Từ vựng tiếng Hàn Seoul 2A · Bài 7

Sa-geo-ri-e-seo o-reun-jjok-eu-ro do-ra-ga-se-yo.

Hãy rẽ phải ở ngã tư nhé.

Sin-ho-deung-i cho-rok bul-lo ba-kkwi-eot-sseul ttae gi-reul geon-neo-sseo-yo.

Khi đèn giao thông chuyển sang đèn xanh tôi đã qua đường.

Ga-jang ga-kka-un ji-ha-cheol-yeo-gi eo-di-e in-na-yo?

Ga tàu điện ngầm gần nhất ở đâu ạ?

Jip ap beo-seu jeong-nyu-jang-e-seo baek-ppeon beo-seu-reul ta-yo.

Tôi đón xe buýt số 100 ở bến xe buýt trước nhà.

Taek-ssi jeong-nyu-jang-e-seo ju-reul seo-seo taek-ssi-reul gi-da-ryeo-sseo-yo.

Tôi xếp hàng ở bến taxi chờ xe.

Gi-reul geon-neo-ryeo-go gye-da-neul nae-ryeo-ga-seo ji-ha-do-reul i-yong-hae-sseo-yo.

Để sang đường tôi đã đi xuống cầu thang và dùng đường hầm đi bộ.

Do-ro-reul geon-neol ttae an-jeon-ha-ge yuk-kkyo-reul geon-neo-ga-sseo-yo.

Khi qua đường lớn tôi đã đi cầu vượt bộ hành cho an toàn.

Hoeng-dan-bo-do-reul geon-neol ttae-neun jwa-u-reul jal sal-pyeo-ya hae-yo.

Khi qua vạch sang đường cần chú ý quan sát hai bên.

I gi-reul tta-ra a-peu-ro jjuk ga-si-myeon byeong-wo-ni na-wa-yo.

Đi thẳng theo con đường này thì bệnh viện sẽ hiện ra.

Pyeon-ui-jeom mo-tung-i-e-seo oen-jjok-eu-ro do-ra-ga-se-yo.

Hãy rẽ trái ở góc cửa hàng tiện lợi nhé.

Cheot beon-jjae gol-mo-ge-seo o-reun-jjok-eu-ro do-ra-ga-myeon yak-kku-gi i-sseo-yo.

Rẽ phải ở ngõ đầu tiên sẽ thấy hiệu thuốc.

Sam-beon chul-gu-ro na-ga-si-myeon beo-seu jeong-nyu-jang-i bo-im-ni-da.

Đi ra cửa số 3 quý khách sẽ thấy trạm xe buýt.

Sin-ho-ga ba-kkwi-ja-ma-ja sa-ram-deu-ri gi-reul geon-neo-ga-sseo-yo.

Ngay khi tín hiệu đèn đổi mọi người đã băng qua đường.

Jeo-gi eun-haeng a-pe cha-reul jom se-wo ju-se-yo.

Làm ơn cho tôi dừng xe trước ngân hàng kia với ạ.

Yeo-gi-seo i-baek-mi-teo jeong-do jik-jjin-ha-se-yo.

Từ đây hãy đi thẳng khoảng 200 mét.

Da-um gyo-cha-ro-e-seo jwa-hwoe-jeon-ha-se-yo.

Hãy rẽ trái ở ngã tư tiếp theo.

Ju-yu-so-reul ji-na-seo u-hwoe-jeon-ha-si-myeon dwoem-ni-da.

Đi qua cây xăng rồi rẽ phải là được ạ.

Chin-gu-ga bil-lyeo-jun chae-geul ji-beu-ro ga-jyeo-ga-sseo-yo.

Tôi đã mang cuốn sách bạn cho mượn về nhà.

Hak-ssaeng-hwoe-gwan il-cheung-e hak-ssaeng sik-ttang-i i-sseo-yo.

Ở tầng 1 nhà sinh viên có căng tin trường.

U-ri jip geun-cheo-e-neun san-chae-kha-gi jo-eun gong-wo-ni ma-na-yo.

Gần nhà tôi có công viên đi dạo rất thích.

Ji-ha-cheol o-beon chul-gu a-pe-seo man-na-yo.

Chúng mình gặp nhau ở trước cửa ra số 5 tàu điện ngầm nhé.

Han-gu-ge wa-seo jo-eun chin-gu-deu-reul ma-ni sa-gwi-eo-sseo-yo.

