Từ vựng tiếng Hàn Seoul 2B · Bài 17

Bi-ga ol-ji-do mo-reu-ni u-sa-neul kkok ga-ji-go ga-se-yo.

Có thể trời sẽ mưa nên nhất định hãy mang ô theo nhé.

Ga-eul bun-wi-gi-ga mul-ssin na-neun gal-saek ko-teu-reul sa-sseo-yo.

Tôi đã mua một chiếc áo khoác màu nâu đậm chất thu.

Byeo-ge ye-ppeun pung-gyeong-hwa aek-jja-ga geol-lyeo i-sseo-yo.

Trên tường có treo một bức tranh phong cảnh tuyệt đẹp.

Gi-reul i-reo-beo-ryeot-sseul ttae chin-jeol-han gyeong-chal-gwa-ni do-wa-ju-syeo-sseo-yo.

Khi tôi bị lạc đường một chú cảnh sát tốt bụng đã giúp đỡ tôi.

Hyu-dae-po-ni gap-jja-gi go-jang-i na-seo seo-bi-seu ssen-teo-e ga-sseo-yo.

Điện thoại bỗng dưng bị hỏng nên tôi phải ra trung tâm bảo hành.

Kkal-kkeum-ha-go dan-jeong-han geom-eun-saek jeong-jang-eul i-beo-sseo-yo.

Tôi đã mặc bộ vest màu đen gọn gàng và lịch sự.

Geu chin-gu-neun heuk-ttan-cheo-reom kka-man saeng-meo-ri-ga mae-ryeok-jjeo-gi-e-yo.

Bạn ấy có mái tóc thẳng đen nhánh như gỗ mun rất cuốn hút.

Ji-ha-cheol-e-seo kkam-ppak jol-da-ga nae-ril yeo-geul ji-na-chyeo-sseo-yo.

Ngủ gật trên tàu điện một lát mà tôi bị đi quá mất ga cần xuống.

Hwa-sa-han kkon-mu-nui won-pi-seu-reul ip-kko so-pung-eul ga-sseo-yo.

Tôi mặc chiếc đầm hoa văn tươi tắn đi dã ngoại.

Ga-bang kkeu-ni kkeun-eo-jyeo-seo su-seon-jji-be mat-ggyeo-sseo-yo.

Dây quai túi xách bị đứt nên tôi đã mang ra tiệm sửa.

Gi-ri mi-kkeu-reo-wo-seo ba-reul heot-tti-dyeo neo-meo-jyeo-sseo-yo.

Đường trơn trượt nên tôi hụt chân bị té ngã.

Bi o-neun nal nu-ne jal ttwi-neun no-ran-saek u-sa-neul sseo-yo.

Ngày mưa tôi dùng chiếc ô màu vàng nổi bật dễ nhận biết.

Ga-eu-ri dwi-ja eun-haeng-na-mu i-pi no-ra-ke mul-deu-reo-sseo-yo.

Mùa thu sang lá cây ngân hạnh chuyển sang màu vàng rực rỡ.

Sin-ho-deung-ui cho-rok-ssaek bu-ri kyeo-ji-myeon gi-reul geon-neo-se-yo.

Khi đèn giao thông bật màu xanh lá hãy sang đường nhé.

Sik-ta-gui-e ma-sin-neun gwa-il ba-gu-ni-ga no-yeo i-sseo-yo.

Trên bàn ăn có đặt một giỏ hoa quả tươi ngon.

Cha-ga ma-khyeo-seo yak-ssok si-gan gi-cha-reul no-chi-go ma-ra-sseo-yo.

Vì tắc đường nên tôi đã lỡ mất chuyến tàu đã định.

Pi-gon-hae-seo chim-dae-e pyeon-ha-ge nu-wo jam-si swi-eo-sseo-yo.

Mệt quá nên tôi nằm xuống giường nghỉ ngơi một chút.

O-se dal-lin dan-chu-ga tteo-reo-jyeo-seo da-si da-ra-sseo-yo.

Chiếc cúc áo bị tuột nên tôi đã đính lại.

Ju-ma-re a-i-reul de-ri-go dong-mul-wo-ne da-nyeo-wa-sseo-yo.

Cuối tuần tôi dắt con nhỏ đi sở thú chơi.

Do-seo-gwa-ne-seo bil-lin chae-geul gi-han nae-e dol-lyeo-ju-eo-sseo-yo.

Tôi đã trả lại cuốn sách mượn ở thư viện đúng thời hạn.

