#Modallik va niyat
“Modallik va niyat” mavzusidagi 70 ta koreys tili grammatik qoidasi, darajalar boʻyicha.
Boshlangʻich 1 (초급 1)Boshlangʻich 1 grammatikasi (초급 1)(6)
- V + -고 싶다 / -고 싶어하다V + -go sipdaV + -고 싶다 / -고 싶어하다 – V qilishni xohlamoqBiror ishni qilishni xohlamoq
- V + -겠-V + -get-V + -겠- – …aman (soʻzlovchi niyati va xushmuomala iboralar)…aman (birinchi shaxs soʻzlovchining niyati yoki turgʻun xushmuomala iboralar)
- V + -(으)ㄹ래요V + -(eu)llaeyoV + -(으)ㄹ래요 – …aman / …asizmi? (norasmiy niyat)…moqchiman (darak); …asizmi? (soʻroq)
- V/A + -(으)ㄹ 거예요V/A + -(eu)l geoyeyoV/A + -(으)ㄹ 거예요 – …aman / ehtimol (kelasi zamon va taxmin)…moqchiman (kelajak rejasi); ehtimol (taxmin)
- V + -(으)려고 하다V + -(eu)ryeogo hadaV + -(으)려고 하다 – V qilmoqchi boʻlmoqV qilmoqchi / rejalashtirmoq / endi …moqchi boʻlmoq
- V + -(으)ㄹ 수 있다/없다V + -(eu)l su itda/eopdaV + -(으)ㄹ 수 있다/없다 – V qila olmoq / olmaslikQila olmoq / olmaslik; V ni bajarishga qodir / qodir emas
Boshlangʻich 2 (초급 2)Boshlangʻich 2 grammatikasi (초급 2)(10)
- V + -아/어 주다 (드리다)V + -a/eo juda (deurida)V + -아/어 주다 (드리다) – Kimdir uchun V qilib bermoqBoshqa birovning manfaati uchun biror ish qilmoq
- V/A + -아/어도 되다V/A + -a/eodo doedaV/A + -아/어도 되다 – V qilsa boʻladiV qilish mumkin / V qilsa ham boʻladi
- V/A + -아/어야 하다/되다V/A + -a/eoya hada/doedaV/A + -아/어야 하다/되다 – V qilish kerakkerak / lozim / shart
- V + -(으)ㄹ게요V + -(eu)lgeyoV + -(으)ㄹ게요 – Men V qilaman (vaʼda va darhol niyat)Men …aman (tinglovchiga vaʼda yoki tayyorlik bildirish)
- V/A + -겠- (Phỏng đoán)V/A + -get- (conjecture)V/A + -겠- (taxmin) – …sa kerak / chamasi…sa kerak / ehtimol (kuzatuvga asoslangan taxmin)
- V + -아/어 보다V + -a/eo bodaV + -아/어 보다 – V qilib koʻrmoq / V qilib koʻrgan boʻlmoqV qilib koʻrmoq / V ni boshdan kechirgan boʻlmoq
- V/A + -(으)면 좋겠다 / -았/었으면 좋겠다V/A + -(eu)myeon joketdaV/A + -(으)면 좋겠다 – …sa yaxshi boʻlardi / umid qilamanUmid qilaman / …sa yaxshi boʻlardi
- V + -(으)면 안 되다V + -(eu)myeon an doedaV + -(으)면 안 되다 – V qilish mumkin emas (taqiq)V qilish mumkin emas / taqiqlanadi / kerak emas
- V/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다V/A + -(eu)n/neun/(eu)l geot gatdaV/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다 – …ga oʻxshaydi / menimcha…ga oʻxshaydi / menimcha (xushmuomala taxmin)
- V + -기로 하다V + -giro hadaV + -기로 하다 – V qilishga qaror qilmoq / kelishmoqV qilishga qaror qilmoq / kelishmoq yoki vaʼda bermoq