Đến Hàn Quốc tôi đã kết bạn được với rất nhiều người bạn tốt.

Ju-ma-re Jeon-ju Han-ong-ma-eul-lo yeo-haeng-eul tteo-na-sseo-yo.

Cuối tuần tôi đã đi du lịch tới làng Hanok Jeonju.

Han-bo-geul ip-kko Gyeong-bok-kku-ngeul gwal-lam-hae-sseo-yo.

Tôi mặc Hanbok đi tham quan cung Gyeongbokgung.

Myeong-dong-seong-dang-eun a-reum-da-un go-dik yang-sik geon-chung-mu-ri-e-yo.

Nhà thờ Myeongdong là công trình kiến trúc phong cách Gothic rất đẹp.

Gol-mo-geul ppa-jyeo-na-o-myeon keun gi-ri na-wa-yo.

Bước ra khỏi ngõ nhỏ là đường lớn sẽ xuất hiện.

Chin-gu-reul man-na-ryeo-go yak-ssok jang-so-e-seo han-cham gi-da-ryeo-sseo-yo.

Tôi đã đợi một lúc lâu ở chỗ hẹn để gặp người bạn.

Nun-ggi-re mi-kkeu-reo-jyeo-seo sa-go-ga na-sseo-yo.

Bị trơn trượt trên đường tuyết nên đã xảy ra tai nạn.

Nal-ssi-ga jo-a-seo hwoe-sa-kka-ji geo-reo-wa-sseo-yo.

Thời tiết đẹp nên tôi đã đi bộ đến công ty.

A-peu-ro baek mi-teo-man deo ga-myeon dwoe-yo.

Chỉ cần đi thêm 100 mét nữa là tới nơi.

Gye-da-neul geo-reo-seo sam-cheung-eu-ro ol-la-wa-sseo-yo.

Tôi đã đi bộ cầu thang leo lên tầng 3.

Chin-gu-ui jeon-hwa-beon-ho-reul kkam-ppak i-jeo-sseo-yo.

Tôi bỗng đãng trí quên mất số điện thoại của bạn.

Yak-kku-geul ji-na-seo jo-geum-man deo jik-jjin-ha-se-yo.

Hãy đi qua hiệu thuốc rồi đi thẳng thêm một chút nữa.

Saeng-il-ssang-e ma-sin-neun jap-chae-reul ol-lyeo-sseo-yo.

Tôi đã chuẩn bị món miến trộn thơm ngon trên bàn tiệc sinh nhật.

Cheong-cheop-jjang-e gyeol-hon-sik-jjang yak-tto-ga geu-ryeo-jyeo i-sseo-yo.

Trên thiệp cưới có vẽ sơ đồ đường đến hội trường lễ cưới.

E-seu-keol-re-i-teo-reul ta-go ji-ha-ro nae-ryeo-ga-sseo-yo.

Tôi đi thang cuốn bước xuống tầng hầm.

Ye-bang-jeop-jjong-eul ma-jeu-reo bo-geon-so-e ga-sseo-yo.

Tôi đến trạm y tế để tiêm phòng vắc-xin.

Si-min-deu-ri gwang-jang-e mo-yeo haeng-sa-reul jeul-gyeo-sseo-yo.

Người dân tụ họp ở quảng trường cùng thưởng thức sự kiện.

Gwang-bok-jjeo-reul gi-nyeom-ha-neun haeng-sa-ga yeol-lyeo-sseo-yo.

Lễ kỷ niệm ngày Quốc khánh đã được tổ chức.

Gwang-hwa-mun gwang-jang han-ga-un-de-e Se-jong-dae-wang dong-sang-i i-sseo-yo.

Ở giữa quảng trường Gwanghwamun có bức tượng đồng vua Sejong.

I-sun-sin jang-gu-neun han-gu-gui wi-dae-han yeong-ung-i-e-yo.

Tướng quân Lý Thuấn Thuần (Yi Sun-sin) là người anh hùng vĩ đại của Hàn Quốc.

Gyeong-bok-kkung-eun Jo-seon si-dae-ui dae-pyo-jeo-gin gung-gwo-ri-e-yo.

Gyeongbokgung là cung điện tiêu biểu của thời đại Joseon.

Sae-ro tae-eo-nan a-gi-e-ge ye-ppeun i-reu-meul bu-chyeo ju-eo-sseo-yo.

Họ đã đặt cho em bé mới chào đời một cái tên thật đẹp.