Từ vựng tiếng Hàn Seoul 2B · Bài 12

Geu chin-gu-neun son-geul-ssi-reul a-ju ye-ppeu-go tto-bak-tto-bak sseo-yo.

Người bạn đó viết chữ tay rất đẹp và nắn nót rõ ràng.

Seong-gyeo-gi geu-phae-seo mu-seun i-ri-deun ppal-li kkeun-nae-ya jik-sseong-i pul-lyeo-yo.

Tính tình hấp tấp nên việc gì cũng phải làm thật nhanh mới vừa lòng.

Seo-ryu-reul kkom-kkom-ha-ge geom-to-hae-seo sil-su-reul ju-ryeo-sseo-yo.

Tôi kiểm tra hồ sơ tỉ mỉ chu đáo nên đã giảm thiểu sai sót.

Kku-jun-hi yo-ga-reul hae-seo mom-mae-ga nal-ssin-hae-jyeo-sseo-yo.

Chăm chỉ tập yoga nên vóc dáng cô ấy trở nên thon thả.

Mok-sso-ri-ga gul-ko haeng-dong-i a-ju nam-seong-jeo-gi-e-yo.

Giọng nói trầm ấm và hành động rất nam tính.

Seong-gyeo-gi nae-seong-jeo-gi-ra nat-sseon sa-ram-deul a-pe-seo-neun ma-reul jal mot-hae-yo.

Tính tình hướng nội nên trước mặt người lạ tôi rất ít nói.

Nun-sseo-bi jin-hae-seo in-sang-i ttu-ryeot-ha-go tto-ryeot-hae bo-yeo-yo.

Lông mày rậm nên đường nét khuôn mặt trông rất sắc sảo và rõ ràng.

Dong-saeng-eun nu-ni keu-go cho-rong-cho-rong-hae-seo gwi-yeo-wo-yo.

Em tôi mắt to tròn long lanh trông rất đáng yêu.

Jeo-neun a-beo-ji-ui seong-gyeok-kwa oe-mo-reul ssok ppae-dal-ma-sseo-yo.

Tôi giống bố như đúc cả về tính cách lẫn ngoại hình.

Eo-ryeo-sseul ttae-neun tong-tong-ha-go jo-geum ttung-ttung-han pyeo-ni-eo-sseo-yo.

Hồi bé tôi thuộc dạng mũm mĩm và hơi béo một chút.

Ba-beul jal an meo-geo-seo sa-ri ma-ni ppa-ji-go mal-la-sseo-yo.

Lười ăn cơm nên sút cân nhiều và người gầy hẳn đi.

Gye-jeo-ri ba-kkwi-eo-seo san-tteut-ha-ge meo-ri mo-yang-eul ba-kkwos-seo-yo.

Chuyển mùa nên tôi đổi sang kiểu tóc mới thanh lịch hơn.

Ki-ga keu-go bi-yu-ri jo-a-seo pae-syeon mo-del ga-ta-yo.

Dáng cao và tỷ lệ cơ thể đẹp nên trông bạn y như người mẫu thời trang.

Je ki-neun ban chin-gu-deul sa-i-e-seo ttak bo-tong-i-e-yo.

Chiều cao của tôi ở mức vừa tầm trung bình trong lớp.

Gyeo-ul-cheol gil-kgeo-ri-e-seo tta-kkeun-tta-kkeun-han bung-eo-ppang-eul sa meo-geo-sseo-yo.

Vào mùa đông tôi mua bánh cá nóng hổi ven đường ăn rất thích.

O-raen-ma-ne meo-ri-reul ja-reu-ni-kka gi-bu-ni a-ju sae-ro-wo-yo.

Lâu lắm mới cắt tóc nên tâm trạng thấy rất mới mẻ phấn chấn.

Nu-ni keu-go ko-ga o-ttu-kha-ge jal-saeng-gyeo-sseo-yo.

Mắt to sống mũi cao trông tướng mạo rất khôi ngô tuấn tú.

Chi-nan chin-gu-e-ge-man je song-ma-eu-meul sol-jji-khi teo-reo-no-a-sseo-yo.

Chỉ với người bạn thân thiết tôi mới bộc bạch tâm tư sâu kín của mình.

Ya-geun-i gye-sok-twoe-myeon-seo seu-teu-re-seu-ga ma-ni ssa-yeo-sseo-yo.

Tăng ca liên miên khiến áp lực căng thẳng dồn nén rất nhiều.

Sa-hwoe-saeng-hwa-re-seo-neun yak-ssok si-ga-neul jal ji-ki-neun geo-si gi-bo-ni-e-yo.

Trong môi trường xã hội việc giữ đúng hẹn giờ giấc là điều cơ bản.

Ssang-kkeo-pu-ri eop-sseo-do mae-ryeok-jjeo-gin nu-neul ga-jyeo-sseo-yo.

Dù mắt một mí nhưng bạn có đôi mắt rất cuốn hút.

Am-meo-ri-ga nu-neul jji-leo-seo mi-yong-si-re-seo sal-jjak da-deu-meo-sseo-yo.

