa ý.

Ju-mun-han ot chi-su-ga jag-a-seo han chi-su kheun geol-ro gyo-hwan-hae-ya-get-seo-yo.

Bộ đồ tôi đặt cỡ nhỏ quá nên phải đổi sang cỡ lớn hơn một size.

Yo-jeum-eun thong-i neolb-eun ba-ji-ga da-si yu-haeng-ha-go it-seo-yo.

Dạo gần đây quần ống rộng lại đang mốt trở lại.

Kho-theu-ui phum-i kheo-seo ba-ram-i sol-sol deu-reo-wa-yo.

Thân áo khoác rộng quá nên gió cứ lùa vào.

Heo-ri-ga neo-mu heol-reong-hae-seo ba-ji-e bel-theu-reul mae-ya hae-yo.

Vòng eo rộng thùng thình nên tôi phải thắt thắt lưng cho quần.

Mul-geon-gabs-eul sin-yong-kha-deu-ro gyeol-je-haet-seum-ni-da.

Tôi đã thanh toán tiền mua hàng bằng thẻ tín dụng.

Baek-hwa-jeom se-il gi-gan-e gyeo-ul kho-theu-reul jeo-ryeom-ha-ge gu-ip-haet-seo-yo.

Tôi đã mua được chiếc áo khoác mùa đông giá hời trong đợt giảm giá trung tâm thương mại.

Yeong-su-jeung-e jjik-hin chong geum-aeg-eul da-si han-beon hwag-in-hae bo-se-yo.

Hãy kiểm tra lại một lần nữa tổng số tiền in trên hóa đơn.

Sa-i-jeu-ga mat-ji an-a-seo in-theo-net syo-phing-mol-e sang-pum-eul ban-phum-haet-seo-yo.

Do kích cỡ không vừa nên tôi đã hoàn trả hàng cho shop mua sắm trên mạng.

Sam-man won i-sang gu-mae-ha-myeon bae-song-bi-ga mu-ryo-ye-yo.

Nếu mua từ 30.000 won trở lên sẽ được miễn phí vận chuyển.

Ju-mun-han sang-pum-i nae-il o-jeon-e do-chak-hal ye-jeong-im-ni-da.

Hàng hóa bạn đã đặt dự kiến sẽ đến nơi vào sáng mai.

Hal-bu-ro ha-si-get-seo-yo, il-si-bul-ro gye-san-ha-si-get-seo-yo?

Quý khách muốn trả góp hay thanh toán một lần luôn ạ?

Bi-ssan jeon-ja-je-phum-eul sa-seo yuk-gae-weol hal-bu-ro gyeol-je-haet-seo-yo.

Tôi mua đồ điện tử đắt tiền nên thanh toán trả góp trong 6 tháng.

Hak-saeng-jeung-eul bo-yeo-ju-myeon sip-pheo-sen-theu hal-in-eul ba-deul su it-seum-ni-da.

Nếu xuất trình thẻ sinh viên, bạn sẽ được giảm giá 10%.

Sal-kka mal-kka han-cham-eul mang-seol-i-da-ga gyeol-guk sa-ji an-at-seo-yo.

Tôi phân vân mãi xem nên mua hay không, cuối cùng quyết định không mua.

Bom-ga-eul-e ga-byeop-ge geol-chyeo ib-gi jo-eun khae-ju-eol jae-khis-i-e-yo.

Đây là chiếc áo khoác jacket thường ngày rất tiện để khoác nhẹ vào mùa xuân thu.

A-mu-rae-do i saek-sang-bo-da pha-ran-saeg-i neo-han-the deo jal eo-ul-lyeo.

Dù sao đi nữa thì so với màu này, màu xanh nước biển hợp với bạn hơn đấy.

Ba-ji gil-i-ga gil-eo-seo su-seon-jib-e-seo gil-i-reul jul-yeot-seo-yo.

Chiều dài quần bị dài quá nên tôi đã đem ra tiệm sửa cắt bớt ngắn lại.

Myeon-jeob-eul bol ttae kkal-kkeum-han huin-saek wa-i-syeo-cheu-reul ib-eot-seum-ni-da.

Khi đi phỏng vấn, tôi mặc chiếc áo sơ mi trắng tinh gọn gàng.

Ga-eul dan-phung gu-gyeong-eul ha-reo Seol-ak-san-e deung-san-ha-reo gat-seo-yo.

Tôi đã đi leo núi Seoraksan để ngắm lá phong rực rỡ mùa thu.

A-chim-ma-da won-du-kheo-phi-reul jik-jeop nae-ryeo ma-si-neun chwi-mi-ga it-seo-yo.

Mỗi sáng tôi có sở thích tự xay và pha cà phê hạt nguyên chất.

Naeng-jang-go-e nam-eun chan-bab-eu-ro gim-chi-bok-eum-bab-eul ma-sit-ge bok-at-seo-yo.