Jo-ka-ui cheot beon-jjae saeng-i-reul chuk-ha-ha-reo dol-jan-chi-e ga-sseo-yo.

Tôi đến dự tiệc thôi nôi chúc mừng sinh nhật tròn 1 tuổi của cháu.

Chaek-ssang wi-e ji-ga-beul du-go na-wa-seo da-si ga-ji-reo ga-sseo-yo.

Tôi để quên ví trên bàn làm việc nên phải quay lại lấy.

Ju-meo-ni-e-seo haen-deu-po-neul kkeo-nae-da-ga ba-da-ge tteo-reo-tteu-ryeo-sseo-yo.

Lấy điện thoại ra khỏi túi tôi vô ý đánh rơi xuống sàn.

Bu-mo-ni-meul mo-si-go tta-tteu-than on-cheo-neu-ro hyo-do gwan-gwang-eul da-nyeo-wa-sseo-yo.

Tôi đưa cha mẹ đi du lịch suối nước nóng để tỏ lòng hiếu thảo.

So-na-gi-ga geu-chin dwi ha-neu-re il-gop bit-kkal mu-ji-gae-ga tteo-sseo-yo.

Sau cơn mưa rào cầu vồng bảy sắc lung linh hiện lên giữa trời.

Gwi-yeo-un ppal-gan-saek mul-bang-ul-mu-nui u-sa-neul seon-mul-ba-da-sseo-yo.

Tôi được tặng một chiếc ô chấm bi màu đỏ rất đáng yêu.

Hyang-gi-ro-un bo-ra-saek ra-ben-deo kkot-ppa-te-seo sa-ji-neul jji-geo-sseo-yo.

Tôi đã chụp ảnh ở cánh đồng hoa oải hương màu tím ngát hương.

Gol-mok-kki-re-seo ja-jeon-geo-wa bu-dit-hil ppeon-hae-seo kkam-jjak nol-la-sseo-yo.

Suýt va quẹt phải xe đạp ở ngõ hẻm làm tôi giật bắn cả mình.

Ji-ha-cheo-re du-go nae-rin bun-sil-mu-reul cha-jeu-reo ga-sseo-yo.

Tôi đến nhận lại đồ thất lạc bỏ quên trên tàu điện ngầm.

Mul-geo-neul i-reo-beo-ryeot-sseul ttae-neun bun-sil-mul ssen-teo-e jeuk-ssi mun-ui-ha-se-yo.

Khi đánh rơi đồ vật hãy liên hệ ngay với trung tâm đồ thất lạc.

Bom-ba-ra-me heut-nal-li-neun bun-hong-saek beot-kkot i-pi cham ye-ppeo-yo.

Những cánh hoa anh đào màu hồng bay phấp phới trong gió xuân thật đẹp.

Geun-cheo geon-mu-re-seo bu-ri na-seo so-bang-cha-ga gin-geup chul-dong-hae-sseo-yo.

Tòa nhà gần đó bị cháy nên xe cứu hỏa đã khẩn cấp tới hiện trường.

U-pyeon-mul geot-ppong-tu-e ye-ppeun gi-nyeom u-pyo-ga bu-teo i-sseo-yo.

Trên phong bì thư có dán một con tem kỷ niệm rất đẹp.

Ppal-gan-saek sa-gwa-ga na-mu-e tam-seu-reop-kke yeol-lyeo-sseo-yo.

Những quả táo màu đỏ mọng chín trĩu trên cành.

Bu-kkeu-reo-wo-seo yang bo-ri ppal-ga-ke mul-deu-reo-sseo-yo.

Vì ngượng ngùng nên hai bên má cô ấy đỏ ửng cả lên.

Bing-pan-kki-re-seo mi-kkeu-reo-ji-neun jeop-chok sa-go-ga na-sseo-yo.

Đã xảy ra một vụ va quẹt do trơn trượt trên đường đóng băng.

A-i-deu-ri myeong-jeo-re al-lok-ttal-lok-han saek-dong-jeo-go-ri-reul i-beo-sseo-yo.

Các em nhỏ mặc áo Saekdong nhiều dải màu rực rỡ vào dịp lễ tết.

Sin-ho dae-gi-seon a-pe ja-dong-cha-deu-ri il-jje-hi seo-sseo-yo.

Những chiếc ô tô đồng loạt dừng lại trước vạch chờ đèn tín hiệu.

Ga-jok sa-ji-ni deun ji-ga-bi-ra jeo-e-ge-neun a-ju so-jung-hae-yo.

Chiếc ví có ảnh gia đình nên đối với tôi nó vô cùng trân quý.

