V + -아/어 주다 (드리다)V + -a/eo juda (deurida)
V + -아/어 주다 (드리다) – Kimdir uchun V qilib bermoq
Maʼnosi: Boshqa birovning manfaati uchun biror ish qilmoq
Formula va tuslanish
- Fe'l o'zagi unli ㅏ, ㅗ + -아 주다 (드리다)
- Boshqa fe'l o'zak unlilari + -어 주다 (드리다)
- 하다 fe'llar -> 해 주다 (드리다)
Qoʻllanilishi
Harakat boshqa birov uchun qilinganligini bildiradi. Qabul qiluvchi tengdosh yoki undan kichik bo'lsa, "-아/어 주다" belgisidan foydalaning; Qabul qiluvchi oqsoqol yoki boshliq bo'lsa, "-아/어 드리다" kamtarona shaklidan foydalaning.
Misol gaplar
- 1
어머니께서 제 생일에 미역국을 끓여 주셨어요.
Eomeonikkeseo je saengire miyeokgugeul kkeulyeo jusyeosseoyo.
Tug'ilgan kunimda onam menga dengiz o'tidan osh pishirdi.
- 2
제가 할머니의 가방을 들어 드렸어요.
Jega halmeoniui gabangeul deureo deuryeosseoyo.
Men unga buvimning sumkasini olib keldim.
- 3
창문을 좀 닫아 주세요.
Changmuneul jom dada juseyo.
Iltimos, men uchun oynani yoping.
Muhim eslatmalar
Muloyim so‘rovlar uchun “V + -아/어 주세요” (“Iltimos, men uchun V belgisini qo‘ying”) yoki “V + -아/어 주시겠어요?” dan foydalaning.