Tôi lấy cơm nguội còn lại trong tủ lạnh rang món cơm rang kim chi ngon lành.

Go-gaek man-jog-eul wi-hae hang-sang chin-jeol-han seo-bi-seu-reul je-gong-ham-ni-da.

Chúng tôi luôn mang lại dịch vụ thân thiện để làm hài lòng quý khách.

Bi o-neun nal jin-heulk-thang-eul geol-eo-seo sin-bal-i deo-reo-wo-jyeot-seo-yo.

Đi qua bãi bùn lầy ngày mưa làm giày của tôi bị lấm lem bẩn hết.

Ot-eul ib-da-ga dan-chu ha-na-ga ttang-e thuk tteol-eo-jyeot-seo-yo.

Đang mặc áo thì một chiếc cúc bị đứt rơi bịch xuống sàn.

Dan-chu-ga tteol-eo-jin ja-ri-e ba-neu-jil-lo dan-chu-reul da-si dal-at-seo-yo.

Tôi dùng kim chỉ may vá đính lại chiếc cúc áo vào chỗ bị rơi.

Huin syeo-cheu-e thwin kheo-phi eol-rug-i se-thak-hae-do jal an ppa-jyeo-yo.

Vết ố cà phê bắn vào áo sơ mi trắng giặt mãi mà không hết sạch.

Ga-bang amp-myeon-e dal-rin ban-jjak-i-neun geum-saek jang-sig-i meot-jyeo-yo.

Họa tiết trang trí bằng kim loại sáng lấp lánh mặt trước túi xách trông rất đẹp.

Guk-mul-eul meok-da-ga ot-e guk-mul-i ppal-gah-ge thwi-eot-seo-yo.

Đang húp canh thì nước canh đỏ bị bắn văng vào áo.

Neo-mu jin-han saek-kkal-bo-da eun-eun-han pha-seu-thel-thon saek-sang-i jo-a-yo.

Thay vì màu quá đậm thì tôi thích tông màu pastel nhẹ nhàng hơn.

Ju-mal baek-hwa-jeom se-il haeng-sa-jang-e-neun syo-phing-gaek-deul-ro bum-byeot-seo-yo.

Tại khu vực giảm giá của trung tâm thương mại cuối tuần đông nghẹt khách mua sắm.

Chin-hwan-gyeong so-jae-ro man-deun phum-jil jo-eun je-phum-eul chu-cheon-hae deu-rim-ni-da.

Tôi xin gợi ý cho bạn sản phẩm chất lượng cao làm từ chất liệu thân thiện với môi trường.

Thi-bi hom-syo-phing bang-song-eul bo-da-ga ma-eum-e deu-neun ga-bang-eul ju-mun-haet-seo-yo.

Đang xem chương trình mua sắm trên truyền hình thì tôi đã đặt một chiếc túi ưng ý.

Ju-mun-ha-ryeo-myeon hwa-myeon o-reun-jjok a-rae-ui gu-mae beo-theun-eul nu-reu-se-yo.

Nếu muốn đặt hàng, xin hãy nhấn nút Mua hàng ở góc dưới bên phải màn hình.

Yeo-reum chuk-je-ui ma-ji-mak nal bam-e hae-byeon-e-seo bul-kkot-no-ri-reul haet-seo-yo.

Đêm cuối của lễ hội mùa hè, chúng tôi đã tổ chức bắn pháo hoa trên bờ biển.

Thaek-bae sang-ja-reul yeol-eo mul-geon-ui sang-thae-reul kkom-kkom-hi hwag-in-haet-seum-ni-da.

Tôi mở hộp bưu kiện chuyển phát và kiểm tra kỹ tình trạng món hàng.

Won-ha-neun sang-pum i-mi-ji-reul kheul-rik-ha-myeon sang-se phe-i-ji-ro i-dong-ham-ni-da.

Bấm nhấp chuột vào hình sản phẩm muốn xem để chuyển tới trang chi tiết.

Sim-pheul-han won-phi-seu-e hwa-ryeo-han mok-geol-i aek-se-seo-ri-ro pho-in-theu-reul ju-eot-seo-yo.

Tôi tạo điểm nhấn cho chiếc đầm đơn giản bằng sợi dây chuyền phụ kiện lộng lẫy.

Jeon-ja sang-ga-e-seo choe-sin-hyeong no-thu-bug-gwa jeon-ja je-phum-eul dul-reo-bo-at-seo-yo.

Tôi dạo quanh trung tâm thương mại điện tử để ngắm laptop đời mới và các đồ điện tử.

Yo-jeum-eun on-ra-in syo-phing-mol-eul i-yong-hae jang-eul bo-neun sa-ram-i man-seum-ni-da.

Dạo này rất nhiều người đi chợ mua đồ qua các trang mua sắm trực tuyến.