Jung-yo-han il-jjeong-gwa me-mo-neun ja-geun su-cheo-be jeo-geo dwo-yo.

Những lịch trình và ghi chú quan trọng tôi ghi vào cuốn sổ tay nhỏ.

Mul-geo-neul i-reo-beo-ryeo-seo jeuk-ssi gyeong-chal-seo-e bun-sil sin-go-reul hae-sseo-yo.

Bị mất đồ nên tôi đã đến đồn công an khai báo mất ngay.

Bo-mi o-ja na-mu-ma-da yeon-du-saek sae-ssa-gi do-da-na-sseo-yo.

Khi xuân sang mỗi nhành cây đều nhú những chồi non xanh mướt.

Ba-ra-me chang-mu-ni seu-reu-reuk hwal-jjak yeol-lyeo-sseo-yo.

Gió lùa vào làm cánh cửa sổ từ từ mở toang ra.

Gi-cha-e du-go nae-rin ga-bang-eul yu-sil-mul ssen-teo-e-seo mu-sa-hi cha-ja-sseo-yo.

Tôi đã tìm lại an toàn chiếc túi bỏ quên trên tàu tại trung tâm đồ thất lạc.

Ji-meul i-reo-beo-ri-ji an-to-rok kae-ri-eo-e i-reum-pyo-reul da-ra-sseo-yo.

Tôi gắn thẻ tên vào va li để hành lý không bị thất lạc.

So-jung-han ban-ji-reul eo-di-seon-ga i-reo-beo-ryeo-seo neo-mu sok-ssang-hae-yo.

Tôi làm rơi chiếc nhẫn quý ở đâu mất nên buồn lòng quá.

O-neul ha-ru jong-il il-ha-neu-ra jeong-si-ni ha-na-do eop-sseo-sseo-yo.

Hôm nay cả ngày túi bụi làm việc nên đầu óc tôi quay cuồng cả lên.

Gwi-yeo-un jo-ka-e-ge jul ye-ppeun in-hyeong-eul sa-sseo-yo.

Tôi đã mua một con búp bê xinh xắn để tặng đứa cháu đáng yêu.

No-eu-ri jil ttae ha-neu-ri ju-hwang-sae-geu-ro a-reum-dap-kke mul-deu-reo-yo.

Lúc hoàng hôn buông xuống bầu trời nhuộm sắc cam tuyệt đẹp.

Si-won-hae bo-i-neun pa-ran-saek jul-mu-nui syeo-cheu-reul i-beo-sseo-yo.

Tôi đã mặc chiếc áo sơ mi kẻ sọc màu xanh trông rất mát mắt.

Keul-lae-si-khan che-keu-mu-nui mok-tto-ri-reul mo-ge dul-leo-sseo-yo.

Tôi quàng chiếc khăn len họa tiết caro cổ điển ấm áp.

Hak-cang si-jeo-rui sa-ji-neul bo-myeo yet chu-eo-ge jam-gyeo-sseo-yo.

Xem lại những bức ảnh thời đi học tôi chìm đắm trong những kỷ niệm xưa.

Yeo-gwo-neul i-reo-beo-ryeo-seo gong-hang-e-seo jeong-mal keun-i-ri nal ppeon-hae-sseo-yo.

Đánh mất hộ chiếu nên ở sân bay tôi suýt nữa gặp rắc rối to.

Mal-geun nal-ssi-e pa-ran-saek ha-neu-reul ba-ra-bo-ni gi-bu-ni sang-kwae-hae-yo.

Thời tiết quang đãng ngắm nhìn bầu trời xanh thẳm tâm trạng tôi thật sảng khoái.

Je-ju-do ba-da-neun mu-ri a-ju pa-ra-ko tu-myeong-hae-yo.

Biển đảo Jeju nước trong veo và xanh biếc một màu.

Sun-bae-gui ha-yan-saek we-ding-deu-re-seu-reul i-beun sin-bu-ga a-reum-da-wo-yo.

Cô dâu mặc chiếc váy cưới màu trắng tinh khôi trông vô cùng xinh đẹp.

Bam-sae nae-rin nu-neu-ro on se-sang-i ha-ya-ke deo-pyeo-sseo-yo.

Tuyết rơi suốt đêm phủ trắng xóa khắp không gian.

Eo-tteon o-se-do jal eo-ul-li-neun mo-deon-han hwoe-saek ba-ji-reul sa-sseo-yo.

Tôi đã mua chiếc quần màu xám hiện đại rất dễ phối với mọi trang phục.