Từ vựng tiếng Hàn Seoul 3A · Bài 1

Dae-hak-gyo-e ip-hak-ha-myeon dong-a-ri-e ga-ip-ha-go sip-eo-yo.

Nếu vào đại học, tôi muốn tham gia một câu lạc bộ.

Sa-jin dong-a-ri-e ga-ip-hae-seo sa-jin jjik-neun beob-eul bae-wo-yo.

Tôi gia nhập câu lạc bộ nhiếp ảnh và học cách chụp ảnh.

O-neul jeo-nyeog-e sin-ip-saeng hwan-yeong-hoe-ga yeol-lim-ni-da.

Tối nay sẽ tổ chức buổi tiệc chào đón tân sinh viên.

Sin-ip-saeng-deul-eun nae-il o-ri-en-te-i-syeon-e cham-seok-hae-ya ham-ni-da.

Các tân sinh viên phải tham gia buổi định hướng vào ngày mai.

Ip-hak-sig-e-neun ga-jok-deul-i mo-du ham-kke wat-seo-yo.

Cả gia đình đều cùng đến tham dự lễ nhập học.

Jol-eop-sig-e-seo chin-gu-deul-gwa gi-nyeom-sa-jin-eul jji-geot-seum-ni-da.

Tôi đã chụp ảnh lưu niệm cùng bạn bè tại lễ tốt nghiệp.

U-ri dae-hak-gyo chuk-je-neun o-weol-e yeol-lyeo-yo.

Lễ hội trường đại học của chúng tôi được tổ chức vào tháng Năm.

I-beon hak-gi-e-neun jeon-gong gwa-mog-eul man-i deu-reo-yo.

Kỳ học này tôi học nhiều môn chuyên ngành.

Gyo-su-nim-ui gang-ui-ga a-ju jae-mi-it-go yu-ik-hae-yo.

Bài giảng của giáo sư rất hay và bổ ích.

Dae-hag-e-seo han-guk-eo-wa mun-hag-eul jeon-gong-haet-seo-yo.

Tôi đã học chuyên ngành tiếng Hàn và văn học ở đại học.

I-beon hak-gi-e-neun sip-pal-hak-jeom-eul sin-cheong-hal saeng-gag-i-e-yo.

Kỳ này tôi dự định đăng ký 18 tín chỉ.

Yeol-sim-hi gong-bu-hae-seo jo-eun seong-jeog-eul ba-dat-seo-yo.

Tôi đã học chăm chỉ và nhận được kết quả học tập tốt.

Seong-jeog-i jo-a-seo jang-hak-geum-eul bat-ge doe-eot-seo-yo.

Vì thành tích học tập tốt nên tôi đã được nhận học bổng.

Da-eum ju-kka-ji jang-hak-geum-eul sin-cheong-hae-ya ham-ni-da.

Phải nộp đơn xin học bổng trước tuần sau.

Han-guk-eo-neung-ryeok-si-heom go-geub-e deu-di-eo hap-gyeok-haet-seo-yo.

Cuối cùng tôi đã thi đỗ kỳ thi năng lực tiếng Hàn cao cấp.

Seo-ul-dae-hak-gyo dae-hak-won-e ji-won-ha-gi-ro gyeol-jeong-haet-seo-yo.

Tôi đã quyết định nộp đơn vào viện cao học của Đại học Quốc gia Seoul.

Mo-deun sin-ip-saeng-eun ip-hak-sig-e kkok cham-seok-hae ju-se-yo.

Tất cả tân sinh viên hãy nhớ tham dự lễ nhập học.

I-beon che-yuk dae-hoe-e u-ri ban dae-phyo-ro cham-ga-hae-yo.

Tôi tham gia hội thao lần này với tư cách đại diện của lớp.

Ge-si-phan-e-seo si-heom il-jeong gong-ji-reul hwag-in-ha-se-yo.

Hãy kiểm tra thông báo về lịch thi trên bảng tin.

Dong-saeng-eun a-jik go-deung-hak-saeng-i-ra-seo su-neung-eul jun-bi-hae-yo.

Em tôi vẫn còn là học sinh cấp 3 nên đang chuẩn bị cho kỳ thi đại học.

Han-guk mun-hwa-reul jik-jeop che-heom-hal jo-eun gi-hoe-ye-yo.

Đây là cơ hội tốt để trực tiếp trải nghiệm văn hóa Hàn Quốc.

Seon-bae-ui jo-eon-i jeo-e-ge keun do-um-i doe-eot-seo-yo.

Lời khuyên của tiền bối đã giúp ích rất nhiều cho tôi.

Mal-ha-gi dae-hoe-e-seo il-deung-eul hae-seo sang-geum-eul tat-seo-yo.

Tôi đã đạt giải nhất cuộc thi nói và nhận được tiền thưởng.

Gyo-hwan-hak-saeng pheu-ro-geu-raem seol-myeong-hoe-ga gang-dang-e-seo yeol-lyeo-yo.

Buổi giới thiệu chương trình trao đổi sinh viên được tổ chức tại hội trường.

Hak-saeng-deul-i mo-du gang-dang-e mo-yeo-seo haeng-sa-reul si-jak-haet-seum-ni-da.

Tất cả học sinh đã tập trung ở hội trường để bắt đầu sự kiện.

Chuk-je ttae yeol-li-neun no-rae-ja-rang-e na-ga-seo no-rae-reul bul-leot-seo-yo.

Tôi đã tham gia cuộc thi hát trong dịp lễ hội và biểu diễn một bài hát.

Haeng-sa il-si-wa jang-so-neun cho-dae-jang-e jeok-hyeo it-seum-ni-da.