Oʻrta 3 (중급 3)Oʻrta 3 grammatikasi (중급 3)(12)
- V + -(으)ㄹ 생각/계획/예정이다V + -(eu)l saenggak/gyehoek/yejeongidaV + -(으)ㄹ 생각/계획/예정이다 – …moqchi / rejalashtirgan / …ishi koʻzda tutilgan…ishni oʻylamoq; rejalashtirmoq; …ishi belgilangan
- V + -는 게 좋다V + -neun ge jotaV + -는 게 좋다 – …gan maʼqul (maslahat)…ish kerak; …gan maʼqul; yaxshisi
- A + -아/어 보이다A + -a/eo boidaA + -아/어 보이다 – …koʻrinmoq (tashqi taassurot)…koʻrinmoq; …ga oʻxshamoq
- V/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다V/A + -(eu)n/neun/(eu)l geot gatdaV/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다 – …ga oʻxshaydi / menimcha (taxmin)…ga oʻxshaydi; menimcha; chamasi
- V/A + -기는 하다V/A + -gineun hadaV/A + -기는 하다 (-긴 하다) – …-ku, lekin……-ku, lekin…; tan olaman…, biroq…
- V + -는군요 / A + -군요V + -neungunyo / A + -gunyoV + -는군요 / A + -군요 (-구나) – E, …ekan-da! (undov)E, …ekan-da!; Qanday …!
- V/A + -(으)ㄴ/는 편이다V/A + -(eu)n/neun pyeonidaV/A + -(으)ㄴ/는 편이다 – …roq / …ga moyil…ga moyil; …roq; nisbatan
- V/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 줄 알았다/몰랐다V/A + -(eu)n/neun/(eu)l jul aratda/mollatdaV/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 줄 알았다/몰랐다 – …deb oʻylagandim / …ni bilmagandim(xato) …deb oʻylagan; …ni umuman bilmagan
- V + -(으)ㄹ 줄 알다/모르다V + -(eu)l jul alda/moreudaV + -(으)ㄹ 줄 알다/모르다 – …ni bilmoq / bilmaslik (qila olish)qilishni bilmoq; qilishni bilmaslik
- V + -(으)ㄹ까 하다V + -(eu)lkka hadaV + -(으)ㄹ까 하다 – …sammikan deb oʻylamoq (aniq boʻlmagan niyat)…ishni oʻylab yurmoq; koʻrib chiqmoq
- V + -아/어야겠다V + -a/eoyagetdaV + -아/어야겠다 – …ishim kerak (shaxsiy qaror)Men albatta …ishim kerak; yaxshisi …ay; …ishim shart
- V/A + -았/었으면 좋겠다V/A + -at/eosseumyeon joketdaV/A + -았/었으면 좋겠다 – …sa edi / umid qilaman…sa edi; umid qilamanki…; …sa qanday yaxshi boʻlardi
Oʻrta 4 (중급 4)Oʻrta 4 grammatikasi (중급 4)(10)
- V + -나 보다 / A + -(으)ㄴ가 보다V + -na boda / A + -(eu)nga bodaV + -나 보다 / A + -(으)ㄴ가 보다 – Shekilli / chamasi (xulosa)shekilli; menimcha; chamasi
- V + -게 되다 (Nghĩa bị động / Đành phải)V + -ge doedaV + -게 되다 – …ishga toʻgʻri kelmoq / …ib qolmoqoxiri …ib qolmoq; …adigan vaziyatga tushmoq
- 얼마나 V + -는지 / A + -(으)ㄴ지 모르다eolmana V + -neunji / A + -(eu)nji moreuda얼마나 V + -는지 / A + -(으)ㄴ지 모르다 – Qanchalik … ekanini bilmaysiz (oʻta daraja)qanchalik …ligini bilmaysiz; gʻoyat; aytib boʻlmas darajada
