Từ vựng tiếng Hàn Seoul 2A · Bài 4

Hwa-sa-han huin-saek beul-la-u-seu-reul i-beo-sseo-yo.

Tôi đã mặc chiếc áo blouse màu trắng tươi tắn.

Nal-ssi-ga ssal-ssal-hae-seo tta-tteu-than seu-we-teo-reul i-beo-sseo-yo.

Thời tiết se lạnh nên tôi đã mặc áo len ấm áp.

Gyeol-hon-si-ge ga-ryeo-go yang-bo-geul i-beo-sseo-yo.

Tôi mặc âu phục để đi dự đám cưới.

Pyeon-ha-ge i-beu-ryeo-go ti-syeo-cheu-reul sa-sseo-yo.

Tôi đã mua áo phông để mặc cho thoải mái.

I cheong-ba-ji-neun a-ju pyeon-ha-go jal ma-ja-yo.

Chiếc quần bò này rất thoải mái và vừa vặn.

Chu-u-ni-kka du-kkoe-un yang-ma-reul si-neu-se-yo.

Trời lạnh nên hãy đi đôi tất dày nhé.

Pa-ran-saek nek-ta-i-reul mae-go chul-geun-hae-sseo-yo.

Tôi thắt cà vạt màu xanh đi làm.

Gyeo-u-re-neun jang-ga-beul kki-eo-ya so-ni tta-tteu-thae-yo.

Mùa đông phải đeo găng tay thì bàn tay mới ấm.

Mo-ge ye-ppeun seu-ka-peu-reul dul-leo-sseo-yo.

Tôi đã quàng một chiếc khăn lụa xinh xắn ở cổ.

O-neul mu-seun o-seul i-beul geo-ye-yo?

Hôm nay bạn sẽ mặc bộ quần áo nào?

Haet-bbi-chi gang-hae-seo mo-ja-reul sseo-sseo-yo.

Nắng gắt quá nên tôi đã đội mũ.

So-ni si-ryeo-wo-seo jang-ga-beul kkyeo-sseo-yo.

Tay lạnh buốt nên tôi đã đeo găng tay.

O-neul meot-jjin nek-ta-i-reul haen-ne-yo.

Hôm nay bạn đeo cà vạt đẹp quá.

Sae un-dong-hwa-reul sin-go san-chae-khae-sseo-yo.

Tôi xỏ đôi giày thể thao mới và đi dạo.

Ga-ge-e-seo ma-eu-me deu-neun won-pi-seu-reul bal-gyeon-hae-sseo-yo.

Tôi đã tìm thấy chiếc váy đầm vừa ý ở cửa hàng.

Di-ja-i-neun jo-eun-de saek-kka-ri ma-eu-me an deu-reo-yo.

Kiểu dáng thì đẹp nhưng màu sắc tôi không ưng ý.

Geu o-si son-ni-me-ge a-ju jal eo-ul-lyeo-yo.

Bộ đồ đó trông rất hợp với quý khách.

I mo-ja-neun jeo-han-the jal an eo-ul-li-neun geot ga-ta-yo.

Chiếc mũ này có vẻ không hợp với tôi lắm.

Deo keun sa-i-jeu-ga i-sseo-yo?

Có kích cỡ lớn hơn không ạ?

Ga-gyeo-gi saeng-gak-ppo-da jeo-ryeom-ha-ne-yo.

Giá cả rẻ hơn tôi nghĩ.

Da-reun saek-kka-rui syeo-cheu-do bo-yeo ju-se-yo.

Xin hãy cho tôi xem cả áo sơ mi màu khác nữa.

Ba-ji gi-ri-ga neo-mu gi-reo-seo ju-ryeo-ya hae-yo.

Chiều dài quần dài quá nên phải cắt bớt.

O-si jom keo-seo ja-geun geol-lo ba-kkwos-seo-yo.

Áo hơi to một chút nên tôi đã đổi sang cái nhỏ hơn.

Sa-i-jeu-ga je mo-me ttak jal ma-ja-yo.

Kích cỡ vừa in với người tôi.

Sin-ba-ri jom ja-ga-seo ba-ri a-pa-yo.

Giày hơi chật một chút nên tôi bị đau chân.

Yu-myeong beu-raen-deu-ra-seo ga-gyeo-gi bi-ssa-yo.

Vì là thương hiệu nổi tiếng nên giá đắt.

Si-jang-e-seo gwa-i-reul ssa-ge sa-sseo-yo.

Tôi đã mua hoa quả giá rẻ ở chợ.

Eo-du-un saek-ppo-da bal-geun saek o-si jo-a-yo.

Tôi thích quần áo màu sáng hơn là màu tối.

Bang a-ni neo-mu eo-du-wo-seo bu-reul kyeo-sseo-yo.