Ngày giờ và địa điểm tổ chức sự kiện được ghi rõ trong thiệp mời.

Cham-ga-ja jeon-won-e-ge gi-nyeom-pum-gwa jeom-sim-eul je-gong-ham-ni-da.

Chúng tôi cung cấp quà lưu niệm và bữa trưa cho toàn bộ người tham gia.

Hak-gyo geon-mul dwi-phyeon-e neolb-eun ju-cha-jang-i it-seo-yo.

Phía sau tòa nhà của trường có một bãi đỗ xe rộng.

Sae hak-gi-ga si-jak-doe-myeon deo yeol-sim-hi gong-bu-hal geo-ye-yo.

Khi học kỳ mới bắt đầu, tôi sẽ học chăm chỉ hơn nữa.

Han-geul-nal-eul gi-nyeom-ha-yeo geul-jit-gi dae-hoe-ga yeol-lyeot-seum-ni-da.

Nhân dịp ngày lễ Hangeul, một cuộc thi viết văn đã được tổ chức.

Chin-gu-ga na-e-ge da-ga-wa-seo gwit-sok-mal-lo sok-sag-yeot-seo-yo.

Bạn tôi tiến lại gần và nói thầm vào tai tôi.

Da-eum ju-bu-teo su-gang sin-cheong gi-gan-i si-jak-doem-ni-da.

Thời gian đăng ký môn học (thụ giảng) sẽ bắt đầu từ tuần tới.

Seon-bae-ga hwan-yeong-hoe haeng-sa-e-seo sa-hoe-reul ma-tat-seo-yo.

Tiền bối đã đảm nhận vai trò dẫn chương trình trong buổi tiệc chào đón.

Dae-hak-gyo-e-seo je-i-oe-guk-eo-ro a-rab-eo-reul bae-u-go it-seo-yo.

Ở trường đại học, tôi đang học tiếng Ả Rập như một ngoại ngữ thứ hai.

Geu chin-gu-neun dog-il-eo-reul yu-chang-ha-ge jal gu-sa-hae-yo.

Người bạn đó sử dụng tiếng Đức rất lưu loát.

Seon-saeng-nim-ui seol-myeong-eul deu-reu-ni mun-bbeob-e dae-han i-hae-ga jal dwae-yo.

Nghe thầy giải thích xong là tôi hiểu ngữ pháp rất tốt.

I gang-ui-neun gyo-su-nim-i hul-lyung-hae-seo in-gi-ga man-a-yo.

Môn học này rất được ưa chuộng vì giáo sư rất giỏi.

Cheol-hak su-eob-eul deut-go gip-i saeng-gak-ha-neun beob-eul bae-wot-seum-ni-da.

Sau khi học tiết triết học, tôi đã học được cách tư duy sâu sắc.

In-gi it-neun su-eob-eul sin-cheong-ha-neun geot-eun ha-neul-ui byeol tta-gi-ye-yo.

Đăng ký được lớp học nổi tiếng khó tựa như hái sao trên trời vậy.

Bang-hak dong-an ju-mal-ma-da go-a-won-e-seo ja-won-bong-sa-reul haet-seo-yo.

Trong kỳ nghỉ, mỗi cuối tuần tôi đều đi làm tình nguyện ở trại trẻ mồ côi.

Myeong-jeol-e-neun tel-le-bi-jeon-e-seo min-sok ssi-reum dae-hoe-reul jung-gye-hae jwo-yo.

Vào dịp tết lễ, ti vi thường phát sóng trực tiếp giải đấu vật truyền thống.

Sseu-re-gi-neun sseu-re-gi-tong-e jal beo-ryeo ju-se-yo.

Xin hãy vứt rác cẩn thận vào thùng rác.

Syu-pheo-ma-khes-e-seo jong-ryang-je sseu-re-gi-bong-thu-reul sa wat-seo-yo.

Tôi đã mua túi đựng rác theo quy định từ siêu thị về.

Jae-hwal-yong-pum-i a-nin geot-eun il-ban sseu-re-gi-ro bun-ri-hae beo-ri-se-yo.

Những thứ không thể tái chế thì hãy phân loại và vứt vào rác thông thường.

Jong-i-wa pheul-ra-seu-tig-eun jae-hwal-yong sseu-re-gi-ro tta-ro mo-a-yo.

Giấy và đồ nhựa được gom riêng thành rác tái chế.

Da ma-sin eum-ryo-su khaen-eun jji-geu-reo-tteu-ryeo-seo beo-rim-ni-da.

Vỏ lon nước giải khát đã uống hết thì bóp bẹp lại rồi vứt đi.

Jong-ryang-je bong-thu i-sip-ri-teo-jja-ri du jang-eul sat-seum-ni-da.

Tôi đã mua 2 túi rác loại 20 lít.

Han-guk-e ip-guk-hal ttae gong-hang-e-seo ip-guk sim-sa-reul ba-da-yo.

Khi nhập cảnh Hàn Quốc, bạn sẽ làm thủ tục nhập cảnh tại sân bay.

Gi-suk-sa-e-seo hak-gyo-kka-ji geol-eo-seo yak sip-bun geol-lim-ni-da.

Từ ký túc xá đi bộ đến trường mất khoảng 10 phút.

Ji-ha-cheol-e-seo beo-seu-ro gal-a-thal ttae hwan-seung hal-in-eul ba-deul su it-seo-yo.

Khi chuyển từ tàu điện ngầm sang xe buýt, bạn có thể được giảm giá chuyển tuyến.

Seon-saeng-nim-ui bal-eum-eul deut-go so-ri nae-eo tta-ra hae bo-se-yo.

Hãy lắng nghe phát âm của giáo viên và phát âm theo thật to.