- V + -(으)ㄹ 만하다 (-아/어 볼 만하다)V + -(eu)l manhada (-a/eo bol manhada)V + -(으)ㄹ 만하다 – …ishga arziydi / chidasa boʻladi / yomon emasqilishga arziydi; sinab koʻrishga arziydi (-아/어 볼 만하다); yomon emas / chidasa boʻladi
- V/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 모양이다V/A + -(eu)n/neun/(eu)l moyangidaV/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 모양이다 – Koʻrinishidan (dalilga asoslangan taxmin)koʻrinishidan; chamasi
- V/A + -(으)ㄹ 텐데V/A + -(eu)l tendeV/A + -(으)ㄹ 텐데 – …sa kerak, shuning uchun… / …ishi kerak ediehtimol / albatta…, shuning uchun…; …gan boʻlardi, lekin…
- V/A + -(으)ㄹ까 봐(서)V/A + -(eu)lkka bwa(seo)V/A + -(으)ㄹ까 봐(서) – …mi deb qoʻrqib / xavotirlanibqoʻrqib; …ishi mumkin deb xavotirlanib; yaxshiroq boʻlar deb
- V + -(으)ㄹ 뻔하다V + -(eu)l ppeonhadaV + -(으)ㄹ 뻔하다 – Sal boʻlmasa… / oz qoldi…sal boʻlmasa qilardim; oz qoldi; arang qutuldi
- V/A + -(으)ㄹ 정도로 / -(으)ㄹ 정도이다V/A + -(eu)l jeongdoro / -(eu)l jeongdoidaV/A + -(으)ㄹ 정도로 / 정도이다 – …darajada / shunchalikki……darajada; shunchalikki; hatto …gacha
- V/A + -(으)ㄴ/는 척하다 (체하다)V/A + -(eu)n/neun cheokhada (chehada)V/A + -(으)ㄴ/는 척하다 (체하다) – …gandek boʻlmoq / oʻzini …ga solmoqoʻzini …ga solmoq; …gandek tutmoq; soxta koʻrsatmoq
Yuqori 5 (고급 5)Yuqori 5 grammatikasi (고급 5)(13)
- -(으)ㄹ걸요-(eu)lgeoryoV/A + -(으)ㄹ걸요 (Ehtimol, menimcha)Ehtimol / menimcha / aminmanki (soʻzlovchining oʻz asosiga tayangan taxmini, ogʻzaki nutqda).
- -(으)ㄹ 뿐이다-(eu)l ppunidaV/A + -(으)ㄹ 뿐이다, N + 뿐이다 (Faqat, xolos)faqat / xolos (aytilgandan boshqa harakat yoki holat yoʻqligini taʼkidlaydi).
- -(으)ㄹ 수밖에 없다-(eu)l subakke eopdaV/A + -(으)ㄹ 수밖에 없다 (…dan boshqa iloj yoʻq)…dan boshqa iloj yoʻq; …may ilojim yoʻq; …ishi tabiiy
- -다시피 (하다)-dasipi (hada)V + -다시피 / -다시피 하다 (Bilganingizdek / Deyarli)1) V + -다시피: Bilganingiz/koʻrganingiz/eshitganingizdek… 2) V + -다시피 하다: Deyarli, qariyb, …dek.
- -(으)ㄴ/는 법이다-(eu)n/neun beobidaV + -는 법이다, A + -(으)ㄴ 법이다 (Tabiiyki, hayot qonuni shu)tabiiyki / muqarrar (muqarrar haqiqat, tabiat qonuni yoki umumiy qoidani bildiradi).
- -(으)ㄴ/는 듯이-(eu)n/neun deusiV/A + -(으)ㄴ/는 듯이, N + -인 듯이 (Goʻyo, xuddi …dek)Goʻyo, xuddi …dek (harakat yoki holatni faraziy yoki oʻxshash vaziyatga qiyoslab tasvirlaydi).
- -(으)ㄹ걸 (그랬다)-(eu)lgeol (geuraetda)V + -(으)ㄹ걸 (그랬다) (…sam boʻlarkan, …ganimda edi)…sam boʻlarkan (oʻtmishda boshqacha qilmaganimdan afsus).
