V/A + -기 마련이다 (Muqarrar, tabiiyki)
Maʼnosi: muqarrar / tabiiyki (biror narsa oʻz-oʻzidan albatta roʻy berishini bildiradi).
Formula va tuslanish
- Fe'l / Sifat o'zagi (V/A) + -기 마련이다
- Quyidagi bilan almashtirilishi mumkin: V/A + -게 마련이다 / -(으)ㄴ/는 법이다
Qoʻllanilishi
Umumjahon haqiqat yoki tabiiy oqibatni bildirish uchun bevosita fe'l yoki sifat o'zalariga bog'lanadi. Insholarda va umumiy maksimlarda juda keng tarqalgan.
Misol gaplar
- 1
사람은 누구나 나이가 들면 늙기 마련이다.
Sarameun nuguna naiga deulmyeon neukgi maryeonida.
Har bir inson yoshi ulg'aygan sari qarib qolishga majburdir.
- 2
윗사람이 질서를 안 지키면 아이들도 따라 하기 마련이다.
Witsarami jilseoreul an jikimyeon aideuldo ttara hagi maryeonida.
Agar kattalar tartibni saqlamasa, bolalar ham shunga ergashishlari shart.
- 3
살다 보면 누구에게나 힘든 일이 생기기 마련이다.
Salda bomyeon nuguegena himdeun iri saenggigi maryeonida.
Hayotda har kimning boshiga og‘ir kunlar tushishi tayin.
Muhim eslatmalar
Batchimdan qat'iy nazar biriktiriladi va "-게 마련이다" bilan to'liq sinonimdir.