Tóc mái dài chạm mắt nên tôi đã ghé tiệm tỉa bớt một chút.

Un-dong-eul ma-ni hae-seo eo-kkae-ga ttak beo-reo-ji-go neol-beo-yo.

Tập gym nhiều nên bờ vai anh ấy vạm vỡ và rộng rãi.

Eo-reu-neul man-na-myeon gong-son-ha-ge heo-ri-reul gu-pyeo in-sa-hae-yo.

Khi gặp người lớn hãy cúi chào lễ phép.

Na-i-ga eo-ryeo-do saeng-ga-gi a-ju gip-kko seong-su-khae-yo.

Dù còn nhỏ tuổi nhưng suy nghĩ của bạn rất sâu sắc và chín chắn.

Ot-cha-rim-gwa mal-tu-ga a-ju bu-deu-reop-kko yeo-seong-jeo-gi-e-yo.

Cách ăn mặc và lời nói của cô ấy rất nhẹ nhàng và nữ tính.

Bun-wi-gi-reul ba-kku-ryeo-go bal-geun gal-sae-geu-ro yeom-sae-geul hae-sseo-yo.

Để thay đổi phong cách tôi đã nhuộm tóc màu nâu sáng.

Geu so-si-geul deut-kko wan-jeon-hi kkam-jjak nol-la-sseo-yo.

Nghe tin đó xong tôi hoàn toàn sững sờ ngạc nhiên.

Oe-mo-bo-da tta-tteu-than ma-eum-ssi-ga hwol-ssin deo jung-yo-hae-yo.

Tấm lòng ấm áp quan trọng hơn nhiều so với vẻ bề ngoài.

I-ma-ga si-won-ha-ge neol-beo-seo in-sang-i hwon-hae bo-yeo-yo.

Vầng trán rộng sáng sủa khiến gương mặt trông rất khôi ngô.

Je i-sang-hyeong-eun bae-ryeo-sim man-ko yu-meo gam-ga-gi in-neun sa-ra-mi-e-yo.

Hình mẫu lý tưởng của tôi là người biết quan tâm và có khiếu hài hước.

Ip-ssu-ri do-tom-ha-go ye-ppeo-seo rip-seu-ti-gi jal eo-ul-lyeo-yo.

Đôi môi đầy đặn xinh xắn nên đánh son rất hợp.

U-seul ttae i-bi si-won-seu-reop-kke keo-seo ho-ga-meul jwo-yo.

Khi cười khuôn miệng rộng rạng rỡ tạo nhiều thiện cảm.

Yeo-reu-meul ma-ja gin meo-ri-reul dan-bal-lo jjal-ke jal-la-sseo-yo.

Đón mùa hè tôi cắt phăng mái tóc dài thành tóc ngắn ngang vai.

Du ja-mae-ga seo-ro eol-gul-ppun-man a-ni-ra mok-sso-ri-do dal-ma-sseo-yo.

Hai chị em gái không chỉ gương mặt mà cả giọng nói cũng giống nhau.

Ju-ma-re bang a-nui chaek-kwa ot-tteu-reul kkal-kkeum-ha-ge jeong-ri-hae-sseo-yo.

Cuối tuần tôi dọn dẹp sắp xếp sách vở quần áo trong phòng gọn gàng.

Yak-ssok si-gan-gwa jang-so-reul jeong-hwa-kha-ge da-si hwa-gin-hae-sseo-yo.

Tôi đã xác nhận lại chính xác thời gian và địa điểm hẹn.

Mal-hal ttae so-neu-ro ja-yeon-seu-reo-un je-seu-cheo-reul chwi-hae-yo.

Khi nói chuyện bạn ấy dùng cử chỉ tay rất tự nhiên.

Dae-hak-kkyo jo-reop-ssi-ge-seo hak-ssa-mo-reul deon-ji-myeo chuk-ha-hae-sseo-yo.

Tại lễ tốt nghiệp đại học chúng tôi đã tung mũ cử nhân chúc mừng nhau.

Ko-ga o-ttu-kha-ge no-pa-seo yeom-mo-seu-bi cham meot-jjeo-yo.

Sống mũi cao thanh tú nên góc nghiêng trông rất đẹp.

Nong-gu seon-su-deu-reun dae-bu-bun ki-ga a-ju keo-yo.

Các vận động viên bóng rổ hầu hết đều có chiều cao rất khủng.

Saeng-meo-ri-ga ji-ru-hae-seo mi-yong-si-re-seo pa-ma-reul hae-sseo-yo.

Mái tóc thẳng thấy nhàm chán nên tôi đã ra tiệm uốn xoăn.

Sa-rang-ha-neun sa-ram-deul-gwa ham-kke i-sseul ttae ga-jang haeng-bo-khae-yo.

Ở bên cạnh những người thân yêu là lúc tôi thấy hạnh phúc nhất.

Seong-gyeo-gi hwal-ba-rae-seo nu-gu-wa-do geum-bang chin-gu-ga dwoe-yo.

Tính cách hoạt bát nên bạn ấy nhanh chóng kết bạn với bất cứ ai.