- -아/어 버리다-a/eo beoridaV + -아/어 버리다 (…ib qoʻymoq / butunlay …ib boʻlmoq)butunlay tugatmoq / …ib qoʻymoq (harakatning butunlay tugaganini afsus yoki yengillik hissi bilan taʼkidlaydi).
- -(으)ㄴ/는 셈이다-(eu)n/neun semidaV/A + -(으)ㄴ/는 셈이다, N + -인 셈이다 (Deyarli, …dek gap)Umuman olganda, …dek gap / deyarli … (vaziyatni muayyan xulosaga deyarli teng deb baholaydi).
- 여간 -지 않다yeogan -ji anta여간 + V/A + -지 않다 (Gʻoyat, oddiy emas)oddiy emas / gʻoyat / haddan tashqari (inkor shakli orqali yuqori darajani kuchli tasdiqlaydi).
- -아/어서 그런지-a/eoseo geureonjiV/A + -아/어서 그런지, N + -(이)라서 그런지 (Balki …gani uchundir)Balki …gani uchundir; …dan boʻldimi, bilmayman, ammo… (bosh gapdagi holat yoki harakat sababini ehtiyotkorona taxmin qiladi).
- -게 마련이다-ge maryeonidaV/A + -게 마련이다 (Muqarrar, tabiiyki)muqarrar ravishda / tabiiy holda (harakat yoki holat tabiatan albatta roʻy berishini bildiradi).
- -아/어 내다-a/eo naedaV + -아/어 내다 (Qatʼiyat bilan uddalamoq)muvaffaqiyatli uddalamoq / oxirigacha chidamoq (kuchli iroda bilan qiyinchiliklarni yengib natijaga erishish).
Yuqori 6 (고급 6)Yuqori 6 grammatikasi (고급 6)(19)
- -기 짝이 없다-gi jjagi eopdaA + -기 짝이 없다 (Gʻoyat, tengsiz darajada)tengsiz, gʻoyat, beqiyos (baho yoki tuygʻuning eng yuqori darajasini taʼkidlaydi).
- -았/었더라면 (회상)-at/eotdeoramyeonV/A + -았/었더라면 (Oʻshanda …ganimda edi…)Oʻshanda …ganimda edi (oʻtmishdagi voqeadan chuqur afsusni bildiruvchi eslash shakli).
- -고말고요-gomalgoyoV/A + -고말고요 (Albatta! Shubhasiz!)Albatta! / Shubhasiz! (suhbatdoshning savolini qatʼiy tasdiqlaydi yoki qoʻllab-quvvatlaydi).
- -(으)ㄹ 따름이다-(eu)l ttareumidaV/A + -(으)ㄹ 따름이다, N + -일 따름이다 (Faqat…, …dan boshqa iloj yoʻq)faqat … his qilish/qilish mumkin (aytilgandan boshqa harakat yoki tuygʻu yoʻqligini taʼkidlovchi rasmiy ibora).
- -는 수가 있다-neun suga itdaV + -는 수가 있다 (…ib qolishi mumkin)Ba'zan …ib qolishi mumkin / ehtiyot boʻling… (muayyan holatda noxush hodisa roʻy berishi mumkinligidan ogohlantiradi).
- -(으)ㄹ 법하다-(eu)l beophadaV/A + -(으)ㄹ 법하다 (Ehtimoli katta, mantiqan toʻgʻri)mantiqan toʻgʻri / ehtimoli katta (sogʻlom aql yoki vaziyatga koʻra tabiiy va mumkin).
- -기 십상이다-gi sipsangidaV + -기 십상이다 (…ishi turgan gap, koʻpincha…)…ishi turgan gap / deyarli aniq (salbiy natija ehtimoli yuqoriligidan ogohlantiradi).
- -고 들다-go deuldaV + -고 들다 (Tinmay qistamoq, yopishib olmoq)yopishib olmoq / tinmay qistamoq / qatʼiyat bilan harakat qilmoq.