Trong phòng tối quá nên tôi đã bật đèn.

Chi-ma-ga gi-reo-seo geot-kki pyeon-hae-yo.

Váy dài nên đi lại thoải mái.

Yeo-reu-me-neun jjal-beun ba-ji-reul ja-ju i-beo-yo.

Vào mùa hè tôi thường mặc quần ngắn.

Gu-bi no-peun gu-du-reul si-neu-myeon ba-ri pi-gon-hae-yo.

Đi giày cao gót thì chân sẽ nhanh mỏi.

Un-dong-eul yeol-sim-hi hae-seo mo-mi geon-gang-hae-jyeo-sseo-yo.

Chăm chỉ tập thể dục nên cơ thể đã khỏe mạnh hơn.

Chaek nae-yong-i a-ju jae-mi-it-kko yu-i-khae-yo.

Nội dung cuốn sách rất hay và bổ ích.

I sik-ttang eum-si-geun ma-si jeong-mal kkal-kkeum-hae-yo.

Món ăn quán này có vị rất thanh đạm.

Yo-jeum yu-haeng-ha-neun se-ryeon-doen di-ja-i-ni-e-yo.

Đây là kiểu thiết kế thanh lịch đang thịnh hành dạo này.

I-beon da-re-neun ot-kka-si ma-ni deu-reo-sseo-yo.

Tháng này tôi đã tốn khá nhiều tiền quần áo.

Yo-jeum han-gu-ge-seo yu-haeng-ha-neun pae-syeo-ni-e-yo.

Đây là phong cách thời trang đang thịnh hành ở Hàn Quốc dạo này.

Bang-hak ttae gong-gi jo-eun si-go-re nae-ryeo-ga-sseo-yo.

Kỳ nghỉ tôi đã về vùng quê không khí trong lành.

Meo-ri-reul ja-reu-ni-kka hwol-ssin si-won-hae bo-yeo-yo.

Cắt tóc xong trông bạn mát mẻ hơn hẳn.

Sa-i-jeu-ga an ma-ja-seo da-reun o-seu-ro gyo-hwan-hae-sseo-yo.

Kích cỡ không vừa nên tôi đã đổi sang chiếc áo khác.

Yeong-su-jeung-eul ga-jyeo-o-si-myeon jeon-aek hwan-bul-hae deu-rim-ni-da.

Nếu quý khách mang hóa đơn đến, chúng tôi sẽ hoàn trả toàn bộ tiền.

Sa-neul o-reul ttae-neun teun-teun-han deung-san-hwa-reul si-neo-ya hae-yo.

Khi leo núi phải đi giày leo núi chắc chắn.

Jeon-gi-reul a-kki-go do-neul jeo-rya-khap-ssi-da.

Hãy tiết kiệm điện và tiết kiệm tiền bạc nào.

In-teo-net syo-ping-mo-re-seo chae-geul ju-mun-hae-sseo-yo.

Tôi đã đặt mua sách trên trang mua sắm trực tuyến.

In-teo-ne-seu-ro sa-ji an-ko mae-jang-e ga-seo jik-jjeop i-beo bwa-sseo-yo.

Tôi không mua qua mạng mà ra tận cửa hàng trực tiếp mặc thử.

Su-eo-beul deu-reul ttae sa-jeo-ni kkok pi-ryo-hae-yo.

Khi học bài từ điển là thứ rất cần thiết.

Nae-il chwi-eop myeon-jeo-bi i-sseo-seo gin-jang-dwae-yo.

Ngày mai có buổi phỏng vấn xin việc nên tôi thấy hồi hộp.

U-ri dong-ne-e-neun jo-yong-han gong-wo-ni ma-na-yo.

Ở khu phố chúng tôi có nhiều công viên yên tĩnh.

Mo-reu-neun gi-reun ji-na-ga-neun sa-ra-me-ge mu-reo-bo-se-yo.

Đường nào không biết thì hãy hỏi người qua đường.

Sing-sing-han saeng-seo-neul sa-reo No-ryang-ji-ne ga-sseo-yo.

Tôi đã đến Noryangjin để mua cá tươi.

Su-san si-jang-e-seo hoe-reul ma-sit-kke meo-geo-sseo-yo.

Tôi đã ăn món gỏi cá rất ngon ở chợ thủy hải sản.

Ba-da-e-seo ba-ro ja-ba-seo a-ju sing-sing-hae-yo.

Vừa mới đánh bắt từ biển lên nên rất tươi sống.

Bi-bim-bba-be go-chu-jang-eul neo-eo-seo bi-byeo-sseo-yo.

Tôi cho tương ớt vào cơm trộn rồi đảo đều.

Ga-bang-e ji-gap-kwa yeol-swae-reul neo-eo-sseo-yo.

Tôi đã bỏ ví tiền và chìa khóa vào trong túi xách.