- -(으)ㄹ락 말락 하다-(eu)llak mallak hadaV + -(으)ㄹ락 말락 하다 (…ay-…may deb turmoq / arang)qilay-qilmay deb turmoq / goh qilib, goh qilmaslik / arang sezilmoq.
- -(으)ㄹ 리가 없다-(eu)l liga eopdaV/A + -(으)ㄹ 리가 없다, N + -일 리가 없다 (…ishi mumkin emas)…ishiga hech qanday asos yoʻq / mumkin emas (mantiq yoki faktlarga zid ekani uchun ehtimolni qatʼiy rad etadi).
- -기 일쑤이다-gi ilssuidaV + -기 일쑤이다 (Tez-tez …ib turmoq)tez-tez …ib turmoq (noxush xato yoki hodisa doim roʻy berishini bildiradi).
- -(으)나 마나-(eu)na manaV + -(으)나 마나(이다) (Qilsa ham, qilmasa ham baribir)Qilish-qilmaslikning farqi yoʻq (befoyda yoki natija allaqachon ayon).
- -(으)ㄹ 줄이야-(eu)l juriyaV/A + -(으)ㄹ 줄이야, N + -일 줄이야 (Kim oʻylabdi deysiz…!)Kim oʻylabdi deysiz…! / Oʻylab koʻring-a…! (mutlaqo kutilmagan vaziyatdan hayratlanish).
- -기 마련이다-gi maryeonidaV/A + -기 마련이다 (Muqarrar, tabiiyki)muqarrar / tabiiyki (biror narsa oʻz-oʻzidan albatta roʻy berishini bildiradi).
- -(으)리라-(eu)riraV/A + -(으)리라, N + -(이)리라 (Albatta…, men albatta… — adabiy)1) Men albatta … qilaman (tantanavor qaror). 2) Ehtimol / albatta … boʻlsa kerak (adabiy taxmin).
- -아/어 봤자-a/eo bwatjaV/A + -아/어 봤자 (…ib koʻrsangiz ham befoyda)…ib koʻrsa ham foydasi yoʻq / nari borsa … xolos (birinchi qismdagi urinishni befoyda deb biladi).
- -기 나름이다 / 나름이다-gi nareumida / nareumidaV + -기 나름이다, N + 나름이다 (Qanday …ishga bogʻliq)…ga bogʻliq (natija qanday qilinishi yoki yondashilishiga qarab oʻzgaradi).
- -는 둥 마는 둥-neun dung maneun dungV + -는 둥 마는 둥 (하다) (Chala-chulpa, yuzaki)chala-chulpa / deyarli qilmay (harakat shunchalik yuzaki yoki parishon bajariladiki, goʻyo qilinmagandek).
- -(으)ㄴ/는걸요-(eu)n/neungeoryoV/A + -(으)ㄴ/는걸요, N + -인걸요 (Gap shundaki… / Juda …-ku!)1) Yumshoq eʼtiroz yoki sababni tushuntirish ('Gap shundaki…'). 2) Yengil undov ('Ancha …-ku!').
Barcha mavzular
- Bogʻlovchi qoʻshimchalar
- Yuklamalar (조사)
- Vaqt va ketma-ketlik
- Shart va faraz
- Sabab va asos
- Xushmuomala gap qoʻshimchalari
- Qiyoslash (비교)
- Asosiy gap qoliplari
- Zamon shakllari (시제)
- Maqsad va reja
- Inkor shakllari
- Soʻroq gaplar
- Feʼl va sifat tuslanishi
- Aniqlovchi shakllar (관형사형)
- Holat oʻzgarishi
- Tajriba va sinov
- Iltimos va buyruq
- Taklif va чорlov
- Qobiliyat va imkoniyat
- Joy va oʻrin
- Notoʻgʻri tuslanish (불규칙)
- Hurmat shakllari (높임말)
- Majburiyat va zarurat
- Sonlar va tartib sonlar
- Harakat va yoʻnalish
- Istak va umid
- Otlashtirish (명사형)
- Koʻrsatish olmoshlari
- Hisob soʻzlari (단위 명사)
- Mavjudlik va egalik
